พันท้ายนรสิงห์ เป็นนายท้ายเรือพระที

พันท้ายนรสิงห์ เป็นนายท้ายเรือพระที่นั่งเอกไชยอยู่ในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าเสือ ได้รับยกย่องว่าเป็นผู้มีความซื่อสัตย์สุจริต จงรักภักดีและรักษาระเบียบวินัยยิ่งชีวิต

สมเด็จพระเจ้าเสือประพาสปากน้ำสาครบุรีเพื่อทรงเบ็ด ด้วยเรือพระที่นั่งเอกไชยมีพันท้ายนรสิงห์เป็นนายท้าย พันท้ายนรสิงห์เป็นชาวบ้านนรสิงห์ แขวงเมืองอ่างทอง การเสด็จประพาสปากน้ำสาครบุรีในครั้งนี้ เมื่อเรือพระที่นั่งไปถึงตำบลโคกขามคลองบริเวณดังกล่าวมีความคดเคี้ยวมาก พันท้ายนรสิงห์พยายามคัดท้ายเรือพระที่นั่งอย่างระมัดระวังแต่ไม่อาจหลบ เลี่ยงอุบัติเหตุได้ หัวเรือพระที่นั่งชนกิ่งไม้ใหญ่หักตกลงไปในน้ำ

พันท้ายนรสิงห์รู้โทษดีว่า ความผิดครั้งนี้ถึงประหารชีวิตตามโบราณราชประเพณี ซึ่งกำหนดว่าถ้าผู้ใดถือท้ายเรือพระที่นั่งให้หัวเรือพระที่นั่งหัก ผู้นั้นถึงมรณะโทษให้ตัดศีรษะเสียจึงกราบทูลพระกรุณาน้อมรับโทษตามพระราช ประเพณี สมเด็จพระเจ้าเสือทรงพิจารณาเห็นว่าอุบัติเหตุครั้งนี้เป็นการสุดวิสัยมิใช่ ความประมาทจึงพระราชทานอภัยโทษให้ แต่พันท้ายนรสิงห์กราบบังคมยืนยันขอให้ตัดศรีษะตนเพื่อรักษาขนบธรรมเนียมใน พระราชกำหนดกฎหมาย เป็นการป้องกันมิให้ผู้ใดครหาติเตียนพระเจ้าอยู่หัวได้ว่าทรงละเลยพระราช กำหนดของแผ่นดินและเพื่อมิให้เป็นเยี่ยงอย่างสืบไป พระองค์ทรงโปรดให้ฝีพายทั้งปวงปั้นมูลดินเป็นรูปพันท้ายนรสิงห์ แล้วให้ตัดศีรษะรูปดินนั้นเพื่อเป็นการทดแทนกัน แต่พันท้ายนรสิงห์ยังบังคมกราบทูลยืนยันขอให้ประหารตน

แม้สมเด็จพระเจ้าเสือจะทรงอาลัยรักน้ำใจพันท้ายนรสิงห์เพียงใดก็ทรงจำพระทัยปฎิ บัติตามพระราชกำหนด ดำรัสสั่งให้เพชฌฆาตประหารพันท้ายนรสิงห์แล้วโปรดให้ตั้งศาลสูงประมาณเพียง ตา นำศีรษะพันท้ายนรสิงห์กับหัวเรือพระที่นั่งเอกไชยซึ่งหักนั้น ขึ้นพลีกรรมไว้ด้วยกันบนศาล

ศาลพันท้ายนรสิงห์ถูกประกาศขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของชาติ ในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 72 ตอนที่ 2 เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2498 กรมศิลปากรได้ดำเนินการจัดสร้างศาลพันท้ายนรสิงห์ขึ้น อยู่ถัดจากศาลเก่าที่พังลงมาไม่มากนัก โดยกันอาณาบริเวณรอบๆ ศาลไว้ประมาณ 100 ไร่ เพื่อจัดตั้งเป็น "อุทยานพันท้ายนรสิงห์"

เมื่อยึดถือท่านเป็นเทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์ ศาลนี้จึงเป็นที่พึ่งทางใจของคนอีกแห่งหนึ่ง ที่นิยมกันมาขอพร ให้ตนประสบผลสำเร็จ เมื่อขอไปแล้วสัมฤทธิ์ผล ช่วงแรกคนจึงนำนวมชกมวยและไม้พายเรือ มาแก้บน เนื่องจากตามประวัติท่านชอบชกมวยและตีไก่ ต่อมาช่วงหลังจึงมีคนนำรูปปั้นไก่แก้วมาแก้บน ซึ่งตั้งคู่อยู่ตรงทางขึ้นก่อนเข้าประตูศาล เมื่อคนเห็นว่าบนแล้วประสบความสำเร็จ จึงเป็นที่นิยมบนกันในเวลาต่อมา

หลังจากนั้น ปริมาณของนวมชกมวยและไม้พายเรือที่นำมาแก้บนเริ่มเยอะขึ้นเรื่อย ๆ จึงนำออกประมูลขาย เพื่อนำรายได้เข้าทำนุบำรุงศาลพันท้ายฯ ต่อไป

การเดินทางจาก ตัวเมืองมหาชัยใช้ทางหลวงหมายเลข 3242 เลย รพ.สมุทรสาครไปราว 500 ม. เลี้ยวขวาตรงสามแยกเข้าทางหลวงหมายเลข 3243 ตรงไปข้ามสะพานข้ามคลองมหาชัย ขับไปจนสุดถนน ซึ่งเป็นทางแยก เลี้ยวซ้ายเข้า ถ.นิคมสหกรณ์ ตรงไป ผ่านวัดสหกรณ์โฆสิตาราม แล้วเลี้ยวซ้ายเข้า ถ.สหกรณ์-พันท้ายนรสิงห์ ตรงไปจนสุดทางก็จะถึงศาล

และบริเวณใกล้เคียงสามารถเยี่ยมชมหอพระ ศาลแม่ศรีนวล (ภรรยาของพันท้ายนรสิงห์) รวมทั้งไม้ตะเคียนซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นหลักประหารเก่า
ในบริเวณอุทยานยังมีเส้นทางเดินศึกษาสภาพป่าชายเลนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ มีซากเรือโบราณที่ขุดพบบริเวณหมู่ 6

การเดินทางจากถนนพระราม 2 บริเวณกิโลเมตรที่ 16-17 เข้าซอยข้างวัดพันท้ายไประยะทางประมาณ 9 กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pantaynorrashing is the end of a document is always a seat in the reign King Tiger has been praised as a leader with integrity. Loyalty and maintain discipline even more lives.History of the King Tiger Pak Nam sakhon buri to the hook. With the document of carriage, there is a boss at the end pantaynorrashing pantaynorrashing is a Laotian Narasimha road, Muang Thong. Thai Pak Nam sakhon buri. When the Royal boat to Kham, Tambon khok khlongboriwen it is a very challenging. Pantaynorrashing tries to steer the ship Royal carefully but could not evade an accident. The head of the big kiss broken twigs fall into the water.Pantaynorrashing knows very well that this time the guilty punished to death according to ancient tradition, which determined that if one considered the end of the ride, the head of a broken seat. The death penalty, to cut waste, so my head humbly chastised thunphra please act. The King Tiger tank into consideration traditions believe that this accident is, ultimately, not negligence, so the real Royal thanophaithot, but pantaynorrashing my way to confirm the request to cut in order to maintain their customary ease in Decree law is to prevent any blame Te Te.Yanop RA Rama that he ignored Royal Of the Earth, and so that is the official successor to the exemplary. God please give paddlers all earthwork sculpture as a pantaynorrashing and then cut the head shaped as a soil substitute. But the way my pantaynorrashing have confirmed their request to a person. Even though I love the spirit of the Tiger will grieve over the pantaynorrashing, memory and mind. Bound by the decree put to words, Hangman, pantaynorrashing, High Court, only an eye leading the head to heads of pantaynorrashing EK Chai, which deducted the seat up on the Court of religious offering.Court of pantaynorrashing has been declared a national register. In episode 2, when 72 2498 (1955) fine arts Department have conducted January 4 to create a court more pantaynorrashing next to the ruins of the old Court, not by the same court is estimated around 100 of the farm to establish the "national pantaynorrashing".When built gods is based on honesty, This is just the way the Court of another popular people request a blessing to succeed. When the request to succeed. The first person he interval Boxing Glove and wooden paddle came to solve on your history, because, according to the punch and hit the chicken. Later, after people have taken a glass chicken statue coming to fix on the way up, the couple stood before the door of the Court. When people see it on, and then a popular success on each other.After that, the quantity of Boxing Glove and Paddle boats at the start it was a votive offering to bring up, so take care to bring selling auction revenues into thousands of thai Court. NextFrom the mueangomhachai take the highway 3242! just 500 m. Samut hospital, turn right into three separate Highway No. 3243 honest cross khlongomhachai bridge until the end of the road, which is a drive to junction turn left into. Co-operative estates road, go straight through the temple, SITA RAM kho cooperative turn left into. Co-operative-pantaynorrashing road, go straight until the end, they reach the Court.And nearby, can visit the Tower. The mother shrine Sri NUAN (wife of pantaynorrashing), as well as Thailand, which assumes that a master stroke, old. In the park there are also trail the mangrove environment study have been conservation. The ship ruins of ancient villages unearthed an area 6. From Rama 2 km area at 16-17 SOI WAT side end to approximately 9 km.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phanthainorasingwittaya Ek Chai is steering the yacht in the reign of King Tiger. Has been regarded as the honesty. Loyalty and discipline the life of King Tiger Bay for a trip to Khon his hook. The yacht has a doctorate Chai Phanthainorasingwittaya the wheelhouse. Phanthainorasingwittaya villagers Norasing. District Ang His trip Buri outlet for this. When the yacht to the Khok Kham Canal, the area is very rugged. Phanthainorasingwittaya try to steer the yacht carefully, but could not escape. The sheer accident Yacht collided head broken branches fell into the water Phanthainorasingwittaya know that penalty. Sentenced to death by this ancient tradition. Which stipulates that whoever Cox to head the Royal Barge broken. The death penalty is to be beheaded said to favor a bow to the royal tradition of King Tiger has determined that this incident is not an impossibility. So pardon for negligence But Phanthainorasingwittaya insist respectfully asked to cut their hair in order to maintain the tradition. Decree Law To prevent any abuse of diplomatic rebukes King that he ignored. The designation of the land and to prevent future perturbations. He has all the rowers is the earthwork sculpture Phanthainorasingwittaya. Then head to a soil substitute. But Phanthainorasingwittaya also told homage to confirm his death , though King Tiger will love miss Phanthainorasingwittaya I just remember it will perform. Comply Decree Commanded the executioner to kill Phanthainorasingwittaya then please give the Supreme Court the only eye Phanthainorasingwittaya the head with the bow seat, especially after deducting the majors. Based worship together on the court Phanthainorasingwittaya was declared a national historic register. In Volume 72, Part 2 On 4 January 2498 the Fine Arts Department has organized a court Phanthainorasingwittaya up. Next to the Old Bailey to break down more. In the area around the court for about 100 acres to establish a. "Park Phanthainorasingwittaya" When you take a god of love. This Court therefore relied on the mind of another. I pray popular To their success When asked to succeed The first man brought boxing gloves and paddle boats Gill because he likes boxing history and have a cockfight. The latter has led to Akeแkgw votive statues. The pair set up at the door before entering the court. When people see that the already successful. So popular on them at a later time after that. The volume of boxing gloves and a wooden paddle used to vow to bring it up for auction sale. To bring revenue into the highways of the states. Next Travel The highway in the town of Mahachai Hospital 3242's. Others, approximately 500 m. Turn right onto Highway 3243 intersection to cross the bridge over the canal else. Drive to the end of the road This is a fork Turn left onto the road. Nicmshkrns straight through a cooperative Khositaram. Turn left Rd., Cooperative - Phanthainorasingwittaya. Towards the end of it to the court , and nearby you can visit the Hall of the mother Srinual (wife of Phanthainorasingwittaya) including wooden Showcase, which is presumably scaffold old in the park has trails of the forest. has been preserved There are remains of an ancient ship excavated areas squad. 6 Travel Rama 2 area 16-17 kilometers into Soi Wat Pantai to a distance of about nine kilometers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phanthai norasing. As the steersman yacht in Chai in the reign สมเด็จพระเจ้าเสือ. Been hailed as the honesty. Loyalty and maintain discipline more life

.สมเด็จพระเจ้าเสือ Sakhon Buri visit the inlet to the hook. With the yacht in Chai has phanthai norasing is take the helm. Phanthai norasing villagers Narasimha District Mueang ang thong, came aboard inlet Sakhon Buri in time.Phanthai norasing trying to steer the throne carefully, but could not avoid, avoid the accident. Yacht hit branches broken head fell into the water!
.Phanthai norasing know blame Diva The fault was executed according to the ancient royal tradition. Which specifies that if any support yacht to head the yacht is broken.Tradition สมเด็จพระเจ้าเสือ consider that this accident is not beyond Carelessness is pardoned. But the phanthai norasing sphere confirm have cut their head to maintain the tradition.To prevent any blame blame the king that he ignored the Royal Determination of the earth and to set an example of the future. He hath made earthwork form all rowers phanthai norasing.But also respectfully inform confirm execution phanthai norasing asked their
.
.Even สมเด็จพระเจ้าเสือ shall อาลัยรัก kindness phanthai norasing just any memory of treasure heart operation thereof, according to the Royal Word order in execution, then please give up the court phanthai norasing only about eyes.On the sacrificial ceremony together on the court!
ศาลพันท้ายนรสิงห์ has been registered as a national historic site in the Government Gazette, volume 72 ตอนท that 2 on 4 January 2006.The fine arts department in the ศาลพันท้ายนรสิงห์ 2498 operations. Next to the old court that break down much by each area around the court about 100 Rai, to establish a "Park phanthai norasing"

.When holding you is God of honesty. This court is spiritual refuge of one of the popular to pray to their success. When we already achievement. The first people took the ring and the boat paddle. Votive offeringLater period after the lead statue ไก่แก้ว votive offering The set pair is at the door before entering the court. When people see that on and succeed. So popular on the later
.
after the quantity of boxing glove was used to solve the wooden paddle and start to grow up gradually brought out the auction to bring income to preserve the court thousand end. Next

journey from the city highway 3242. Hospital nameSamut Sakhon. Today 500. Turn right at the junction on highway 3243 straight across the bridge mahachai canal drive until the end, which is the intersection. Turn left to the road straight through cooperative colony Temple cooperative khositaram and turn left to the roadCooperative - phanthai norasing. Go straight until the end to the court

and nearby can visit the tower the court slate (wife of Sri Pantai processor). Including wooden showcase, which assumed the scaffold old
.In the area of the park also has trail state forest has been preserved. There are ancient shipwrecks unearthed at the 6

journey from Rama 2 at kilometer 16-17 into the alley next to the temple at the end to a distance of about 9 thousands of kilometers.