ในระหว่าง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา เราพยา

ในระหว่าง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา เราพยายามเร่งแก้ไขปัญหาดังกล่าวตามวิธีที่คุณแนะนำเรามา และพร้อมกันนั้นเราจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องเพิ่ม volume การผลิต เนื่องจากมีออร์เดอร์ลูกค้าเข้ามา แต่โชคร้ายเรายังประสบปัญหา shiny dot อยู่ และต้องขอแจ้งปัญหาเพิ่มอีก 1 เรื่อง คือ เรื่อง เลนส์slide ระหว่างอบอยู่ใน Polymerization oven เกือบทัั้ง batch

ข้อสังเกต

Monomer ขยายตัวจนล้นออกมาด้านนอกเทปเป็นจำนวนมาก ทั้งด้านบนและด้านล่าง
เลนส์slide เกือบทั้งBatch ด้านหนึ่งหนาแต่อีกด้านหนึ่งบางไม่เท่ากัน สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่าชัดเจน เป็นผลให้ wrong CT และ เลนส์มีค่า Prism เกินค่ามาตรฐาน

ทั้งนี้เราได้ควบคุมการผลิตให้ตรงกับ Technical information ตามที่คุณได้แนะนำเรามาแล้ว เราจึงขอแจ้งปัญหามายังท่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the 2 weeks ago We try to solve them based on how urgent you suggest we come up and at the same time, we need to add a volume production because there is a customer order arrived, but unfortunately we are still experiencing the problem, and the need to obtain a shiny dot 1 story problems is to slide between the lenses, baked in oven, batch Polymerization. Note Monomer expands so the outside of the tape a lot, both top and bottom.Almost the whole Batch slide lens. On one side, but on the other side, some heavy. Can be seen with the naked eye as a result, the lens and Prism are wrong CT value beyond the standard value?We have to control the production to match the Technical information as you have suggested, we come, we come to the problem, so you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During two weeks ago. We tried to address such issues as how you introduce me. And simultaneously, we desperately needed to increase production volume due to the customer's order came. But unfortunately we are still experiencing problems and need to identify the shiny dot is another one that is a matter between the lens slide. Polymerization oven almost Taag batch of notes Monomer. Expanded until it overflows outside the tape a lot. Both above and below the lens slide. Almost the entire Batch Some heavy side but the other side does the same. As can be seen clearly with the naked eye as a result wrong CT and a Prism lens than the standard we have the control to match Technical information as you have advised us then. We would like to report a problem to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the 2 weeks. We try to resolve such issues as how you introduced us. As we needed to add volume production due to a customer order into But unfortunately, we also have trouble.Dot, and to let more problems 1 story was about the lens slide during baking in the Polymerization oven almost as บทัั batch
.


Monomer remarks expanded overflowing outside the tape a lot, both above and below the
.The lens slide almost the whole Batch. The thicker one but on the other side, some are not equal. Can be seen with the naked eye, clear as a result wrong CT and lens is Prism exceeding standard

.However, we control the production to meet the Technical information as you recommend us. We hereby notify the problem to you!