ถ้าคุณสอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉันจนฉันสามา

ถ้าคุณสอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉันจนฉันสามารถสื่อสารได้
คุณคงต้องฟังฉันพูดจนเมื่อยแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you teach English Japan gives me until I was able to communicate.You probably want to hear me say so, of course, entirely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you teach Japanese to me until I can communicate
, you have to listen to me when I say that, of course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you teach Japanese to me until I can communicate
you must listen to me until the strain.