สะพานรัษฎาภิเศกรุ่นแรกนั้นเป็นสะพาน

สะพานรัษฎาภิเศกรุ่นแรกนั้นเป็นสะพานไม้สร้างในสมัยเจ้าบุญวาทย์วงษ์มานิต เจ้าของนครลำปางองค์สุดท้าย เพื่อเชื่อการปกครองแขวงหัวเวียง (สวนดอก) กับแขวงเวียงเหนือเข้าด้วยกัน โดยสร้างเสร็จในปี พ.ศ. ๒๔๓๖ ตรงกับรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ นับเป็นสะพานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเลยทีเดียว คือยาวถึง ๑๒๐ เมตร ชวนให้นึกถึงความกว้างอลังดารของแม่น้ำวังสมัยก่อน อีกทั้งเข้าใจด้ว่าชื่อรัษฎาภิเศกนี้มีที่มาจากการสร้างสะพานเพื่อน้อมเกล้าฯ ถวายเป็นที่ระลึกในงานพระราชพิธีรัชดาภิเษกรัชกาลที่ ๕ ซึ่งพระองค์ท่านก็ได้พระราชทานนาม “รัษฎาภิเศก” ให้กับสะพานแห่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ratsada bridge and sekrun bridge built in wood, it is the first modern owner manit Wong wat bun. The owner of the Nakhon Lampang last to believe dominance Kwang Hua wiang (flower garden), with Kwang wiang nuea was completed with a match in 2436 reign King Chulalongkorn. Count as of the largest bridge in the country. Up to 120 meters long, is reminiscent of the width of the standard modern alang rivers another ด้ว่า understand all before Wang, the name and the sek rassada comes from creating a bridge to commemorate previous durability ceremony of ratchadaphisek, which he would have signed the "ratsada and sek", with the bridge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bridge Rassadanukul Corporate Finance was the first wooden bridge built in merit Watis Wong honorable person. The last owner of Lampang The parents believe the district Huawiang (Flower Garden) with a road above the town together. The building was completed in 2436 with the reign of King Rama V and King Rama 5 Bridge is the largest in the country, it is up to 120 meters in width, are reminiscent of the Palace keeper. yore You have to understand that the name Rassadanukul Corporate Finance Group is that of building bridges so egged. Dedicated a memorial ceremony in Bangkok Rama 5 which he was given the name "Rassadanukul the French government" to the bridge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The bridge, ratsada dental SEK first edition is bridge constructed in the reign of เจ้าบุญวาทย์ วงษ์มานิต. The last owner of Lampang. To believe the government district Hua wiang (flower garden) with sub - wiang Nuea together by completed in 2002. 24 3 6 match the reign of King Rama V During the reign of 5 is the largest bridge in the country. Is long to 12. M. invited ให้นึกถึง width and famine of the Wang in the past. The understanding with that name ratsada dental SEK this comes from building a bridge to method Present in the Silver Jubilee Memorial. 5, which he was given the name "ratsada dental SEK" to the bridge