ชาเขียวพร้อมดื่มในประเทศไทยในประเทศ

ชาเขียวพร้อมดื่มในประเทศไทย
ในประเทศญี่ปุ่นมีการจำหน่ายน้ำชาเขียวบรรจุขวดมานานกว่า 30 ปีแล้ว และในทุกวันนี้ก็ยังนิยมดื่มกันอย่างต่อเนื่อง ใครที่เคยไปญี่ปุ่นก็จะเห็นชาเขียวพร้อมดื่มในตู้แช่เย็นอยู่แทบจะทุกตรอกซอกซอย ส่วนในประเทศไต้หวัน สิงคโปร์ ฮ่ออกงและจีน ต่างก็มีการดื่มน้ำชาเขียวบรรจุขวดมาเป็นเวลานานแล้วด้วยเหมือนกัน แต่สำหรับประเทศไทยชาเขียวพร้อมดื่มเริ่มฮิตมาอย่างรวดเร็วในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา จนเกิดกระแสชาเขียวฟีเวอร์เริ่มจากบริษัท ยูนิ เพรสซิเดนท์ จำกัด เปิดตลาดชาเขียวพร้อมดื่มเมื่อปี พ.ศ. 2544 ก็มีอัตราการเติบโตของตลาดพุ่งเกิน 100 % โดยในปี พ.ศ. 2545 มูลค่าตลาดกระโดดไปถึง 1 .000 ล้านบาทและเพิ่มเรื่อย ๆเป็น 1 . 500 ล้านบาท ในปี พ . ศ. 2546 พอมาในปี พ.ศ. 2547 มูลค่าการตลาดสูงไปถึง 3.200 ล้านบาทแปลว่าในปีที่ 3 ของเกิดผลิตภัณฑ์ชาเขียวพร้อมดื่มมีอัตราเติบโต 100 % คิดดูเฉพาะน้ำชาเขียวยี่ห้อโออิชิที่แปลเป็นไทยว่าอร่อยเพิ่งจะสู่ตลาดประมาณปีกว่า และขึ้นอันดับหนึ่งของชาเขียวพร้อมดื่มทั้งหมดนั้น มีกำลังการผลิตถึง 1.2 ล้านขวดต่อวันตีว่าขวดละประมาณ 20 บาท ฉะนั้นรายได้ที่ได้จากการจำหน่ายประมาณร่วมเดือนละ 600 ล้านบาทต่อเดือน เมื่อเริ่มแรกมีแบรนด์ของยูนิฟและโออิชิเท่านั้นที่ขึ้นแท่นแต่ ตอนนี้เริ่มยี่ห้อหลากหลายให้เลือกมากขึ้น ลองมาดู ACNielsen (Thailand) ltd and Tetra Pak (Thai) Ltd. รวบรวมข้อมูล เกี่ยวกับส่วนแบ่งการตลาดชาเขียวพร้อมดื่มในปี พ.ศ. 2547 ดังนี้โออิชิ 36.9 % ยูนิฟ 36.9 %เซนชะ 6.2 % ลิปตัน 5.8 % พ็อกกา 1.7 % ทิปโก้ 1.6 % ชาลีวัง 1.4 % อื่น ๆ 7.5 %และดูเหมือนว่าตลาดน้ำชาเขียวยังคงร้อนแรงต่อเนื่องอย่างไม่มีที ท่าว่าจะมีขาลงแผ่วปลายซะเลยแต่กลับจะมีสีสันมากขึ้นเพราะมีผู้ประการรายใหม่ เช่นกลุ่มเบียร์สิง กระทิงแดง ๆลๆ ร่วมขอผลิตด้วยคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai domestic ready-to-drink green teaIn Japan, green tea is bottled water supplier for more than 30 years have passed, and today still prefer to drink together continuously. Anyone ever go to Japan, you will see ready-to-drink green tea in iced coolers are almost all improve t. .. Best in Taiwan Hong Kong and Singapore have investigated Chinese water bottled green tea drinks for a long time, and then with the same. But for ready-to-drink green tea, Thai country start hits came quickly in the past 2-3 years ago until he was 21 and green tea-flow River starts from the Uni President company limited opened the market for ready-to-drink green tea when it is 2544 (2001) growth rate exceeded 100% of the market plunge, by jumping to reach market value in 2545 (2002) 1.0 million and add gradually to 1 500 million. In 1991 the year 2546 (2003) RS enough in high market value reached 2547 (2004) 3.200 billion 3 year mean of ready-to-drink green tea products has a 100% growth rate figure show only green tea energy Ishikawa-g that translated into Thai that taste just the market about the wings and up top of the ready-to-drink green tea at all.Have the capacity to 1.2 million bottles per day, each bottle that hit about 20 baht so the revenue obtained from selling shares for approximately 600 million baht a month per month. When I first started with the brand of uni off the Ishikawa-based platform. Now more and more choice of brands. Let's take a look at ACNielsen (Thailand) ltd and Tetra Pak (Thai) Ltd. collects information about the market share of ready-to-drink green tea in the Ishikawa-2547 (2004) 36.9% 36.9% of the two-Sen University 6.2% 5.8% leaching and 1.7% check phok patan tips subscribe 1.6%, other 1.4% Charlie Wang, 7.5%, and it looks like the market still green tea hot continuous with no legs, but will it end phaeo has more colors because there are new reasons like sing beer group. Enjoy a joint production with the bull get daeng people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Green tea in
.In Japan there are sales of bottled green tea for more than 30 years. And every today is a popular drink continuously. Who went to Japan to see the green tea in the fridge in almost every alleys.Singapore haw อกง and China have to drink green tea bottle for a long time with the same. But the green tea became very popular for fast during the 2-3 years ago.Uni president limited open market ready to drink green tea when B.Professor 2544 is the growth rate of the market plunges over 100% by the market value 2545 jump to 1. 000 million and increase gradually as 1. 500 million. In 2546. Prof. enough in the year 2547 high market value to 3.200 million means in 3 of birth of ready to drink green tea products grow at the rate 100% think only น้ำชาเขียว brand Oishi at the delicious just to the market for years.Have a capacity to 1.2 million bottles per day hit that about 20 bottle). Therefore the income from the sales of about a month in 600 million per month. When the first brand of unif Oishi himself but only andLet's take a look ACNielsen (Thailand) Ltd and Tetra Pak (Thai) Ltd.Collect information about market share to drink green tea in the 2547 follows Oishi 36.9% unif 36.9% Sencha 6.2% Lipton 5.8% Palk GA 1.7% Tipco 1.6% Charlie Wang 1.4%. On 7.5% and it seems the floating green tea still hot continuous No. Tha to end it down gently, but will be more colorful because of the benefits of new groups such as beer possessed, red bull, joint production with a request here

.