เขื่อนรัชชประภา มีชื่อเรียกดั้งเดิม

เขื่อนรัชชประภา มีชื่อเรียกดั้งเดิมว่า เขื่อนเชี่ยวหลาน เป็นเขื่อนอเนกประสงค์แห่งที่สองของภาคใต้ อยู่ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี เมื่อก่อนสร้างแล้วเสร็จได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานนามให้ใหม่ว่า “เขื่อนรัชชประภา” มีความหมายว่า “แสงสว่างแห่งราชอาณาจักร”
เขื่อนรัชชประภา สร้างปิดกั้นลำน้ำคลองแสง ที่บ้านเชี่ยวหลาน ตำบลเขาพัง อำเภอบ้านตาขุน จังหวัดสุราษฎร์ธานีโดยพื้นทีส่นใหญ่ติดอุทยานแห่งชาติเขาสกเกือบทั้งหมด เป็น เขื่อนหินถมแกนดินเหนียว สูง 94 เมตร ความยาวสันเขื่อน 761 เมตร และมีเขื่อนปิดกั้นช่องเขาขาดอีก 5 แห่ง มีความจุ 5,638.8 ล้านลูกบาศก์เมตร พื้นที่อ่างเก็บน้ำ 185 ตารางกิโลเมตร ปริมาณน้ำไหลเข้าอ่างเฉลี่ยปีละ 3,057 ล้านลูกบาศก์เมตร ติดตั้งเครื่องผลิตไฟฟ้าเครื่องละ 80,000 กิโลวัตต์ จำนวน 3 เครื่อง รวมกำลัง การผลิต 240,000 กิโลวัตต์ ให้พลังงานไฟฟ้าเฉลี่ยปีละประมาณ 554 ล้านกิโลวัตต์ชั่วโมง
เขื่อนรัชชประภา เริ่มดำเนินการก่อสร้าง เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2525 แล้วเสร็จในเดือนกันยายน2530 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จพระราชดำเนินเปิดเขื่อนรัชชประภา และโรงไฟฟ้าพลังน้ำ เมื่อวันพุธที่ 30 กันยายน 2530 แต่เดิมนั้นสามารถเดินทางได้โดยจาก อำเภอพนม แต่เนื่องจากเส้นทางดังกล่าวมีความสลับซับซ้อนประกอบด้วยเหวจำนวนมากเส้นทางดังกล่าวจึงต้องปิดตัวลงโดยปัจจุบันสามรถเดินทางโดยผ่านอำเภอบ้านตาขุน เขื่อนรัชชประภา เป็นโครงการพัฒนาแหล่งน้ำที่สำคัญแห่งหนึ่งในภาคใต้ ที่สร้างความมั่นคงให้แก่ระบบไฟฟ้า และความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และสังคมของประเทศชาติ นอกจากนี้ยังเป็นโครงการเฉลิมพระเกียรติฯ เนื่องในวโรกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 5 รอบ ในปี พ.ศ. 2530 และพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก ในปี พ.ศ. 2531

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Urban-choprapha dam The original call sign is that children become Multipurpose Dam is a dam specialist both in southern Surat Thani province. When first completed receive divine grace from the King. Give a new name, "" particle choprapha dam is designed for light means "Kingdom".Urban-choprapha dam Create block River Canal light house specializes in children T. he ruins Amphoe ban Ta Khun of Surat Thani by large indentation son Khao Sok National Park almost all rock dam core clay filling height length 94 m, 761 m, and there is a dam, dam San block another Hellfire built with a capacity of 5, 5 638.8 million cubic meters. 185 square kilometers reservoir area. Water inflow quantity average annual sink 3057 million cubic meters. Installation of electrical machines, each machine number 3 includes 80000 kW capacity, kW, the average electricity 240000 per year of about 554 million kW hours.เขื่อนรัชชประภา เริ่มดำเนินการก่อสร้าง เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2525 แล้วเสร็จในเดือนกันยายน2530 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จพระราชดำเนินเปิดเขื่อนรัชชประภา และโรงไฟฟ้าพลังน้ำ เมื่อวันพุธที่ 30 กันยายน 2530 แต่เดิมนั้นสามารถเดินทางได้โดยจาก อำเภอพนม แต่เนื่องจากเส้นทางดังกล่าวมีความสลับซับซ้อนประกอบด้วยเหวจำนวนมากเส้นทางดังกล่าวจึงต้องปิดตัวลงโดยปัจจุบันสามรถเดินทางโดยผ่านอำเภอบ้านตาขุน เขื่อนรัชชประภา เป็นโครงการพัฒนาแหล่งน้ำที่สำคัญแห่งหนึ่งในภาคใต้ ที่สร้างความมั่นคงให้แก่ระบบไฟฟ้า และความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และสังคมของประเทศชาติ นอกจากนี้ยังเป็นโครงการเฉลิมพระเกียรติฯ เนื่องในวโรกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 5 รอบ ในปี พ.ศ. 2530 และพระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก ในปี พ.ศ. 2531

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rajjaprabha Dam Originally known as Chiao Lan The purpose of the second dam of the South. In Surat Thani When completed receive the grace of His Majesty. King signed a new "Rajjaprabha Dam" means. "Light of the Kingdom"
Rajjaprabha Dam. Built to block the River Light Chiewlarn home district, he suffered Ban Ta Khun district. Surat Thani by a big stick at the Khao Sok National Park, nearly all the clay core rockfill dam 94 meters high, 761 meters long dam and a dam blocking the Hellfire Pass 5 more capacity is 5638.8 million cubic meters. 185 square kilometer reservoir area The amount of water flowing into the basin averaged 3,057 million cubic meters. Installation of electricity and 80,000 kWh of three combined capacity of 240,000 kilowatts of electricity per year to approximately 554 million kilowatt hours
Rajjaprabha Dam. Started construction on February 9, 2525 and was completed in September 2530. His Majesty the King, accompanied by HRH Princess Sirindhorn's. Chakri Sirindhorn The dam was officially opened Rajjaprabha. And hydropower plants On Wednesday, September 30, 2530, but was then able to travel by road from Phanom but because such a complex composed of an abyss, the path must be closed down by the third trip by Ban Ta Khun district. Rajjaprabha Dam A major water resources development projects, one in the south. The stability of the power system. And economic progress And social development of the country It is also the Commemoration Program. On the auspicious occasion of 5th round in 2530, and Rite Rachamankha Jubilee in 2531.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rajjaprabha. Has called traditional that เขื่อนเชี่ยวหลาน. A multipurpose dam second region. In Surat Thani province. When completed received divine grace from the king."Rajjaprabha" means "the light of the kingdom"
.Building block river canal rajjaprabha light at chiewlarn District, Amphoe ban he broke Eye Center. Surat Thani province by the Maltese as big floor on Yellowstone National Park almost all is a clay core dam หินถม 94 meters high.761 meters and dam block Hellfire pass again 5 of capacity, 5638.8 million cubic meters, reservoir area 185 square kilometers. Water flow into the basin, the annual average 3 057 million cubic meters. Install the 80 000 kW generator, the 3 machine, join forces, production 240000 kW to average approximately 554 million kilowatt hours
.Embark on rajjaprabha dam construction 9 February 2525 completed in September 2530. His Majesty the king with Sirindhorn.And the hydroelectric power plant on Wednesday, September 30 2530 originally can travel by from the district Phanom.Rajjaprabha). Is one of the important water resource development projects in the south. The stability of electrical And progress of economy and society of our country. It is also the project chaloem Phra honor.5 around in B.Professor 2530 and the รัชมังคลาภิเษก in 2005 2531
.