4. ข้อเสนอสำหรับนโยบายสาธารณะว่าด้ว

4. ข้อเสนอสำหรับนโยบายสาธารณะว่าด้วยการพัฒนาและสิ่งแวดล้อม
ภายใต้บริบทของวิกฤติการณ์หลายด้านที่รุมเร้าสังคมไทยอยู่ในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นวิกฤติทางการเมือง วิกฤติการณ์ด้านสิ่งแวดล้อม วิกฤติการณ์ด้านอาหาร-พลังงาน และรวมทั้งวิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ นั้น เครือข่ายขององค์กรภาคประชาชน ประชาคมวิชาการ รวมทั้งหน่วยงานของรัฐบางหน่วยงาน ได้ผลักดันให้เกิดกระบวนการเพื่อสร้างนโยบายสาธารณะในหลายเรื่อง โดยในบางเรื่องได้เริ่มดำเนินการและมีผลในทางปฏิบัติบ้างแล้ว และอีกหลายเรื่องยังอยู่ในระยะเริ่มต้น ซึ่งควรพิจารณาเพื่อผลักดันให้เกิดผลอย่างเป็นรูปธรรม ตัวอย่างข้อเสนอดังกล่าว มีดังต่อไปนี้

4.1 การผลักดันกฎหมายและนโยบายเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเจรจาการค้าระหว่างประเทศเพื่อรองรับผลกระทบต่อการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
กระแสโลกาภิวัตน์และการค้าระหว่างประเทศมีบทบาทสำคัญที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในประเทศอย่างขนานใหญ่ โดยที่ข้อตกลงระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความตกลงการค้าเสรีซึ่งประเทศไทยได้ลงนามไปแล้ว และกำลังจะเจรจากับต่างประเทศนั้น มีผลโดยตรงต่อเศรษฐกิจ วิถีชีวิต การจัดการทรัพยากร และมีผลทำให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายภายในประเทศในหลากหลายสาขา รวมทั้งประเด็นที่เกี่ยวกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมเป็นที่น่ากังวลว่า หลักเกณฑ์ที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญ กำลังถูกตีความภายใต้บริบทของความขัดแย้งทางการเมือง ระหว่างฝ่ายบริหาร-ตุลาการ รวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งของ กลยุทธการแสวงหาการสนับสนุนจากหน่วยงานรัฐเพื่อสนับสนุนการแก้ไขรัฐธรรมนูญของบางฝ่าย ทั้งๆที่เจตนารมณ์ของบทบัญญัติดังกล่าวนั้น ได้ถูกตราขึ้นเพื่อป้องกันมิให้ความตกลงระหว่างประเทศสร้างผลกระทบต่อเกษตรกรรายย่อย ความมั่นคงทางอาหาร การปกป้องทรัพยากรธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม และสุขภาพอนามัยของประชาชนส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. a proposal for a directive on the development of public policy and the environment. Under the context of the social crisis that beset several side currently in Thailand. Whether it is a political crisis. The environmental crisis Food crisis and energy crisis-including international economic network of organisations it. The academic community, including some government agencies. The process has been lobbying to create public policy on many matters. Some stories have begun operation and effect in practice, and then some. And many are still in the initial phase, which should be considered in order to push for concrete results. Examples of such proposals is as follows: 4.1 push laws and policies to prepare for international trade negotiations to accommodate the effects of natural resources and environmental management.Current globalization and international trade play an important role, which cause changes in the massive country. By international agreement, particularly the free trade agreement, which the country has signed, and Thailand is going to negotiate with the foreign country. Directly affect the economy. The way of life affects resource management and make the changes to the law in a wide range of domestic issues, including a branch to manage natural resources and the environment, that would worry that the criteria stipulated in the Constitution are interpreted under the context of the c.Reminiscent of a political conflict between the management-including the judiciary as part of a strategy to seek support from the Government to support the constitutional amendment of certain parties. Despite the fact that the intent of such provisions have been enacted to prevent the international agreements establish the impact on small farmers. Food security To protect natural resources. The environment and the health of the majority of citizens.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. proposals for public policies on the environment and development
in the context of the multiple crises that beset society in Thailand today. Whether it is a political crisis. Environmental Crisis Food crisis - energy The economic crisis and the international network of civil society organizations. academic community Including government agencies, some agencies. Has driven the process to create public policy in many matters. In some began operation in practice and then some. And several still in the beginning stages. This should be considered in order to push for concrete results. Examples of such offers Are below 4.1 The push for laws and policies to prepare for international trade negotiations to support the management of natural resources and environmental impacts of globalization and international trade has an important role to bring about change in the country heavily. The international agreement In particular, the free trade agreement to which Thailand has signed it. And to negotiate with foreign countries. Directly affects the economic livelihood resource management. And resulted in changed domestic law in a variety of fields. Including issues relating to natural resource management. And that the environment is concerned. Guidelines provided for in the Constitution Are to be interpreted in the context of political conflict. International Management - Judiciary As part of Strategies seek support from government agencies to support the constitutional amendment of some parties. Despite the intent of such provisions. Was enacted to prevent any international agreement affecting small farmers. Food security Protecting natural resources, environment and health of the public at large.