เพราะว่าความผิดพลาดของนักบินจึงทำให

เพราะว่าความผิดพลาดของนักบินจึงทำให้ชื่อเสียงของบริษัทเสียหายและสูญเสียความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of pilot error, the company's reputation was damaged, and the loss of trust.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of pilot error, making the company's reputation damage and loss of credibility.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of pilot error, thus making the company's reputation is damaged and lose the reliability.