hey arrive at Café Bell, Aya asks S

hey arrive at Café Bell, Aya asks Suiren if she’ll really go on Tuesday. Suiren nods. Aya tells her that it is really okay for Suiren to be like this. Then, she tells Suiren that Kawasumi has already arrived so see you tomorrow. Suiren takes her seat at Kawasumi’s table. She thinks that it is better to tell Kawasumi about it. Kawasumi tells her that in class, even if there are people who really dislike them greeting each other, but it is good for her not to mind it. She timidly tells him not to take responsibility for everything by himself. Just now, she has seen Atohira, and she had asked him how to make her heart [inner being] become strong and then, he would probably give her some suggestions on Tuesday. Kawasumi asks how come she would say that kind of thing to Atohira, and not come to look for him. Suiren says that it is because he’s very nice so.. She thinks that person [Atohira] is also very like her [

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

hey arrive at Café Bell, Aya asks Suiren if she’ll really go on Tuesday. Suiren nods. Aya tells her that it is really okay for Suiren to be like this. Then, she tells Suiren that Kawasumi has already arrived so see you tomorrow. Suiren takes her seat at Kawasumi’s table. She thinks that it is better to tell Kawasumi about it. Kawasumi tells her that in class, even if there are people who really dislike them greeting each other, but it is good for her not to mind it. She timidly tells him not to take responsibility for everything by himself. Just now, she has seen Atohira, and she had asked him how to make her heart [inner being] become strong and then, he would probably give her some suggestions on Tuesday. Kawasumi asks how come she would say that kind of thing to Atohira, and not come to look for him. Suiren says that it is because he’s very nice so.. She thinks that person [Atohira] is also very like her [<- having fans].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hey arrive at Caf é Bell Aya asks, Suiren if she 'll really go on Tuesday. Suiren nods. Aya tells her that it is really okay. For Suiren to be like this. Then she tells, Suiren that Kawasumi has already arrived so see you tomorrow. Suiren takes her. Seat at Kawasumi 's table. She thinks that it is better to tell Kawasumi about it. Kawasumi tells her that, in classEven if there are people who really dislike them greeting each other but it, is good for her not to mind it. She timidly. Tells him not to take responsibility for everything by himself. Just now she has, seen Atohira and she, had asked him how. To make her heart [inner being] become strong and then he would, probably give her some suggestions on Tuesday.Kawasumi asks how come she would say that kind of thing, to Atohira and not come to look for him. Suiren says that it. Is because he 's very nice so... She thinks that person [] is Atohira also very like her [< - having fans].