เช้าวันรุ่งขึ้น รายาเสด็จออกขุนนางใ

เช้าวันรุ่งขึ้น รายาเสด็จออกขุนนางในท้องพระโรง อัครเสนาบดีของแคว้นเปลัครอเฝ้าอยู่แล้ว รายากำลังจะกล่าวประกาศให้มีการแข่งขัน ก็พอดีอัครเสนาบดีทูลขึ้นว่า"ข้าแต่รายา หม่อมฉันไตร่ตรองดูแล้วเห็นว่า ไม่เหมาะเสียแล้วที่จะมีการประลองฝีมือกันระหว่างเบนเดรังกับบาดัง เพราะไม่ว่าฝ่ายไหนจะมีชัยชนะก็ตาม ดูจะกลายเป็นว่าพระองค์กับพระอนุชาทรงท้าแข่งกันเอง แล้วไม่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก็ต้องเสียพระเกียรติ "

รายาทรงยิ้มเพราะทรงทราบว่า ที่จริงนั้นอัครเสนาบดียอมรับแล้วว่า บาดังเป็นฝ่ายทรงพลังยิ่งกว่า จึงตรัสว่า "ดีแล้ว เมื่อท่านประสงค์อย่างนั้นก็ตามนั้นเถิด"คณะแขกผู้มาเยือนสิงคปุระก็กลับคืนแคว้นเปลัค รายาแห่งแคว้นเปลัคก็มิได้ตรัสประการใดถึงเรื่องที่การแข่งขันไม่เกิดขึ้น ทั้งนี้เพราะอัครเสนาบดีได้มอบสารอันแสดงไมตรีอันดียิ่งจากพระเชษฐาคือรายาแห่งสิงคปุระมาถวาย จากนั้นมาก็ไม่มีใครกล้าท้าบาดังอีกเลย ประชาชนทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าในแดนใกล้หรือแดนไกลต่างยอมรับว่า ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนั้นไม่มีใครอื่นนอกจากบาดัง ชายที่เคยเป็นทาสจากเกาะเล็ก ๆ นามว่า สิงคปุระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Morning dawn Raya went out at his local nobleman Secretary of State Ambassador of Tuscany is already watching waiting pelak. Raya is said to have declared the race would fit that I told Secretary of State Ambassador "but Raya. My mom seems to reflect that Because, no matter which party wins, the victory will be viewed as his younger one with his own race, he could challenge a must lose his honor "
.
Raya he smiled because he know that the real Secretary of State Ambassador admits that the party is more powerful host than it said "well. When he wants it, according to him, the "Faculty of our guests sing khapu RA went back to Tuscany pelak. This is because Secretary of State Ambassador Medal of showing hospitality even from his elder sibling is built upon rama Raya khapu sing. Then, suddenly, no one dares to defy the baton again. People everywhere No matter how close or far in Dan Dan acknowledged. A man who has never been a slave from a small island the name sing khapu RA
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The next morning, Raya went to give a public audience to government officials in court. The chancellor of the state's luck wait watch. Raya is said announced a competition. When the Chancellor said that "I but Raya I think about thatBecause no matter which side to victory. Seems that he and his brother had become a challenge to compete. And no party shall pay the glory "!
.Raya was smiling because he knows In fact the chancellor admitted Badang was more powerful than the said, "well, when you wish that it is!" the guests Singapura back of qualify for luckThe prime minister delivered messages that show friendship and more from his brother is Raya of Singapura มาถวาย. Since then, no one dare Ba louder. People everywhere, whether in or near Dan Dan ไกลต่าง admitThe man was a slave from a small island named Singapura
.