เรียน Mr.Andreas Wannerขออนุญาตนำส่

เรียน Mr.Andreas Wanner

ขออนุญาตนำส่งเอกสารเพื่อประกอบการพิจารณาตามไฟล์แนบ

- ใบเสนอราคาประกอบด้วย 3 รูปแบบ
1. QTS15-193 - AFF 28mm (one color)
เป็นราคาที่คำนวณจากแบบ และใช้สีเดียวทั้งโครงการ** ผิวด้านนอกเป็นอะคริลิค และผิวด้านในเป็นลามิเนต (เหมือนตัวอย่างที่ได้รับชมที่โรงงาน)
2. QTS15-194 - AFF 28mm (Parti color_Front surface = Arcrylic, Inner surface = Laminate)
เป็นราคาที่คำนวณจากแบบ และใช้สีพิเศษ สลับสี** ผิวด้านนอกเป็นอะคริลิค และผิวด้านในเป็นลามิเนต (เหมือนตัวอย่างที่ได้รับชมที่โรงงาน)
3. QTS15-195 - AFF 25mm (Parti color_Front&Inner surface = Arcrylic)
เป็นราคาที่คำนวณจากแบบ และใช้สีพิเศษ สลับสี** ผิวด้านนอก และด้านในเป็นอะคริลิค ทั้งสองด้าน
**ราคาทั้ง 3 แบบเป็นราคาเฉพาะสีมาตรฐานของเราเท่านั้น
***ในส่วนของความหนาวัสดุนั้นไม่มีผลต่อราคา ราคาจะขึ้นอยู่กันสี, จำนวนแผ่นที่ใช้ต่อโครงการ, และด้านที่ปิดผิววัสดุด้วยอะคริลิค ค่ะ

- PNA03 PINK and PNA06 BLUE
เป็นตัวอย่างสีมาตรญานที่ทางเรามีอยู่ในสต๊อก หากสั่งซื้อ และจบเงื่อนไขต่างๆสามารถสั่งผลิตได้เลย พร้อมทั้งวางคิวติดตั้งเสร็จภายในวันที่ 15 กันยายน 2559

- List of Stainless Steel Accessories and Equipment Installation
เป็นลิสอุปกรณ์สแตนเลสต่างๆที่มีให้พร้อมเซตในการสั่งซื้อ ส่งรูปแบบให้เห็นชัดเจนมากยิ่งขึ้น

- E-Catalog Accessories
- E-Catalog P-AFF25
เป็นรายละเอียดของผลิตภัณฑ์รุ่น P-AFF เพิ่มเติม

จึงเรียนมาเพ่ือโปรดพิจารณาอีกครั้ง หากมีข้อสงสัยสามารถสอบถามได้ทันที
ขอบพระคุณอย่างยิ่งที่สนใจผลิตภัณฑ์ของเรา พร้อมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีโอกาสร่วมงานกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr.Andreas WannerRequest for authorization for submission of documents for consideration by attachments.-The quotation contains 3 formats. 1. QTS15-193 - AFF 28mm (one color)The price is calculated from the same project and colors ** The outer surfaces is acrylic, and the inner surface is laminate (like the example that gets at the factory). 2. QTS15-194 - AFF 28mm (Parti color_Front surface = Arcrylic, Inner surface = Laminate)The price is calculated from the use of special colors and switch colors ** The outer surfaces is acrylic, and the inner surface is laminate (like the example that gets at the factory). 3. QTS15-195 - AFF 25mm (Parti color_Front&Inner surface = Arcrylic)The price is calculated from the use of special colors and switch colors ** The outside and inside is acrylic on both sides.** All prices are standard prices, only 3 of us.In the majority of the thickness of the material, it does not affect the price will depend on the number of sheets used colored, per project, and the closed surface with acrylic material. Seba.- PNA03 PINK and PNA06 BLUEAs an example, a standard color, meaning that we offer are in stock. If ordering and completing various conditions can be obtained with both placed within the installation completed September 15 queue 2559.- List of Stainless Steel Accessories and Equipment InstallationAs สอุ sat device that offers stainless steel set in order. Send a form to see even more clearly.- E-Catalog Accessories- E-Catalog P-AFF25As details of the P-AFF moreWe look forward to hearing it again. If you have doubts consult immediately.Thank you for your interest in our products, especially. With hope to have the opportunity to work together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learn Mr.Andreas Wanner

allowed to submit papers for consideration by the attachment

- the quotation contains three forms
1. QTS15-193 - AFF 28mm (one color)
is calculated from the model. And use the same color as the outer skin is a Programme ** acrylic. And the inner surface of the laminate. (As an example, has been at the factory)
2. QTS15-194 - AFF 28mm (Parti color_Front surface = Arcrylic, Inner surface = Laminate)
is calculated from the model. And a special dye color ** outer skin is like acrylic. And the inner surface of the laminate. (As an example, has been at the plant)
3. QTS15-195 - AFF 25mm (Parti color_Front & Inner surface = Arcrylic)
is calculated from the model. And a special dye color ** outer skin and the inner is an acrylic c. Both sides
** All the three models is the standard color of our
*** in the thickness of the material does not affect the price. Prices are based on color, number plate used on the project, and the surface material with acrylic on me

- PNA03 PINK and PNA06 BLUE
is the color scale contracts that we have in stock, if the Order. complete terms can be made ​​at all. And cue the installation completed by September 15, 2559

- List of Stainless Steel Accessories and Equipment Installation
of Equipment Leasing stainless steel that are available in a set order. Send the form to see more clearly

- Accessories E-Catalog
- E-Catalog P-AFF25
a detailed version of P-AFF further

clarification in order to consider again. If you have questions, please immediately
appreciate the interest in our products. And look forward to having the opportunity to work together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Study Mr.Andreas Wanner.Permission document delivery for consideration per file attached.The quotation includes 3 - form.1. QTS15-193 - AFF 28mm (one color).The price calculated from the model and used a single color throughout the project * * outer skin is acrylic, and skin ด้านในเป็น laminate (like for example has been visited the factory).2. QTS15-194 - AFF 28mm (Parti color_Front surface =, = Arcrylic Inner surface Laminate).The price calculated from the model and use the color special, and * * outer surface and the inner surface is acrylic เป็นลามิ diisocyanate (like for example has been visited the factory).3. QTS15-195 - AFF 25mm (Parti color_Front&Inner surface = Arcrylic).The price calculated from the model and use the color special, and * * the outside surface and inside is acrylic, both sides.* * the price both 3 a particular color our standard price.* * * on the part of the material thickness did not affect the price, the price will be depends on color, the sheets are used to project,. And the closed surfaces with acrylic.- PNA03 PINK and PNA06 BLUE.As an example, measures the color signature we have in stock. If the order and end conditions can be made to order. And put the queue installed within the 15 September 2559.- List of Stainless Steel Accessories and Equipment Installation.A list of various stainless steel equipment with the ready set in order. Send the form to see more clearly.- E-Catalog Accessories.- E-Catalog P-AFF25.Details of the product model P-AFF more.Thus learned friends please reconsider. If you have any questions to ask.Thank you very much interested in our products. And hope to have the opportunity to work together.