ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิดคุณหมายความว่าถึง

ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิดคุณหมายความว่าถึงแม้ว่านายพรานจะได้รับความลำบากจากผู้ชายคนนั้นแต่เค้าก็ยังได้รับการตอบแทนจากสิงโตแบบนี้ถูกต้องใช่ไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If I understand what you mean is not wrong, although hunters can get frustrating from that man, but I still get the layout from this lion is correct?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If I understand correctly, you mean that even hunters would have suffered from the man, but he was rewarded by a lion is correct and right.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If I am not mistaken, you mean that although hunters are suffered from the man but he was rewarded by the lion this right.