ข้อตกลงและเงื่อนไข "ฟ้าหลวงเรสซิเด้

ข้อตกลงและเงื่อนไข "ฟ้าหลวงเรสซิเด้นซ์"

ทางโรงแรม ขอความกรุณาแขกที่เข้าพัก ทุกท่านให้ความร่วมมือปฏิบัติตามระเบียบของโรงแรม เพื่อทำให้วันพักผ่อนของทุกท่านได้รับการพักผ่อนอย่างมีความสุขที่ ฟ้าหลวงเรสซิเด้นซ์
1. เวลาเข้าพักคือ check in 14:00 น.

เวลาออกคือ check out 12:00 น.

(กรณีออกหลังเวลา 12:00 น. แต่ไม่เกิน15.00 น. ทางโรงแรมคิดค่าบริการ 150 บ. หากออกจากห้องพัก หลังเวลา 15.00 น. ทางโรงแรมขอคิดค่าบริการเท่ากับค่าห้องพัก 1 คืน)

2. ห้ามเล่นการพนัน, เสพยาเสพติด และกระทำที่ผิดต่อกฎหมายทุกชนิด ทางโรงแรมจำเป็นต้องดำเนินการตามกฎหมายกับผู้ที่ฝ่าฝืน กรุณาอย่าส่งเสียงดังรบกวนผู้เข้าพักท่านอื่น

3. โปรดสูบบุหรี่ในสถานที่ ที่ทางโรงแรมจัดเตรียมไว้ให้

4. ห้องพักจำกัดการเข้าพัก ผู้ใหญ่ ไม่เกิน 2 ท่าน เด็กอายุต่ำกว่า 10 ขวบ ไม่เกิน 2 ท่าน (กรณีเตียงเสริม) โดยต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 1-2 วัน ก่อนเข้าพักว่าต้องการเสริมเตียงหรือไม่ เนื่องจากเตียงเสริมมีจำนวนจำกัด โดยคิดค่าบริการที่นอนเสริม 100 บ. พร้อมอาหารเช้า

5. เตียงนอนภายในห้องพักมี 2 แบบ คือ เตียงเดี่ยว และเตียงคู่ กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่าต้องการใช้บริการห้องแบบใด

6. กรณีที่โรงแรมไม่ได้คิดค่าบริการเสริมเตียง ขอความกรุณาท่านนำเครื่องใช้ส่วนตัวที่จำเป็น เช่น เครื่องนอน หมอน ผ้าห่ม ผ้าเช็ดตัว หรือเตียงสำหรับเด็กเล็กมาเอง

7. โรงแรมไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงทุกชนิดเข้ามาภายในบริเวณโรงแรม

8. ราคาห้องพักของเราได้รวมค่าบริการ และรวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน (Standard) และ 4 ท่านสำหรับห้อง Delux ไว้แล้ว

ขอความกรุณาทุกท่านปฏิบัติตามระเบียบการข้างต้น มิฉะนั้นทาง โรงแรมฯ จะขอสงวนสิทธิ์พิจารณายกเลิกสัญญาการเช่าได้ทันที โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

รายละเอียดต่างๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามการพิจารณาของทางโรงแรมฯ จะเห็นสมควร

หากมีข้อสงสัยใดๆ สามารถสอบถามได้ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า เบอร์ติดต่อภายใน กด 0 หรือโทร 085 151 5696 และ 086 374 0480 ขอบคุณค่ะ

เรียนท่านผู้มีอุปการคุณโปรดทราบ ขอความกรุณาใช้ด้วยความระมัดระวังเพื่อมิให้เกิดความเสียหายหรือเกิดการชำรุดแตกหัก หากเกิดความชำรุดเสียหาย ทางโรงแรมมีความจำเป็นต้องคิดค่าใช้จ่ายตามมูลค่าความเสียหายดังต่อไปนี้

ลำดับ
รายการ
ชำรุด/เปื้อนไม่สามารถซักออกได้
สูญหาย
1
ผ้าปูที่นอน
200
400
2
ผ้ารองนอน
100
350
3
ที่นอน
800
-
4
ปลอกหมอน
50
120
5
หมอน
100
200
6
ผ้านวม
350
900
7
ปลอกผ้านวม
250
600
8
แก้วน้ำ
แตกร้าว 10
10
9
ขวดน้ำดื่ม
แตกร้าว 10
10
10
พรหมเช็ดเท้า
100
200

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Terms and conditions "Horizon capital residence."Beg hotel guests All cooperation follow the regulations of the hotel to make your stay has been an happy. Royal Blue residence1. check in time is 14:00 hrs.Check out time is 12:00 pm.(If issued after 12:00 pm, but not exceeding 15.00. P.m. free of charge if you leave the room 150 THB. After 15.00 pm are charged 1 night room rate equivalent to).2. prohibit gambling, drug and illegal acts of all kinds. The hotel needs to be carried out in accordance with the law to those who violate. Please do not send noise to another person.3. smoking in the hotel.4. the limited room to stay. No more than 2 adults, one child under 10 years is not more than 2 persons (extra bed) With prior notice of at least 1-2 days extra if you would like to stay in bed or not, because there are a limited number of extra bed surcharge at THB 100 extra bed with breakfast.5. the bed in room with 2 single beds and twin beds, please notice that you want to use?6. If the hotel does not charge extra bed. Ask for your personal use, please bring the necessary tools, such as a bed, pillow, blankets. A towel or bed for small children.7. Hotel does not allow pets of all kinds within the hotel area.8. our room rates are inclusive of breakfast for 2 persons (a Standard) and 4 persons room Delux.Beg everyone to follow the above rules and regulations Otherwise consider the rongraem reserves the right to cancel the rental contract. Without prior notice.The details are subject to change based on the consideration of the appropriate rongraem.If you have any questions, please ask at the reception of internal press 0 or contact Tel: [phone] 5696 and thank you.Dear sponsors, you note "Please use with caution so that corrupt or damaged fracture. If damaged There needs to be charged, based on the value of the damage as follows:The sequence.The list.Really can not be damaged/wash.Lost.1.Linen 2004002.Child bed cloth 100.3503.Mattress 800-4.Pillow case 50.1205.Pillow 100.2006.Duvets 3509007.Linen duvets 2506008.Glass of water. 10 crack10.9.A bottle of drinking water. 10 crack10.10.Assume the prom. 100.200

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Terms and Conditions "Fah Luang Torres Residence" hotel. Please guests. All of the hotel's cooperation regulation. To make the holiday of all, you've been a great pleasure. Royal blue Torres Residence 1. Check in time is check in 14:00 hrs. Check out time is check out 12:00 hrs. (case out after 12:00 am., but no later than 15:00 am. The hotel will charge 150 USD. If you leave the room. After 15.00 hours. The hotel charged as the room one night) 2. prohibit gambling, drugs and illegal action of any kind. Guests need to take legal action against those who violate. Please do not disturb other guests rang three. Please smoke on the premises The hotel provides four. Room occupancy limited adult, max 2 children under 10 years and not more than two persons (the bed) by requiring advance notice of at least 1-2 days before arrival if extra bed or not. Due to a limited number of extra beds Extra charge 100. With breakfast 5. The rooms have two beds, a single bed and a double bed, please notice that you want to use the service in any six. If the hotel does not charge extra. Please bring your personal needs such as blankets, pillows, towels or bedding for kids their own 7. The hotel does not allow pets of all kinds to area 8. Our room rates include service charge. And breakfast for two persons (Standard) and 4 persons for Delux then ask you to follow the rules above, otherwise the hotel will reserve the right to cancel the rental contract immediately. Without notice the details. Subject to change based on the considerations of the hotel. Would be appropriate if you have any doubts. You can inquire at the front desk. Contact the press 0 or call 085 151 5696 and 086 374 0480 Thank you Dear benefactors note. Please use with caution to avoid damage or damaged fracture. If damaged The hotel is necessary to charge the amount of damage the following sequence of damaged / stain can not be washed out, has lost one sheet 200 400 2 pads lie 100 350 3 bed 800 - 4 pillowcases 50 120 5 pillow 100. 200 6th quilt 350 900 7 Quilt 250 600 8 glasses of water a rupture. 10 10 9 bottles rupture. 10 10 10 Prom doormat 100 200.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The terms and conditions "Royal Blue residence"

.Hotel. Please guests. All follow the rules of cooperation Hotel To make the rest of you all get the relaxation and happiness. The royal residence
1. Check-in time is check in 14: 00.

.Time out is check out 12: 00.

(case out after 12: 00. But no more than 15.00. The hotel charged 150. If out of the room. After 15.00 PM. The hotel will be charged as the room 1 night)

2. Don't gamble,