ประเพณีลอยกระทง เผาเทียน เล่นไฟ ยัง

ประเพณีลอยกระทง เผาเทียน เล่นไฟ ยังมีอยู่ในบทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่อง พระราชพิธีสิบสองเดือน กล่าวไว้ว่า " การลอยพระประทีป ลอยกระทงนี้ เป็นนักขัตฤกษ์ที่รื่นเริงทั่วไปของชนทั้งปวง ทั่วกัน ไม่เฉพาะแต่การหลวง แต่จะนับว่าเป็นพระราชพิธีอย่างใดก็ไม่ได้ ด้วยไม่มีพิธีสงฆ์ พิธีพราหมณ์อันใดเกี่ยวข้องเนื่องในการลอยพระประทีปนั้น เว้นไว้แต่จะเข้าใจว่า ตรงกับคำที่ว่า ลอยโคมลงแช่น้ำเช่นกล่าวมาแล้ว แต่ควรนับถือว่าเป็นราชประเพณีซึ่งมีมาในแผ่นดินสยามแต่โบราณ ตั้งแต่พระนครยังอยู่ฝ่ายเหนือ " นิยมทำกันในวันเพ็ญเดือน 12 ของทุกๆ ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy krathong Festival Burn the candle, the fire is contained in a chapter of thesis for King Chulalongkorn. Twelve-month ceremony story mentioned that "the floating light of Loy krathong. Nationwide. Not only the capital, but it is considered to be, but the ceremony was not. With no priest Hall related either to fly his light is omitted, but to understand how to match words that. But it should be regarded as a tradition that has been in the land of Siam, but since the ancient Phra Nakhon North Division "is also a popular place for 12 months of full moon day every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loi Krathong and Candle are available in Chapter Majesty the King Chulalongkorn's ceremonial twelve months, said that "to float the lantern Krathong is a festival with a carnival of people all over each other. But only Lp But it is a rite somehow it does not. With no ceremony Rite of passage for any related primarily to float the vessels thereof. If not he will understand That match the words Floating lanterns into the water, as mentioned above. But should be regarded as a tradition which has existed in the ancient land of Siam. From Bangkok to the north, "made popular in the 12th lunar month of every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

LOY burn candles and fireworks, also in the study of his Majesty the king: the assessment of the two months. Said, "the floating candle lanterns.This not only to the capital. But it is not the one with no ceremony priest. The Brahmins either involved due to the floating candle, but will understand that match words thatBut should respect that is a tradition, which has in the ancient land of Siam Since the city's North "popular do in 12 lunar month of every year.