สำหรับงานนี้แล้วสิ่งที่ฉันไม่ถนัดคื

สำหรับงานนี้แล้วสิ่งที่ฉันไม่ถนัดคือการคิดเลขนั่นอาจเป็นอุปสรรคในการทำงานเป็นแคชเชียร์แต่ฉันก็สามารถพยายามทำได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For this job, what I prefer is the calculator, that can be a barrier to working as a cashier, but I can try.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For this work, then what I feel is a calculator that could be an obstacle to work as a cashier, but I was able to do so.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For this job, what I do is a calculator that could be working as a cashier, but I could try to do it.