ที่ 270/2558 ที่ว่าการอำเภอชุมแพ ถน

ที่ 270/2558 ที่ว่าการอำเภอชุมแพ ถนนมะลิวรรณ ขก 40130
หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส(โสด)
ด้วยอำเภอชุมแพ ได้รับคำร้องของนางสาวฐานิตา ชาติเผือก เลขประจำตัวประชาชน 3-4005-00866-95-4 อายุ 40 ปี อยู่บ้านเลขที่ 131 หมู่ที่18 ตำบลหนองไผ่ อำเภอชุมแพ จังหวัดขอนแก่น ยื่นคำร้องขอออกหนังสือรับรองสถานภาพการสมรส(โสด) ให้กับตนเอง เพื่อประกอบหลักฐานการขอวีซ่า
อำเภอชุมแพ ได้ตรวจสอบรายการจากฐานข้อมูลทะเบียนครอบครัว จากฐานข้อมูลของกรมการปกครอง ณ สำนักทะเบียนอำเภอชุมแพ บัตรประจำตัวประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน สอบปากคำผู้ร้องและพยานบุคคล คือนายบุญช่วย ปิ่นแก้ว ตำแหน่งประธานกรรมการชุมชน หมู่ที่ 18 ตำบลหนองไผ่ อำเภอชุมแพ จังหวัดขอนแก่น แล้วปรากฎว่านางสาวฐานิตา ชาติเผือก มีคุณสมบัติการสมรสตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 ของไทย มาตรา 1448 การสมรสจะทำได้ต่อเมื่อชายและหญิงมีอายุครบสิบเจ็ดปีบริบูรณ์แล้ว แต่ในกรณีที่มีเหตุอันควร ศาลอาจอนุญาตให้ทำการสมรสก่อนนั้นได้ และมาตรา 1452 ชายหรือหญิงจะทำการสมรสในขณะที่ตนมีคู่สมรสอยู่ไม่ได้
จึงได้ออกหนังสือรับรองฉบับนี้ไว้เป็นหลักฐาน
ให้ไว้ ณ วันที่ 22 เดือนตุลาคม พ.ศ.2558
(ลงชื่อ)
(นางบุษกร ชินอ้วน)
ปลัดอำเภอ รักษาราชการแทนนายอำเภอชุมแพ
ประทับตราประจำตำแหน่งเป็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The 270/2558 (2015) that CHUM phae district. Jasmine khok Wan Road, 40130 Certificate of marital status (single)CHUM phae district. received the request of Ms. Thanita Chatiphueak identification numbers 3-866-99-4005-4 40 years old home number 131 among 18. Tambon CHUM phae, Amphoe Nong phai Khon Kaen province filed a request for issuance of certificate of marital status (single), with their own to assemble proof of visa.Amphoe CHUM phae reviewed entries from the database, the database of the Department of family register from the Government Records Office at boyang district identification card. A copy of house registration Interrogation and witness who is Chairman of the Board of Directors positions, Mr. Bun Pinkaew community. Moo 6 Tambon CHUM phae, Amphoe Nong phai Khon Kaen, and then it turns out that Ms. Thanita Chatiphueak. Marital property according to the civil and commercial code, book 5 of the Thailand section 1448 marriage possible only when men and women reached the age of seventeen years old, but in the event of an incident, should. The Court may allow married before it was made and the male or female will 1452 married while a spouse is not.Therefore, this issue is.To date, 22 October at 2558 (2015)(Signed) (Mrs. Butkon Chin fat.)Deputy District Maintain public service rather than CHUM phae districtPosition and seal

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The district 270/2558 Phae Road Maliwan B 40 130
certificate marital status (single)
with Chum Phae. Sovereign received a petition of Ms. Anita Taro national identification number. 3-4005-00866-95-4 age 40, residing at 131 Moo 18 Tambon Nong Phai district, Khon Kaen Province Chum. Filed a petition for certification, marital status (single) to assemble evidence for their visas
Chum Phae. Check the list of family registration database. The database of the Department of the Registrar's office at Chum Phae. Identity card Copy The petitioner and witnesses interviewed Mr. Chairman Pinkaew humanitarian community, Moo 18 Tambon Nong Phai district, Khon Kaen Province Chum. Then it turns out that Ms. Anita base of taro marital property under the Civil and Commercial Code of Thailand Section 5 in 1448, the marriage will be achieved when men and women age seventeen years ago. However, in cases where there are reasonable grounds. The court may permit the marriage before it, and Section 1452, male or female to be married while their spouse is not
, therefore, has issued this certificate as proof of payment
to the date of 22 October 2558
(signed)
(Mrs. blue lotus. Shin fat)
Bailiff Acting Sheriff Chum
seal position is important.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 270 / 2558 chum PHAE District Road maliwan instead 40130
certificate of marital status (single)
.With chum PHAE get request from Miss thanit eyes, national taro, national identification number 3-4005-00866-95-4 age 40 years is at 131 Mu 18. ตำบลหนองไผ่, chum PHAE District in Bangkok. File quit certificate of marital status (single).To assemble the evidence the visa
.Chum PHAE, check the items from the database family. From the database of the Department at the register office chum PHAE, identity card, a copy register house for interrogation, who sing and witness, you help! Striped.The 18 ตำบลหนองไผ่, chum PHAE District, Khon Kaen. Then it turns out that Miss thanit eye taro qualified national marriage under the civil and commercial code. The book of 5 section 1448.But in the case of a reason. The court may allow the marriage before it, and section 1452 man or woman to marry while they have a couple Cupid and are not
.The certificate of this evidence
provided as of the date 22 October 2009. 2558
(sign)
(her BUSAKORN, Shin fat)
assistant district officer. Acting Sheriff chum
seal position is important.