ประเทศไทยมีการผลิตครูมากถึงปีละประม

ประเทศไทยมีการผลิตครูมากถึงปีละประมาณ 12,000 คน ในขณะที่อัตราการบรรจุครูใหม่ในแต่ละปีมีเพียง 3-4 พันคนเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าในแต่ละปี บัณฑิตครูที่จบออกมาใหม่จะมีการตกงานเบื้องต้นเกือบหนึ่งหมื่นคน แต่ในภาพรวมประเทศไทยยังนับว่าขาดแคลนครู โดยเฉพาะครูในสาขาวิชาสำคัญๆ เช่น วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ ภาษา เป็นต้น ยังพบอีกว่า ไม่มีความชัดเจนทางนโยบายในการที่จะสนับสนุนให้ผู้สำเร็จการศึกษาในสาขาวิชาที่ตรงกับเนื้อหาสาระ ในทางตรงกันข้ามยังกลับพบมาตรการในเชิงกีดกันอีกด้วย เช่น การกำหนดให้ผู้ที่จะรับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครูได้ต้องไปเรียนเพิ่มเติมอีกอย่างน้อยหนึ่งปี เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The country has produced many teachers to Thailand each year approximately 12000 people while the rate of new teachers are packed in each year, there are only 3-4 thousand people only, which means that each year. Graduate teachers at the end of the new design will be the initial almost one thousand unemployed people. But in Thailand the country overview the teacher shortage. Especially important, such as a science teacher in math, language, science, etc. It also found that there is no clear policy to support graduates in disciplines corresponding to the subject matter. In contrast to the commercial measures to discourage another run, to determine who will receive a professional teacher license must be at least one additional school year, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand has produced more teachers each year about 12,000 people, while the rate of filling new teachers each year, only 3-4 thousand people. This means that each year Graduate teachers will finish out the preliminary unemployed, nearly a thousand people. Overall, the country has a shortage of teachers. Especially teachers in key subjects such as science, math, language etc. It also found that there is no clear policy on how to encourage graduates in fields that match the content. On the other hand, also found in protectionist measures, such as requiring the user to be licensed teachers need to have at least one more year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The production of up to per year, 12 teacher000 people while the rate of filling new teachers each year only 3-4 thousand only, which means that each year. Graduate teacher finish out the initial unemployment nearly ten thousand people. But the country still lack of teachers.Such as science, mathematics, language, etc. it is also found that there is no clear policy in to encourage the graduates in the branch that match the contents. On the contrary, also found in protectionist measures as well asAnd so on.