ปราสาทพนมรุ้งเป็นโบราณสถานที่ตั้งอย

ปราสาทพนมรุ้งเป็นโบราณสถานที่ตั้งอยู่บนเขาพนมรุ้ง ในเขตอำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดบุรีรัมย์ สร้างขึ้นโดยมีรูปแบบของศิลปะเขมรโบราณ ปราสาทพนมรุ้ง เป็นที่รู้จักของชาวท้องถิ่นเป็นอย่างดี ดังได้มีนิทานพี้นบ้านเรื่อง "อินทรปรัสถา" กล่าวถึงคู่พระคู่นางซัดเซพเนจรไปจนพบที่พักพิงซึ่งเป็นปราสาทหินอันงดงามรกร้างอยู่ท่ามกลางป่าเขา แต่สำหรับบุคคลภายนอกต่างบ้านต่างเมืองนั้น ปราสาทแห่งนี้รู้จักกันครั้งแรกตามที่มีเอกสารที่มีการกล่าวถึงปราสาทพนมรุ้งเป็นครั้งแรกคือ บันทึก ของนายเอเตียน เอมอนิเยร์ (Etienne Aymonier) ชาวฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2428 ตีพิมพ์เป็นบทความใน พ.ศ. 2445

ปี พ.ศ. 2449 สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ เสด็จมาที่ปราสาทพนมรุ้ง คราวเสด็จมณฑลอีสาทและเสด็จอีกครั้งในปี พ.ศ. 2472 กรมศิลปากร ได้ประกาศขึ้นทะเบียนปราสาทพนมรุ้งเป็นโบราณสถานของชาติประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 52 ตอนที่ 75 วันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2478

และปี พ.ศ. 2503-2504 ได้ดำเนินการสำราจปราสาทพนมรุ้งอีกครั้ง ต่อมาใน พ.ศ. 2514 ได้เริ่มดำเนินการบูรณะปราสาทพนมรุ้งด้วยวิธีอนัสติโลซิส (Anastylosis คือ การนำชิ้นส่วนของปราสาทกลับเข้าสู่ตำแหน่างเดิม) เปิดเป็นอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง ในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 โดย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินเป็นองค์ประธาน

ปราสาทแห่งนี้ สร้างขึ้นเพื่อเป็นเทวาลัยที่ประทับของพระศิวะพระองค์ที่ประทับอยู่บนยอดเขาไกรลาส ดังนั้น การที่ ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นบนยอดเขาพนมรุ้ง จึงเป็นการสะท้อนถึงการนับถือศาสนาฮินดูลัทธิไศวนิกายได้เป็นอย่างดี

ปราสาทพนมรุ้ง คงมีความสำคัญสืบต่อมาจนถึงสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 (พ.ศ. 1511-1544) พระองค์นับถือศาสนาฮินดูไศวนิกาย เช่นเดียวกับพระราชบิดา (พระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 ) นอกจากจะมีพระราชโองการให้สร้างจารึกเพื่อสรรเสริญเกียรติคุณของพระราชบิดาแล้วยังทรงถวายที่ดินให้กับเทวสถานใน สมัยนี้เอง เทวสถานบนเขาพนมรุ้ง เป็นศูนย์กลางของชุมชนโดยรอบอย่างแท้จริง ข้อความในจารึกพนมรุ้ง บางหลักแม้จะมีเนื้อความขาดหายแต่ก็ให้ภาพ รวมได้ว่าเทวสถานบนเขาพนมรุ้ง เป็นที่ประดิษฐานรูปเคารพ คือ ศิวลึงค์ มีอาณาเขตกว้าวขวางมีที่ดิน ซึ่งพระเจ้าแผ่นดิน (พระเจ้าวรมันที่ 5 ) และข้าราชการระดับต่าง ๆ ถวายหรือซื้อถวายให้กับเทวสถานพร้อมกับมีพระราชโองการ ให้ปักหลักเขตที่ดินขึ้นกับเทวสถานพนมรุ้งพร้องกับการสร้างเมือง สร้างอาศรมให้กับโยคี และนักพรตด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phanom rung is an ancient Castle located on Khao phanom rung. In buriram province, chalerm Phra Kiat district Created by ancient Khmer art style is the castle of phanom rung is known to local residents as well. It has new review sites naban's "prat inthon colleges," she said of an errant throw, hurl a couple to find shelter, which is a beautiful stone castle in the middle of a deserted jungle hell. But for people outside of the city, various different houses. This castle was first known as there are documents that mention the castle for the first time, phanom rung is a recording of Mr. Etian Emoniye (Etienne Aymonier) as publication in France of 2428 (1885) 2445 (1902) articles. Phraya Damrong Department somdet 2449 (1906) Raja com images coming at the castle of his time, phanom rung, and then again on his e-2472 (1929) fine arts Department has announced registration of phanom rung is ancient castle, the national Government announced in the March 8 episode 52 75 2478 (1935)And 2503 (1960)-2504 (1961) have a choprasat at phanom rung again. Later on the Castle restoration has 2514 (1971) phanom rung by Anas Te lo SI ... (Anastylosis is to bring the piece back into position within the castle of ngadoem) Phanom rung historical park opened in May 21 2531 (1988) by the King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari's Royal as Chairman.This castle Created as thewalai of Shiva is stamp on top of him, he is so krailas that this castle built on the top of Khao phanom rung, so as to reflect the Hindu religions cults as well as schools and ไศว.ปราสาทพนมรุ้ง คงมีความสำคัญสืบต่อมาจนถึงสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 (พ.ศ. 1511-1544) พระองค์นับถือศาสนาฮินดูไศวนิกาย เช่นเดียวกับพระราชบิดา (พระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 ) นอกจากจะมีพระราชโองการให้สร้างจารึกเพื่อสรรเสริญเกียรติคุณของพระราชบิดาแล้วยังทรงถวายที่ดินให้กับเทวสถานใน สมัยนี้เอง เทวสถานบนเขาพนมรุ้ง เป็นศูนย์กลางของชุมชนโดยรอบอย่างแท้จริง ข้อความในจารึกพนมรุ้ง บางหลักแม้จะมีเนื้อความขาดหายแต่ก็ให้ภาพ รวมได้ว่าเทวสถานบนเขาพนมรุ้ง เป็นที่ประดิษฐานรูปเคารพ คือ ศิวลึงค์ มีอาณาเขตกว้าวขวางมีที่ดิน ซึ่งพระเจ้าแผ่นดิน (พระเจ้าวรมันที่ 5 ) และข้าราชการระดับต่าง ๆ ถวายหรือซื้อถวายให้กับเทวสถานพร้อมกับมีพระราชโองการ ให้ปักหลักเขตที่ดินขึ้นกับเทวสถานพนมรุ้งพร้องกับการสร้างเมือง สร้างอาศรมให้กับโยคี และนักพรตด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ปราสาทพนมรุ้ง monument located on the Khao Phanom rung In the District of King ram built the model of ancient Khmer, without สาทพ milk rainbow is known to local residents as well."Cyprus if accepted." Discusses the คู่พระคู่นาง wander to find shelter, which is a magnificent castle desolate dwell in the midst of the forest But for outsiders foreign country.Record of É tienne Eamon's Lumpur (Etienne Aymonier) French in B.Professor 2428 published articles in the 2445

year 2449 somdet processing program, and went to the ปราสาทพนม rainbow at Royal County and he went again in a year. BC2472 fine arts department. Announced the registered ปราสาทพนมรุ้ง is a national historic site and published in the Government Gazette, Volume 52 ตอนท that 75 date 8 March 2478

and years. The 2503-2504 the expedition ปราสาทพนมรุ้ง again later in the year2514 embark restoration ปราสาทพนมรุ้ง using anastylosis (Anastylosis is the parts of the castle back into the original position). Open as the Ayutthaya Historical Park, on 21 May 2008.2531 by her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn JMP. The president

.This castle. Built as a temple of Lord Shiva in his stamp stamped on the KAILAS, so that the castle was built on top of Phnom rung
ปราสาทพนมรุ้ง. Important live on until the reign of 5 Suryavarman II1511-1544) he regards Hinduism Griffin, as well as the father (God Rachan include it at 2). Unless the king created the inscription to praise the fame of his father and he ถวายที่ดิน to temple.Temple on the Khao Phanom rung is the center of the surrounding communities. The text inscriptions in Phanom rung. Despite missing some main body but also images. Include that the temple on the Khao Phanom rung is enshrined the idols is a phallic.The king (God varman that 5) and government various levels offer or buy offerings to the place along with the imperial decree To settle the land area with temple Phanom rung with the city, build the Hermitage to Yogi