อ้างถึงใบเสนอราคา เลขที่ ..........

อ้างถึงใบเสนอราคา เลขที่ ............. รายการ ............ โดยในใบเสนอราคาดังกล่าว ระบุ กำหนดส่งสินค้าไว้ 50 วัน
นับจากวันที่ได้รับใบสั่งซื้อ
ผมขอเสนอแนวทางเลือกที่ดีใหม่คือ หากท่านสามารถ สั่งซื้อภายใน 10 วัน ก่อนสิ้นเดือน มีค.14นี้ ผมจะจัดส่งของได้ทันที
โดยผมจะสามารถโยกสตอ๊กสำรองจากลูกค้าท่านอื่น มาส่งให้กับท่านได้ ในราคาตามใบเสนอราคาข้างต้น
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจรณา เพราะผมเห็นว่าเป็นทางเลือกที่ดี”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Refer to the quote by Bill ............. ............ in the quotation. Specify the delivery date, 50.Since the date of the purchase order is received. I offer a great selection of the new guidelines. If you have ordered within 10 days prior to the end of the month. I have 14 c. to deliver the right away.I will be rocking the ok Street another customer came to you. In the price according to the above quotations.So learn to please phichon's actions because I believe that this is a good choice, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cited quotation number ............. List ............ The quotations above the expected delivery in 50 days
from the date of receipt of order
, I propose a new approach is a good choice. If you can Order within 10 days before the end of May. 14, I will ship as soon
as I can rock dating back from the other guests. Be sent to you In the quotation above
is scheduled to consider. Because I see it as a good choice. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Refer to the quotation number...... list... To... In those quotes, identify the ส่งสินค้าไว้ 50 days from the date of the order is received

.I offer a good alternative is if you can order within the 10 days before the end of Meeks. 14นี้. I will ship of immediately
I will can rock string OK reserves from another customer. To send to you at a price quote above
.For more information please consider Because I see it as a good alternative. "