ในกฎหมายยุคกลางของประเทศไทยนั้นเริ่

ในกฎหมายยุคกลางของประเทศไทยนั้นเริ่มตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาได้มีคัมภีร์พระธรรมศาสตร์สำหรับกฎหมายซึ่งถือเป็นแม่บทอันสำคัญก็คือ คัมภีร์พระธรรมศาสตร์ อันมีที่มาจากประเทศอินเดียตามความเชื่อในศาสนาฮินดู ไทยได้รับผ่านมาทางมอญซึ่งนับถือพุทธศาสนาเช่นเดียวกับไทย ในทางทฤษฎีแล้วคัมภีร์พระธรรมศาสตร์ระบุถึงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับเอกชน โดยเปลี่ยนความสัมพันธ์แบบพ่อปกครองลูกมาเป็นพระเจ้าแผ่นดินปกครองไพร่ฟ้าประชาชนด้วยความยุติธรรม แนวทางที่สะท้อนมาจากคัมภีร์พระธรรมศาสตร์ คือ หลักทศพิศราชธรรมพระมหากษัตริย์ไทยแต่ละพระองค์ก็ได้ทรงออกกฎเกณฑ์ต่างๆ ในการปกครอง และการบริหารราชการแผ่นดินตามความจำเป็นและเหมาะสม ซึ่งเป็นเรื่องนอกเหนือไปจากที่มีกำหนดไว้ในมูลคดีตามคัมภีร์พระธรรมศาสตร์ รวมถึงการวินิจฉัยคดีความต่างๆ โดยมีคัมภีร์พระธรรมศาสตร์ เป็นแกนหลักที่สำคัญ ซึ่งกฎหมายของอยุธยาที่ได้มีการประกาศใช้ก็ได้รับอิทธิพลมาจากคัมภีร์พระธรรมศาสตร์เช่นกัน และได้มีการปรับปรุงแก้ไขกฎหมายที่สำคัญก็คือมีการปรับปรุงกฎหมายตราสามดวงซึ่งเป็นการรวบรวมกฎหมายและจำแนกประเภทของกฎหมาย กฎหมายตราสามดวงนั้นได้รวบรวมหลักกฎหมายไว้มากมายเช่น นิติกรรมสัญญา,ซื้อขาย,ครอบครัวมรดก,กฎหมายอาญา ดังนั้นจะเห็นว่าในสมัยอยุธยานั้นได้มีการนำเอาหลักคัมภีร์พระธรรมศาสตร์มาและยังมีการปรับปรุงแก้ไขกฎหมายตราสามดวงอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In medieval law of Thailand, Ayutthaya period countries have a legal defense for the Scriptures, which is regarded as an important article, template, thammasat has Scriptures from India, according to the country of faith in Hinduism. Thailand has been through Mon, which is Buddhist, just as Thailand. In theory, the Bible of science to identify the relationship between the Government and nongovernmental. By changing a child's father ruled as Lord Earth ruled by fair citizens citizens. The guidelines reflect the Scriptures come from three main defense is to stare at rattham King of Thailand each he did out various rules in the governance and public administration, as necessary and appropriate. That's in addition to the information that is given in the lawsuit, according to the Scriptures, including the defense case by its defense as the core Scriptures which laws of Ayutthaya which was enacted, it has been influenced, thammasat Scriptures as well. And there has been significant improvement of the law, it is the legal instrument is adjusted to samduang, which is a compilation of laws and legal classification of the. The legal instrument that has samduang the law as a legal act, contracts, inheritance, family, criminal, so it will be seen that in the Ayutthaya period has already taken the major Scriptures of the treatise and the improvement of legal instrument with samduang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In medieval law of the country since the Ayutthaya period, the Scripture had Manusmṛti for a legal framework which is important. Book Manusmṛti It is sourced from India under the Hindu faith. Thailand has been through the Mon Buddhist as well as Thailand. In theory, Thammasat Bible identifies the relationship between the state and private sectors. By changing relationship paternalism as citizens of God rule with justice. The echo from the Bible University is the country professes From the King of Thailand king hath he issued rules to govern the administration and, as necessary and appropriate. This is in addition to the information set forth in the Bible by the University. The judge in the case. The Bible Manusmṛti The main axis The law of Ayutthaya, which has been adopted has been influenced by the Bible, Thammasat as well. And the revised law is a significant improvement has enacted legislation which brings together legal and classifications of law. Enacted legislation that has collected many such laws. Contract, traded, family heritage, law. So you can see that in Ayutthaya that are bringing the Bible University and also has revised law was enacted too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the middle ages of the law that since the Ayutthaya period has the พระธรรมศาสตร์สำหรับ law which is an important framework is The mathematicians. One comes from India belief in Hinduism.In theory the mathematicians to identify the relation between government and private sectors. By transforming the relationship father parents you as king over citizen ด้วยความยุติธรรม.Is the core to snoop the Thai King each hath he out rules in the parents, and the administration as necessary and appropriate.The diagnosis of lawsuits. The Bible is the core that mathematicians. The law of Ayutthaya had adopted has been influenced by the mathematicians as well.Enacted law that has gathered many laws such as contract.Trading, the family legacy, the criminal law. This shows that in the period that the main thrust the mathematicians and also modify the enacted law.