มาตรา 4 ในพระราชบัญญัตินี้ "อุตสาหก

มาตรา 4 ในพระราชบัญญัตินี้ "อุตสาหกรรมท่องเที่ยว" หมายความว่า อุตสาหกรรมที่จัดให้มีหรือให้บริการ เกี่ยวกับการท่องเที่ยวทั้งภายในและภายนอกราชอาณาจักรโดยมีค่าตอบแทน และหมายความ รวมถึง
(1) ธุรกิจนำเที่ยว
(2) ธุรกิจโรงแรมนักท่องเที่ยว
(3) ธุรกิจภัตตาคาร สถานบริการและสถานที่ตากอากาศสำหรับนักท่องเที่ยว
(4) ธุรกิจการขายของที่ระลึกหรือสินค้าสำหรับนักท่องเที่ยว
(5) ธุรกิจการกีฬาสำหรับนักท่องเที่ยว
(6) การดำเนินงานนิทรรศการ งานแสดง งานออกร้าน การโฆษณาเผยแพร่ หรือ การดำเนินงานอื่นใดโดยมีความมุ่งหมายเพื่อชักนำหรือส่งเสริมให้มีการเดินทางท่องเที่ยว "ผู้ประกอบอุตสาหกรรมท่องเที่ยว" หมายความว่า ผู้ดำเนินธุรกิจอุตสาหกรรม ท่องเที่ยว "นักท่องเที่ยว" หมายความว่า บุคคลที่เดินทางจากท้องที่อันเป็นถิ่นที่อยู่โดยปกติ ของตนไปยังท้องที่อื่นเป็นการชั่วคราวด้วยความสมัครใจและด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไป ประกอบอาชีพหรือหารายได้ "คณะกรรมการ" หมายความว่า คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย "กรรมการ" หมายความว่า กรรมการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย "ผู้ว่าการ" หมายความว่า ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย "รองผู้ว่าการ" หมายความว่า รองผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย "พนักงาน" หมายความว่า พนักงานของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และ หมายความรวมถึงผู้ว่าการและรองผู้ว่าการด้วย "ลูกจ้าง" หมายความว่า ลูกจ้างของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Section 4 of this Act in the "tourist industry" means an industrial or tourism services, both inside and outside the Kingdom, with compensation and means, including the. (1) travel business (2) a business hotel for both business and leisure travelers. (3) restaurant business. Sunny places and attractions for tourists. (4) business, selling souvenirs or items for tourists. (5) sports business for tourists. (6) การดำเนินงานนิทรรศการ งานแสดง งานออกร้าน การโฆษณาเผยแพร่ หรือ การดำเนินงานอื่นใดโดยมีความมุ่งหมายเพื่อชักนำหรือส่งเสริมให้มีการเดินทางท่องเที่ยว "ผู้ประกอบอุตสาหกรรมท่องเที่ยว" หมายความว่า ผู้ดำเนินธุรกิจอุตสาหกรรม ท่องเที่ยว "นักท่องเที่ยว" หมายความว่า บุคคลที่เดินทางจากท้องที่อันเป็นถิ่นที่อยู่โดยปกติ ของตนไปยังท้องที่อื่นเป็นการชั่วคราวด้วยความสมัครใจและด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไป ประกอบอาชีพหรือหารายได้ "คณะกรรมการ" หมายความว่า คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย "กรรมการ" หมายความว่า กรรมการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย "ผู้ว่าการ" หมายความว่า ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย "รองผู้ว่าการ" หมายความว่า รองผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย "พนักงาน" หมายความว่า พนักงานของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และ หมายความรวมถึงผู้ว่าการและรองผู้ว่าการด้วย "ลูกจ้าง" หมายความว่า ลูกจ้างของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Section 4 of this Act "Tourism" means the industry that provides or offers. On the tour, both inside and outside the Kingdom, the remuneration and shall include
(1) tourism
(2) Business traveler
(3) restaurants. Facilities and resort for tourists
(4) the business of selling souvenirs and products for tourists
(5) sports business travelers
(6) Operations exhibition fair advertising published or operating any other. intended to induce or encourage travel. "The tourism industry" means the business travel industry, "tourist" means any person resident in the locality in which normally. Temporarily to other areas of their own free will and with the aim of which is not to go. Occupation or income "Board" means the Board of Visitors of the "Director" means the Director of the Tourism Authority of Thailand, "Governor" means the Governor of the Tourism Authority of Thailand. "Deputy" means the Deputy Governor of the Tourism Authority of Thailand "employee" means an employee of the Tourism Authority of Thailand and includes the Governor and Deputy Governor of the "employee" means an employee of Tourism. Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Section 4 in this act, "the tourism industry" means the industry that provides or service. About tourism both inside and outside the kingdom by return values, and means including
(1) tour business
.(2) hotel business travelers
(3) business, restaurant Health resort for tourists and
(4) business selling souvenirs or merchandise for tourists
(5) sports business for tourists
.(6) operations exhibition exhibitions fair advertising dissemination or other operations ใดโดย intended to induce or promote to travel. "The tourist" means.Travel "tourists" means people travel from local residents by the normal. Of the other temporarily to local voluntary and with the aim of not to go; or make money.Means of tat "Directors" means the tat "governor" means. Tat governor "deputy" means.Thailand "employees" means that employees of the Tat, and means including governors and Lieutenant with the "employee". Means that the employees of the group