ทั้งสองฝ่ายตกลงให้สัญญานี้มีกำหนดระ

ทั้งสองฝ่ายตกลงให้สัญญานี้มีกำหนดระยะเวลาการเช่า 3 ปี นับตั้งแต่วันที่......................ถึงวันที่......................... และผู้ให้เช่าตกลงให้ต่อสัญญาเช่าอีกคราวละ 3 ปี ซึ่งรวมแล้วมีกำหนดการเช่า 9 ปี ก่อนครบกำหนดระยะเวลาการเช่าตามสัญญานี้ หากผู้เช่ามีความประสงค์จะเช่าสถานที่เช่าอีกต่อไป ผู้เช่าจะต้องแจ้งความประสงค์ดังกล่าวเป็นหนังสือไปยังผู้ให้เช่าทราบล่วงหน้าภายใน 30 วันก่อนวันสิ้นสุดอายุของสัญญา โดยทั้งสองฝ่ายจะตกลงหลักเกณฑ์ เงื่อนไข และอัตราค่าเช่าที่ระบุในสัญญานี้
กรณีต่อสัญญาให้สัญญาเช่ามีผลต่อเนื่องอีก 6 ปี นับตั้งแต่........................พ.ศ.2562 ถึง..........................พ.ศ.2567

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Both parties agree, this agreement is for a period of 3 years from hire date ......................... and date ...................... lessor agrees to lease for another 3 years, which is scheduled for nine years prior to the end of the rental period the rental contract. If the tenant wishes to hire place rent anymore. The tenant shall request such as a letter to the lessor in advance within 30 days before the expiry of the contract by both parties to agree with the criteria. Rental rates and conditions specified in this contract. Case per contract leases another 6 years of continuous effect since 2562 (2019) ........................ up to 2567 (2024) ..........................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Both parties agree that this contract is for a period of 3 years from the date ...................... ...... ................... And the landlord agreed to renew the lease for additional periods of three years, which included scheduled for nine years before the expiry of the lease term of this contract. If the tenant wishes to rent a place to rent anymore. The tenant must notify the landlord in writing to the notice within 30 days before the expiry of the contract. Both sides agreed to the rules, conditions and rates specified in the contract is
the contract to lease a further six years since .................. Since 2562 ...... .......................... To BC.. 2567.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The two sides agreed to the contract, the lease period 3 years. From the day of the... The... The... The... The... The... The...? The Lessor agrees to lease contracts and again each time 3 years. Which included the rent 9 years. Asset lease period according to the contract. If a tenant wishes to rent a place to rent. The tenant must request such a letter to the lessor in advance within the 30 days before the end of the age of the contract. By the two sides agreed rules, conditions and rental rates specified in the contract.In case of contract contract relating more 6 years. From... To... The... The... The 2562. To... To... To... The... The 2567.