ประวัติความเป็นมาประเพณีบุญบั้งไฟ ประเทศไทยเป็นประเทศเกษตรกรรม ส่วนมาก การแปล - ประวัติความเป็นมาประเพณีบุญบั้งไฟ ประเทศไทยเป็นประเทศเกษตรกรรม ส่วนมาก อังกฤษ วิธีการพูด

ประวัติความเป็นมาประเพณีบุญบั้งไฟ ป

ประวัติความเป็นมาประเพณีบุญบั้งไฟ

ประเทศไทยเป็นประเทศเกษตรกรรม ส่วนมากต้องอาศัยฟ้าฝนในการทำการเกษตร โดยเฉพาะการทำนาในภาคอีสาน ดังนั้นจึงมีประเพณีความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับการขอฝน เช่น ประเพณีบุญบั้งไฟ ซึ่งเป็นประเพณีพื้นบ้านของชาวอีสานที่ผูกพันกับความเชื่อในเรื่องการขอฝนด้วยการทำบั้งไฟจุดขึ้นไปบนฟ้าเพื่อขอฝนจากพญาแถน

ตำนานของประเพณีบุญบั้งไฟ ผูกพันกับนิทานพื้นบ้านสองเรื่องคือเรื่องท้าวผาแดงนางไอ่ และเรื่องสงครามระหว่างพญาคันคากกับพญาแถน ซึ่งเป็นเรื่องที่กล่าวถึงที่มาของการยิงบั้งไฟเลยทีเดียว
ตำนานเรื่องนี้เริ่มจากพระโพธิสัตว์เสวยชาติเป็นพญาคันคาก (คางคก) อาศัยอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ครั้งนั้น พญาแถน เทพผู้เป็นใหญ่ในสวรรค์ผู้ดลบันดาลให้ฝนตก เกิดไม่พอใจชาวโลกจึงบันดาลให้ฝนไม่ตกเลยตลอด 7 ปี 7 เดือน 7 วัน

ชาวเมืองทนไม่ไหวจึงคิดทำสงครามกับพญาแถน แต่สู้พญาแถนกับกองทัพเทวดาไม่ได้ ถูกไล่ล่าหนีมาถึงต้นไม้ใหญ่ที่พญาคันคากอาศัยอยู่ ในที่สุดพญาคันคากตกลงใจเป็นจอมทัพของชาวโลกต่อสู้กับพญาแถน พญาคันคากให้พญาปลวกก่อจอมปลวกขึ้นไปจนถึงสวรรค์ ให้พญามอดไม้ไปทำลายด้ามอาวุธของทหารและอาวุธพญาแถน และให้พญาผึ้ง ต่อ แตนไปต่อยทหารและพญาแถนฝ่ายเทวดาพ่ายแพ้

พญาแถนจึงให้คำมั่น หากมนุษย์ยิงบั้งไฟขึ้นไปเตือนเมื่อไรจะรีบบันดาลให้ฝนตกลงมาให้ทันที และถ้ากบเขียดร้องก็ถือเป็นสัญญาณว่าฝนได้ตกลงถึงพื้นแล้ว และเมื่อใดที่ชาวเมืองเล่นว่าวก็เป็นสัญญาณแห่งการหมดสิ้นฤดูฝน พญาแถนก็บันดาลให้ฝนหยุดตก

ประเพณีบุญบั้งไฟ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า บุญเดือนหก จัดเป็นบุญประจำปีทุกปีในช่วงเดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นช่วงก่อนที่จะลงมือทำนาโดยมีจุดประสงค์สำคัญ คือ การขอฝน ชาวบ้านในภาคอีสาน ถือว่าบุญบั้งไฟเป็นพิธีกรรมที่มีความสำคัญมาก เพราะเชื่อว่าหากหมู่บ้านใดไม่จัดบุญบั้งไฟก็อาจก่อให้เกิดภัยพิบัติ

เช่น โรคภัยไข้เจ็บ หรือทุพภิกขภัยแก่ชุมชนได้ สำหรับการจัดงานและการละเล่นในประเพณีบุญบั้งไฟนั้น ในวันสุกดิบ ซึ่งหมายถึงวันที่ชาวบ้านจะจัดขบวนแห่บั้งไฟไปยังศาลปู่ตาของหมู่บ้าน เพื่อทำพิธีเซ่นสรวง มีการจุดบั้งไฟที่ใช้ในการเสี่ยงทาย เพื่อเสี่ยงทายดูความอุดมสมบูรณ์และความสำเร็จในการทำนาของปีนั้น จากนั้นก็พากันดื่มเหล้าฟ้อนรำรอบศาลปู่ตาเป็นที่สนุกสนาน แล้วก็แห่บั้งไฟไปยังสถานที่จัดงาน หรือหมู่บ้านที่จัดงานบุญบั้งไฟ เพื่อจุดแข่งขันประกวด ประชันกันต่อไป
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
History Bun Bang Fai

.Thailand is an agricultural country Most rely on rains for agriculture. Farming, especially in the east. So it is traditionally believed related to rainfall, such as Bun Bang Fai.
The Legend of Rocket traditions Bound to two folklore stories, Thao alan red cliff. The war between the serpent and the serpent Kark elves. Which was referred to the source of firing rockets ever
.This started the legend of the Buddha ate Phaya Kan Kark (Toad) lives under the big tree at that serpent deity who is great in heaven, the elves inspire rain. The world was not satisfied, so make the rain fall throughout 7 years 7 months 7 days

.I think the city could not handle a war with Phaya Tan. But angels do not fight the Evil Elves army. Being chased away the big tree at Phaya Kan Kark live. Finally, Phaya Kan Kark decided to fight the world's supreme Phaya Tan.The devil moth to a wooden handle weapons destruction of military and weapons Phaya Tan. Bee and wasp to sting the military Paya Paya Elves and Angels defeated parties
.Phaya Tan has pledged If human fireballs shot up to beep when I will make the rain fall down immediately. And if it is a sign that the singing frogs rain falls to the ground.Phaya Tan then make the rain stop falling
.Bun Bang Fai หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า บุญเดือนหก จัดเป็นบุญประจำปีทุกปีในช่วงเดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นช่วงก่อนที่จะลงมือทำนาโดยมีจุดประสงค์สำคัญ คือ การขอฝน ชาวบ้านในภาคอีสานI believe that if the village is not Rocket might cause catastrophic
.Such maladies The community or Famine For work and play, in the tradition of Rocket Wannsukdib which means that the villagers would parade fireballs to court ancestors of the village. To formalize propitiationToss to see the abundance and success in a field of that year. Then were drinking, dancing around the court ancestors as enjoyable. They flocked to the venue fireballs. Or village held a Rocket.
Championships next
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
History of the mid-May

Thai agricultural country. Most rely on the sky for rain in agricultural farming, especially in the Northeast. Therefore, there is a tradition of faith-related rain mid-May.
The myth of mid-May Two folk tales contingent matter is matter and Mrs. Thao PHA daeng Ai war between his country's King of the Elves kakap prices mentioned that shooting of fireballs!
. This story is a legend from the national Royal bodhisattva King of cars-(Toad) are living under trees, elves, who provoked it beings a serpent in paradise, who inspired rains. Thus was born the world people are not satisfied, the rain does not fall forever. 7 years 7 months 7 days

Burger, so patience make war with Phaya Mengrai Elves the Elves fight but with an army of Angels is not chase away the trees arrive at the Dragon Khan at กอาศัย. In the end his country's OK as Commander-in-Chief of the world fight against the King of the Elves. The wooden butt of his weapons of mass destruction, to Maud of soldiers and weapons of the serpent, serpent and the Elves to wasps and bees to sting the military serpent angel wing Elves defeat
.
The sky Serpent is committed. If a man shoot fireballs up to remind you when to hurry, rain fall, and if they request a small Toad or frog frog is considered to be a sign that rain falling to the ground. King of the elves, the inspiration, the rain stopped falling
.
Mid-may also known as boon boon is a six month year every year during the month of may, which is done before the major purpose is to ask for rain. Villagers in the Northeast. I believe that if the village does not provide merit fireballs, it may cause a disaster
.
Such as sickness or famine communities. For events and entertainment in the mid-May for raw ripe, which means that people will parade the fireballs of ancestors of the village to make a heavenly spirits ceremony. To predict risk see abundance and success in farming year. Then took up drinking dancing around the Court as the ancestors a fun parade fireballs to the venue or event village bun bang fai. To be sarcastic
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
History tradition of merit rocket

Most of the Kingdom of Thailand a agricultural country blue rain have to rely on agriculture, especially in the farming in the Northeast, so it is a tradition that is associated with the tradition of merit such as rain rocket
legends of traditions of merit rocket bound to two retelling folk tales about what is Tao Phaya and war between Phaya พญาแถน units, which are subject to the above, the source of the rocket shot;
This legend was started from a gigantic National roaming to occupy the units (toad) lived under the trees at that time, that big พญาแถน angel in heaven, who is a great man, rain was not satisfied citizen of the world, make the rain fall over 7 years and 7 months, 7 days

the inhabitants of this war could no longer bear to think so, but you fight พญาแถน พญาแถน army to chase away the gods don't have to be a large tree, a gigantic cars are living spaces, and finally sunk in the battle of earth, made up his mind to fight the พญาแถน(P) a king died, wooden weapons to destroy the handle of the military and weapons, and Phaya พญาแถน bees per Standard Chartered to fight military personnel and the gods defeated พญาแถน

So if a man commit พญาแถน shoot rocket up to alert you when you make the rain fall quickly, and as soon as small green frogs if they cried, it is signal that the rain has fallen to the floor.It was inspired by พญาแถน, rain stopping

Rocket Festival merit or also called a merit six months offers annual Luang Pu's students would ask him every year in the month of May which is the last before the begin farming purposes, is important to ask for rain in the Northeast folknot because I believe that if any village offers good deeds, it will cause disaster
rocket
such as disease or famine to the communities for the work and play in the tradition of merit rocket, it is done in the day raw which means the date the villagers will be offering a Bungfai parade, grandfather of the village to do the ceremony.To see the fertility oracles and the success of the farming of the year, and then they drank to dance round the Court, as a grandfather, and a fun place to gather rocket events or the village of merit rocket.
to compete.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: