มันทำให้ฉันอ่านอีเมล์ของคุณอีกและอี

มันทำให้ฉันอ่านอีเมล์ของคุณอีกและอีกครั้ง,แต่ฉันก็ไม่แน่ใจว่ามันออกมาจากใจของคุณจริงๆ หรือเป็นแค่เพียงความเหงาในช่วงเวลาที่คุณห่างไกลจากประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It made me read your e-mail again and again, but I'm not sure that it's coming out of your mind really is just loneliness during the time you are away from your country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It made me read your emails again and again, but I'm not sure it's really out of your mind. Or just lonely at times you away from your country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It makes me read your emails again and again, but I am not sure if it out of your mind. Or is it just only loneliness in the moment you far from your country.