อาหารฟาสต์ฟู้ดคืออะไร? ถ้าแปลความหม

อาหารฟาสต์ฟู้ดคืออะไร?
ถ้าแปลความหมายตามที่มาของศัพท์เดิมในภาษาอังกฤษที่ว่า Fastfood ก็จะแปลว่า “อาหารด่วน” แต่ปัจจุบันได้มีการใช้ศัพท์คำนี้ว่า “อาหารจานด่วน” ทั้งๆ ที่อาหารบางอย่างก็ไม่ได้ใส่จานสักหน่อย
เพราะเหตุใดบางคนจึงชอบทานอาหารฟาสต์ฟู้ด?
วัยรุ่นจำนวนไม่น้อยชอบรับประทานอาหารเหล่านี้ สาเหตุแห่งความนิยมประการหนึ่ง เกิดจากอาหารฟาสต์ฟู้ดมีการโฆษณาจูงใจให้ลุ่มหลงได้ง่าย ผู้ผลิตอาหารจึงพยายามออกแบบให้อาหารเหล่านี้มีรูปลักษณ์ที่ถูกใจวัยรุ่นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ นอกจากนี้คือ สภาพครอบครัวปัจจุบันที่ไม่มีเวลาเตรียมอาหารในบางมื้อ พ่อแม่บางคนจึงจูงลูกจูงหลานไปฝากท้องไว้ที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดริมทาง

อาหารฟาสต์ฟู้ดมีประโยชน์หรือโทษอย่างไรบ้าง?
นอกจากความสะดวกรวดเร็วแล้ว ก็แทบมองไม่เห็นประโยชน์ของอาหารฟาสต์ฟู้ดแต่อย่างใด นักวิจัยและนักโภชนาการจึงจัดอาหารประเภทนี้ว่าเป็นอาหารที่รับประทานได้จำนวนมากแต่ไม่มีคุณค่าทางโภชนาการเท่าที่ควร
สำหรับ “โทษ” อันที่จริงขอใช้คำว่า “ข้อเสีย” ของอาหารเหล่านี้น่าจะดีกว่า เช่น
* คนส่วนใหญ่มักไม่ทราบข้อมูลว่าการรับประทานอาหารฟาสต์ฟู้ดบ่อยๆ เป็นปัจจัยเสี่ยงที่มีผลเสียต่อสุขภาพ เพราะอาหารฟาสต์ฟู้ดส่วนใหญ่มักประกอบไปด้วยแป้ง ไขมัน และน้ำตาล
* วงการโภชนาการของสหรัฐอเมริกาและองค์การอนามัยโลก เรียกอาหารเหล่านี้ว่า “อาหารขยะ” หรือ Junk Food เพราะเป็นอาหารที่ให้คุณค่าทางโภชนาการที่ไม่เหมาะสมกับความต้องการของร่างกาย และให้เฉพาะแต่พลังงานเท่านั้น
* อาหารฟาสต์ฟู้ดมีราคาค่อนข้างแพง จบ!
* ถ้าหากรับประทานต่อเนื่องเป็นเวลานานจะก่อให้เกิดผลเสียต่อสุขภาพเป็นอย่างมาก เช่น โรคหัวใจ เบาหวาน และความดันโลหิตสูง ซึ่งโรคต่างๆ เหล่านี้ กำลังเป็นปัญหาในประเทศตะวันตกทั้งหลาย
* การรับประทานอาหารฟาสต์ฟู้ดมากเกินไปจะทำให้เกิดอาการผิดปกติที่เรียกว่า เดอะ จังก์ฟู้ด ซินโดรม (The Junk Food Syndrome) ซึ่งมักพบในเด็กที่มีอายุระหว่าง 6 – 12 ปี ที่รับประทานอาหารฟาสต์ฟู้ดต่อเนื่องมาได้ระยะหนึ่ง จึงปรากฏอาการที่ผิดปกติ ได้แก่ ตื่นเต้นง่าย ควบคุมตนเองไม่ค่อยได้ ฝันร้าย ปวดท้อง เกิดความเหนื่อยหน่าย อารมณ์ร้อน ก้าวร้าว ดื้อดึง และไม่มีสมาธิในการเรียน สุดท้ายก็ทำให้ผลการเรียนตกต่ำ และไม่ประสบผลสำเร็จเท่าที่ควร
* การรับประทานอาหารฟาสต์ฟู้ดของเด็กยากจนที่ไม่มีอาหารรับประทานจะส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโต และพัฒนาการของร่างกายระยะยาว
* เด็กที่รับประทานอาหารฟาสต์ฟู้ดมากๆ จะทำให้เกิดโรคอ้วน จึงมีความเสียงต่อการเกิดโรคต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fast food? If interpreted as the source of the original term in English that means "food, Fastfood, it would express", but this term has been used as the "fast food" in spite of some foods just don't put the little dish.Why do some people like to eat fast food? Teens love eating these. One popular causes. Caused by fast food advertising, motivation, passion, easy. Food manufacturers are trying these dishes are designed to look like a teen, as much as possible. In addition, the current family is defined as a condition that does not have time to prepare food in a certain meal. Parents motivate child to lead some people to go near Lanzhou at fast food restaurants, street. Fast food has the advantage or penalty? In addition to fast, and then it's virtually invisible benefits of fast food in any way. Researcher and nutritionist, so this type of dining is that many foods eaten, but there are no nutritional value. For the "penalty" actually use the word "cons" of these foods is probably better, such as. * Most people do not know that eating fast food often is a risk factor that negatively affect health because most fast food often consists of fats and sugar, flour. * United States nutrition industry and the World Health Organization. Call these foods that "junk food" or Junk Food, because it is a food that is not nutritious, suited to the needs of the body and provide the energy, but only. * Fast food prices are relatively expensive. And more! * If eaten for a long time to cause an adverse effect to health is very much like heart disease, diabetes and high blood pressure which these various diseases. The problem is all in the West. * Eating too much fast food can cause unusual symptom called the the chang food syndrome (The Junk Food Syndrome), which are most often found in children between 6 – 12 years eat fast food for a certain unusual symptoms appear include simple thrills. Self control. Abdominal pain nightmare Whether you are selling occurs. Stubborn and aggressive, sultry do not concentrate in school. Finally, it gives a performance slump and did not succeed. * Eating fast food of the poor children who do not have food to eat will affect growth. And the long-term development of the body. * Children who eat lots of fast food will cause obesity, so there is a risk for various diseases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Food Fast food is
, if the interpretation of the words in the English language that Fastfood, it means "Fast Food", but is currently being used that term. "Fast food" in spite of some dishes did not plate a little bit
why some people like to eat fast food?
Many teenagers do not like to eat these foods. One of the reasons for its popularity The food fastfood advertisements encourage preoccupation easily. Food manufacturers are trying to design these foods look like teenagers as much as possible, this is the current state of the family in no time cooking some meals. Some parents motivate their children to lead ฝaktgag at a fast food restaurant on the edge of a fast-food helpful or harmful?? In addition to convenience and fast. I almost did not see the benefits of a fast-food restaurant in any way. Researchers and nutritionists have classified this type of food that is eaten a lot, but not nutritious enough for "penalty" Actually, I use the term "disadvantage" of these foods would be better, for example. * most people do not know that eating fast food frequently. The risk factors that affect health. Because fast food most often consists of flour, fat and sugar industry * Nutrition of the United States and the World Health Organization. These foods are known as "junk food" or Junk Food is a nutritious food that is not suited to the needs of the body. The only power only * Food Fast Food quite expensive over! If you eat continuously for a long time to cause adverse effects on health, such as heart disease, diabetes and hypertension diseases. these are the problems in the west are : eating fast food too much to cause symptoms is called the Junction Food syndrome (the Junk Food syndrome), which is commonly found in children. between the ages of 6-12 years who eat fast food continued for some time. The symptoms include unusual excitability, self-control rarely causes abdominal pain, burnout nightmare tempered, aggressive, stubborn and can not concentrate on their studies. Finally, it makes the grade slump. And ineffective as they should * Eating fast food of the poor children who have no food to eat will affect growth. And long-term development of the body * Children who eat fast food a lot. To cause obesity So there is no risk of various diseases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fast food is?If interpreted according to the same words in English that Fastfood also means "a quick meal." but nowadays have to use the vocabulary words. "Fast food", even though some food is not on a plate.Why some people are like to eat fast food?Many teenagers like to eat them. The cause of the popular one. Due to fast food advertising to persuade lost easily. Food manufacturers are trying to design these foods have a look pleasant teenagers as as possible. Also is the present family condition didn"t have time to prepare food in a meal. Some parents will motivate you to motivate you to trust at fast food restaurants along the way.Fast food restaurants, useful, or blame?In addition to the convenience. It almost invisible benefits of fast food. Researchers and nutritionists made this kind of food is food eaten many but ไม่มีคุณค่า nutrition as it should be.For the "blame" actually say "disadvantages" of these foods would be better, such as* most people don"t know that eating fast food often. As a risk factor of adverse effects on health. Because food usually consists of starch, fat and sugar.* the nutrition of the United States and the World Health Organization, called these foods. "Junk food" or Junk Food because food for nutrition inappropriate to the needs of the body. And the only power only.* food is quite expensive, the end!* if eaten for a long time will cause adverse effects on your health very much, such as heart disease, diabetes, and hypertension, which various diseases. These are a problem in western countries;* eating fast food too much to cause symptoms called the junkfood syndrome (The Junk Food Syndrome). Which is often found in children between the ages of 6 - 12 years. Eating fast food continued for a while, it appears strange symptoms, including wake.