พิณพม่ามีลักษณะคล้ายลำเรือคือ ตัวพิ

พิณพม่ามีลักษณะคล้ายลำเรือคือ ตัวพิณทำด้วยไม้ขุดเป็นร่องให้มีลักษณะกลวงด้านบนใช้หนังสัตว์บางๆขึงหุ้มปิดไว้จนตึง ตรงกลางด้านบนตามแนวยาวทำเป็นสันไม้เจาะรูไว้สำหรับร้อยเชือกจำนวน 16 รู ตัวพิณครึ่งหนึ่งของด้านล่างทายางรักหรือสีดำส่วนขอบทำเป็นลวดลายลงรักปิดทองสวยงาม บริเวณหนังด้านบนทาสีแดง คอพิณนั้นทำด้วยท่อนไม้ 2 ชิ้นต่อเข้ากันสนิทเป็นรูปโค้งงอขึ้นไปอย่างสวยงาม ส่วนที่โค้งงอนนี้มักนิยมทำเป็นลวดลายลงรักปิดทองหรือบางทีก็ทำเป็นลวดลายอื่นๆตามรสนิยมของช่างผู้ประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Myanmar's ship look like PIN is a PIN made of wood, to dig into the upper Groove hollow style, using a thin wire stretched animal skin off until tension. In the Middle at the top along the length of the hole drilling for hundreds of wood & rope number 16 among the PIN on the bottom half of THA Yang Rak or black edge make lacquer pattern is beautiful. Along the upper red painted leather collar PIN is made of 2 pieces of wood joined together soundly as a bend or more beautiful. Part of this curve is often curved upwards, patterns, lacquer, or perhaps it is the other pattern of artificial technician.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Burmese harp-shaped hull is. The harp wooden digging a trench to look hollow thin stretched above a leather covered, until firm. Top center, vertically ribbed wood drilled holes for string of 16 hole harp bottom half of the lacquer or black edge decorative gilded elegance. A leather upper red paint The harp is made of two pieces of lumber together to form a tightly curled up beautifully. Curves is the most popular decorative gilded or perhaps other decorative tastes of technical inventions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Burmese Harp was similar to the ship. The wooden harp channel to the top using skin stretched thin hollow cover closed tightly. In the middle of the top along the long acting ridge wood drill for string of 16 pores.The top leather paint red neck of a harp that 2 pieces together close a bend ขึ้นไปอย่างสวยงาม. The curved horns are popular as gilded pattern or perhaps just patterns according to the taste of the inventor, the other is