1. การลอกฉลากจาก aluminum can1.) ใช

1. การลอกฉลากจาก aluminum can
1.) ใช้กระดาษทิชชูชุบ แล้วใช้ Organic solvent เช่น Thinner หรือ Acetone ปิดทับหน้าฉลากที่ต้องการจะลอกออก ทิ้งไว้ประมาณ 3-5 นาที
2.) ลอกฉลากออก
3.) ใช้ผ้า lint free ชุด Organic solvent เช่น Thinner หรือ Acetone แล้วเช็ดคราบกาวออกให้สะอาด
4.) ทิ้งให้สาร Organic solvent ระเหยจนแห้ง
5.) ตรวจสอบความสะอาดของ aluminum can โดยที่บริเวณผิวของ aluminum can จะต้องไม่เหลือคราบของกาวหรือกระดาษอยู่ หากพบว่ายังมีคราบกาวติดอยู่ให้ใช้ ผ้า lint free ชุบ Organic solvent เช็ดออกจนสะอาด
2. การล้าง aluminum can
1.) ลำเลียง aluminum can เข้าไปในห้องล้าง
2.) แยกฝาปิดภายนอก ฝาปิดภายใน ออกจากตัว can
3.) เปิดน้ำ WFI ร้อนใส่ aluminum can และฝา แช่ทิ้งไว้ 15 นาทีเพื่อละลายยา
4.) เทน้ำ WFI ออก
5.) ใช้ผ้าชุบน้ำ PW เช็ดให้ทั่ว can ทั้งภายนอกและภายใน รวมทั้งฝาของ aluminum can
6.) ล้างด้วยน้ำ PW ให้ทั่ว จนสะอาด
7.) ล้างด้วยน้ำ WFI ให้ทั่ว ทั้งหมด 3 ครั้ง
8.) Aluminum can ที่ล้างเสร็จแล้วไปวางบน palate เพื่อเตรียมนำไปอบต่อ
9.) ตรวจสอบความสะอาดของ aluminum can ก่อนทำการอบแห้ง หากพบว่ามีผงยาหลงเหลืออยู่ให้นำไปทำความล้างซ้ำ
3. การอบแห้ง aluminum can
1.) อบแห้งด้วย Hot air sterilizer
2.) ตั้งเวลาในการอบดังนี้
- Drying time 60 นาที
- Cooling time 60 นาที
3.) ตั้งอุณหภูมิ
- TIC1 100oC
- TIC2 150oC
4.) เมื่ออบแห้งครบตามเวลาที่กำหนดให้ลำเลียง aluminum can ออกมา ปิดฝาด้านใน ปิดฝาด้านนอกและปิดเทปรอบ can ด้วย vinyl tape

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. Peel the label from the aluminum can.1.0) used tissue paper and then use Organic solvent, such as Thinner plating or Acetone cover page peel off the label that you want to leave about 3-5 minutes.Peel out label 2.0).Lint free cloth Kit 3.0), Organic solvent, such as Thinner or Acetone to clean the stain and wipe off glue.Organic Compounds, solvent discarding 4.0) evaporate until dry. 5.0) check the cleanliness of the surface area of the can by the aluminum aluminum can will not stain the rest of the paper or glue. If you find that there are still stains the adhesive lint free cloth stuck, Organic plating solvent wipe out until clean. 2. wash the aluminum can.1.0) aluminum can into the conveyor wash room.2.0) separates the external cover. Inside the lid from a can.WFI water) 3.0 aluminum can and the lid, put the hot. Soak 15 minutes to leave the drug solubilityWFI water pouring out the 4.0).5.0) using a cloth dampened in water PW can wipe around both inside and outside of the aluminum can lids including. 6.0) irrigated with water until clean, PWWash with water, WFI 7.0) across all 3 times.8.0) can clear finished Aluminum paste on the palate to prepare and bake per.9.0) check the cleanliness of the aluminum can before drying. If there are leftover powder, leading to repeated washing. 3. drying aluminum can.Drying with Hot air 1.0) sterilizer In the baking timer 2.0) as follows:Drying time-60 minutes Cooling time-60 minutes3.0) set temperature. - TIC1 100oC- TIC2 150oC4.0) when dried, can be reached by a given time, the aluminum can came out conveyor. Close the lid, inner lid and turn off the tape around the outside of the can with vinyl tape.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Peel the label from Aluminum Can
1.) Use a tissue moistened and then use Organic solvent like Acetone or Thinner front cover labels to peel off. Leave for 3-5 minutes
2.) peel off label
3.) Use a lint free cloth series Thinner Organic solvent like Acetone or glue stain and then wipe off with a clean
4) Organic solvent evaporated, leaving the substance to dry
5.) Check. clean the surface of the aluminum can's aluminum can be no remaining traces of adhesive or paper. If there is glue stains, use a cloth dampened lint free Organic solvent wipe clean
two. The Aluminum Can Wash
1.) conveying aluminum can into the clearing
, 2) separate exterior door from the inside lid Can
3.) Open Water WFI hot dip aluminum can lid and leave for 15 minutes to dissolve the drug
4. ) pour out WFI
5.) use a damp cloth to wipe the PW can both outside and inside the lid of the Aluminum Can
6.) wash and clean the entire PW
7) wash with water WFI over all three times.
8.) Aluminum can wash over the palate, then so be prepared to bake
9.) check the cleanliness of the aluminum can before drying. If there is powder left behind to be cleaned, rinse, repeat
three. Drying Aluminum Can
1.) Hot Air drying sterilizer
2.) Set the baking time
- Drying time 60 minutes
- Cooling time 60 minutes
3.) Set temperature
- TIC1 100oC
- 150oC TIC2
4.) When drying. completed by the time the conveyor aluminum can lid off the inner and outer lid off the can with tape, vinyl tape.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Stripping labels from aluminum can.1.) tissue using plating and use Organic solvent such as Thinner or Acetone cover page label to peel off and leave it for 3-5 minutes.2.) peeling the label.3.) use lint free series such as Organic solvent Thinner or Acetone and wiping glue out clean.4.) left of Organic solvent evaporate until dry.5.) check the cleanliness of the aluminum can by surface area of aluminum can must not stain of glue or paper. If the stain glue stuck to use cloth lint free plating Organic solvent wiped clean.2. Clear aluminum can.1.) aluminum conveyor can in the wash.2.) separate lid lid within the external out of can.3.) open water WFI hot wear and aluminum can lid. Soak it 15 minutes to dissolve medicine.4.) WFI pour out.5.) use the wet towel PW wipe can both inside and outside, as well as the lid of the aluminum can.6.), wash with water PW thoroughly clean.7.), wash with water WFI over all 3 times.8.) Aluminum can that already washed to put on a palate to prepare andheat.9.) check the cleanliness of the aluminum can before drying. If there is to be a drug powder left clear again.3. Drying aluminum can.1.) drying Hot air sterilizer.2.) set in baking as follows.- Drying time 60 minutes.- Cooling time 60 minutes.3.) the set temperature.- TIC1 100oC.- TIC2 150oC.4.) when drying time limit for transporting aluminum can out, cover the lid off the inside and outside เทปรอ around can with vinyl tape.