ตามที่ได้แจ้งท่านล่วงหน้าว่าเรามีกา

ตามที่ได้แจ้งท่านล่วงหน้าว่า
เรามีการปรับแผนงานการบำรุงรักษาเครื่องจักร
จากวันที่22/12/58มาเป็นวันที่ 1/12/58
ซึ่งท่านก็รับทราบ
และแจ้งว่าจะดำเนินการให้เป็นไปตามที่เราต้องการ
ปัจจุบันท่านยังไม่ได้ข้อสรุปเลยว่า
จะส่งเครืองจักรให้เราได้วันไหน
พวกเรามีความกังวลเป็นอย่างมาก
เนื่องจากเรามีการปรับแผนงานการซ่อมบำรุงที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ
ตลอดจนประสานงานหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
เพื่อให้เหมาะสมกับช่วงเวลาที่แจ้งท่าน
ทั้งนีัหากงานไม่สามารถดำเนินการตามที่ท่านรับรองกับเราได้
จะเกิดอุปสรรคและความเสียหายอย่างมากกับโครงการ
เราหวังว่าท่านจะสามารถดำเนินการให้เป็นไปตามที่ตกลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to tell you in advance thatWe have to adjust the maintenance the machine scheme.From 22/12/58 as of 12/1/58.That you knowAnd that will continue as we want.At present he has not yet concluded that.To send a bunch of ngachak, we have a day?We are concerned.Because we have to adjust the maintenance plan.As well as the coordination of relevant authorities.Depending on the time period that youBoth Ney if work cannot be performed according to your certificate to us.There will be obstacles and the huge damage to the project.We hope you will be able to continue to comply with the agreement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you advance notice that
we have to adjust the maintenance plan
from the date on 12/22/58. 01.12.58
which he acknowledged
and stated that it will continue to be as we want to
present, it has not concluded that the
machine will send us to where
we are concerned very much.
Since we have no plans to adjust the related maintenance. More
and coordinate relevant departments
to suit the moment that tells you
the Nia If the work can not be performed as you represent us
to the obstacles and significant damage to the project,
we hope that you will be able to perform. according to the agreement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to inform you in advance that we have to adjust the machine maintenance plan

from the 22 / 12 / 58 มาเป็นวัน. 1 / 12 / 58
, which he acknowledged
and inform is going to take that as we want
present you haven't concluded that
.To send a network machine for us when we are very much concerned

because we have to adjust the plan of maintenance related courses Coordinate relevant agencies as well as other

to suit the time that you
.ทั้งนีั if the job can't carry as you assure us
there will be obstacles and damage to the project. We hope that you will be able to perform in accordance with the agreed.