คนในชนบทส่วนใหญ่มีอาชีพทางการเกษตร

คนในชนบทส่วนใหญ่มีอาชีพทางการเกษตร การเกษตรเป็นเรื่องเกี่ยวข้องกับดิน น้ำ และอากาศเป็นอย่างมาก ชีวิตคนในชนบทจึงมีความสัมพันธ์กับธรรมชาติ ถ้าปีไหนฝนตกตามฤดูกาลพืชผลก็จะงอกงาม ถ้าปีใดแห้งแล้งพืชผลก็จะเสียหาย คนชนบทก็จะเดือดร้อนมีข้าวไม่พอกิน ต้องไปกู้หนี้ยืมสินเพื่อจะมาซื้อข้าวกิน ธรรมชาติเป็นตัวกำหนดวิถีชีวิตที่สำคัญของคนในชนบท ไม่ว่าจะทำอะไร เมื่อไร หรือจะกินอะไรก็ขึ้นกับธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น ในภาคเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคกลาง ชาวนามักจะเริ่มปลูกข้าวในช่วงฤดูฝน โดยการไถและหว่านหรือปักดำ ในช่วงเดือนมิถุนายน-สิงหาคม และจะเก็บเกี่ยวในเดือนพฤศจิกายน- มกราคม การทำนาโดยอาศัยน้ำฝนนี้เรียกว่า "การทำนาปี" ส่วนภาคใต้มีฝนตกล่ากว่าในภาคอื่น ๆ ชาวนาในภาคใต้จึงเริ่มการไถเพื่อเตรียมพื้นที่และปักดำข้าวในช่วงเดือนกรกฎาคม-กันยายน และจะเก็บเกี่ยวในเดือนกุมภาพันธ์-มีนาคม
อาหารการกินของคนชนบทก็อาศัยทรัพยากรธรรมชาติเป็นสำคัญ ได้แก่ พวกพืชผักท้องถิ่น เช่น กระถิน ยอดมะขาม หน่อไม้ ผักบุ้ง ผักกระเฉด ตำลึง เป็นต้น ซึ่งชาวชนบทไม่ต้องซื้อกินเหมือนคนในเมือง นอกจากนี้ พวกสัตว์ที่มีอยู่ในท้องถิ่นก็ใช้เป็นอาหารสำหรับคนชนบทได้ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หรือที่เรียกกันว่าภาคอีสาน มักกินพวกจิ้งหรีด ตั้กแตน ตัวอ่อนของดักแด้ไหม ส่วนทั่ว ๆ ไปก็กินปูนา กบและเขียด ตลอดจนกุ้งฝอยและปลา ที่มากับกระแสน้ำในฤดูน้ำ คนชนบทในภาคอีสานมักจะนำปลาและกุ้งที่จับได้นำมาทำเป็นปลาร้า และกุ้งแจ่ว เพื่อเก็บไว้กินนาน ๆ ส่วนคนชนบทที่อยู่ใกล้บริเวณอ่าวไทย เช่น สมุทรปราการ สมุทรสาคร สมุทรสงคราม ก็ได้อาศัยธรรมชาติ คือน้ำทะเลทำนาเกลือและทำการประมง การทำมาหากินของคนชนบทจึงขึ้นอยู่กับสภาพธรรมชาติของแต่ละท้องถิ่นซึ่งไม่เหมือนกัน
คนที่อาศัยอยู่ในเมือง ส่วนใหญ่ไม่ทำการเกษตร ชีวิตประจำวันของคนในเมืองจึงไม่ต้องอาศัยธรรมชาติมากเท่ากับคนในชนบท การไม่ต้องพึ่งธรรมชาติทำให้คนในเมืองมีวิถีชีวิตซึ่งมักถือกันว่าเจริญแล้ว คือ จะเลือกทำอะไรก็ได้หลายอย่าง ตัวอย่างเช่น ทำการค้า ทำอุตสาหกรรม การก่อสร้างและให้บริการ สิ่งเหล่านี้มิต้องพึ่งปริมาณฝนแต่ขึ้นอยู่กับเงินทุน และเครื่องจักรกลมากกว่า ใน พ.ศ. ๒๕๓๐ การดำเนินกิจการต่าง ๆ นี้ ให้ผลิตผลต่อประเทศดังนี้ การทำการค้าคิดเป็นร้อยละ ๑๑.๗ การทำอุตสาหกรรมร้อยละ ๒๑.๓ การก่อสร้างร้อยละ ๕.๗ และการให้บริการร้อยละ ๑๕.๒ แต่คนในเมืองต้องพึ่งอาหารการกินซึ่งเป็นผลิตผลมาจากชนบท การที่คนในเมืองมีเงินไปซื้อเครื่องจักรและเครื่องใช้จากต่างประเทศนั้น ส่วนหนึ่งก็เนื่องจากเงินที่ขายผลิตผลทางการเกษตรที่คนชนบทผลิตได้ และวัตถุดิบที่ใช้ในอุตสาหกรรมประเภทอาหาร จำพวกผักและผลไม้กระป๋อง น้ำมันพืช ก็ใช้วัตถุดิบจากการเกษตรทั้งสิ้น ดังนั้น ความเจริญในเมืองเกือบทั้งหมด ในประเทศของเราจึงมีรากฐานมาจากชนบท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Most people in rural areas have agricultural occupation. Agriculture is associated with the Earth. The water and the air. Of life in rural areas and therefore have a relationship with nature. If seasonal rains which crops would grow. If any year drought crops would be damaged. People in rural areas, it is not enough to eat the rice is boiling hot. Mortgage loans to debt in order to buy rice to eat. Nature determines the life of the people in the countryside do not what to do. When or how will eat anything, depending on the nature. For example, in the North and Northeast central region. Farmers usually begin rice planting during the rainy season by the plough and sow or black embroidery. During June-August and are harvested in November-January, farming based on rain water is called "napi". The southern portion is more than any other sector in the recent rains. Peasants in the South started to plough rice and black embroidery in July-September, and are harvested in February-March. อาหารการกินของคนชนบทก็อาศัยทรัพยากรธรรมชาติเป็นสำคัญ ได้แก่ พวกพืชผักท้องถิ่น เช่น กระถิน ยอดมะขาม หน่อไม้ ผักบุ้ง ผักกระเฉด ตำลึง เป็นต้น ซึ่งชาวชนบทไม่ต้องซื้อกินเหมือนคนในเมือง นอกจากนี้ พวกสัตว์ที่มีอยู่ในท้องถิ่นก็ใช้เป็นอาหารสำหรับคนชนบทได้ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หรือที่เรียกกันว่าภาคอีสาน มักกินพวกจิ้งหรีด ตั้กแตน ตัวอ่อนของดักแด้ไหม ส่วนทั่ว ๆ ไปก็กินปูนา กบและเขียด ตลอดจนกุ้งฝอยและปลา ที่มากับกระแสน้ำในฤดูน้ำ คนชนบทในภาคอีสานมักจะนำปลาและกุ้งที่จับได้นำมาทำเป็นปลาร้า และกุ้งแจ่ว เพื่อเก็บไว้กินนาน ๆ ส่วนคนชนบทที่อยู่ใกล้บริเวณอ่าวไทย เช่น สมุทรปราการ สมุทรสาคร สมุทรสงคราม ก็ได้อาศัยธรรมชาติ คือน้ำทะเลทำนาเกลือและทำการประมง การทำมาหากินของคนชนบทจึงขึ้นอยู่กับสภาพธรรมชาติของแต่ละท้องถิ่นซึ่งไม่เหมือนกัน คนที่อาศัยอยู่ในเมือง ส่วนใหญ่ไม่ทำการเกษตร ชีวิตประจำวันของคนในเมืองจึงไม่ต้องอาศัยธรรมชาติมากเท่ากับคนในชนบท การไม่ต้องพึ่งธรรมชาติทำให้คนในเมืองมีวิถีชีวิตซึ่งมักถือกันว่าเจริญแล้ว คือ จะเลือกทำอะไรก็ได้หลายอย่าง ตัวอย่างเช่น ทำการค้า ทำอุตสาหกรรม การก่อสร้างและให้บริการ สิ่งเหล่านี้มิต้องพึ่งปริมาณฝนแต่ขึ้นอยู่กับเงินทุน และเครื่องจักรกลมากกว่า ใน พ.ศ. ๒๕๓๐ การดำเนินกิจการต่าง ๆ นี้ ให้ผลิตผลต่อประเทศดังนี้ การทำการค้าคิดเป็นร้อยละ ๑๑.๗ การทำอุตสาหกรรมร้อยละ ๒๑.๓ การก่อสร้างร้อยละ ๕.๗ และการให้บริการร้อยละ ๑๕.๒ แต่คนในเมืองต้องพึ่งอาหารการกินซึ่งเป็นผลิตผลมาจากชนบท การที่คนในเมืองมีเงินไปซื้อเครื่องจักรและเครื่องใช้จากต่างประเทศนั้น ส่วนหนึ่งก็เนื่องจากเงินที่ขายผลิตผลทางการเกษตรที่คนชนบทผลิตได้ และวัตถุดิบที่ใช้ในอุตสาหกรรมประเภทอาหาร จำพวกผักและผลไม้กระป๋อง น้ำมันพืช ก็ใช้วัตถุดิบจากการเกษตรทั้งสิ้น ดังนั้น ความเจริญในเมืองเกือบทั้งหมด ในประเทศของเราจึงมีรากฐานมาจากชนบท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Most rural people in a career in agriculture. Agriculture is related to soil, water and air as well. People living in rural areas have a relationship with nature. The annual rainy season crops will grow. In any year drought, the crops will be damaged. Rural people have suffered, it is not enough rice to eat. To debt in order to buy food to eat. Nature determines the way of life of rural people. Not sure what to do or when to eat, what's up with nature, for example, in the North, Northeast and Central Farmers usually begin planting rice in the rainy season. By plowing and sowing or rice. During the months of June to August And is harvested in the months from November to January to do the rain is called "the crop" in the South, rain hunt than in other sectors, farmers in the South began plowing to prepare the area and rice crops. During the months of July to September And is harvested in February-March
the nutrition of the rural population depends on natural resources, including those of vegetable, like the acacia top tamarind shoots glory rapporteur gourd so that rural residents do not have to eat like the locals also their animals. There are also used as food for people in the local countryside. In Northeast Also known as the Northeast. Often they eat crickets, wasps larvae of silkworm pupa patter around the Poona ate frogs and frogs, as well as shrimp and fish. The tides in the water. Rural people in the East tend to be fish and shrimp caught fish and shrimp Grilled be made ​​to keep eating up the countryside near the Gulf of Thailand, Samut Prakan, Samut Sakhon's natural habitat. Is Sea Salt and fishing. The livelihood of the rural population is dependent on natural conditions of each region, which is not the same
people living in the city. Most do not do agriculture The daily life of people in the city do not have to rely on the very nature of rural people. Do not rely on nature to make a living in the city, which is often considered to be civilized is to do what many do, for example, trade, industry, construction and services. This is dependent on the amount of rain but depending on funding. Machinery and over in 2530 to carry out various activities to produce the country follows. The trade accounted for 11.7 percent of the construction industry 21.3 percent and services 5.7 percent, but 15.2 percent of people in need of food, which is produced from the countryside. The people in the city have money to buy machinery and equipment from abroad. Partly due to the sale of agricultural products to the rural producer. And ingredients used in the food industry. Vegetables and fruits, canned vegetable oil feedstock from agricultural use of the boom in almost all cities. In our country, it is rooted in the countryside.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In most rural agricultural occupation Agriculture is related to soil, water and air is very much. Rural life has relationship with nature. If the year seasonal rains the crops will grow.Rural people will suffer with rice don't eat enough. Need to borrow to buy rice to eat. Nature is determined by the way of the rural people, no matter what you do, when, or eat anything with nature, for example.And the central farmers usually begin to grow rice in the rainy season. By ploughing sowing and transplanting. During June to August. And will reap in November - January farming by rainfed farming, this is called the "year".Other farmers in the South began plowing to prepare space and transplanting rice in July to September. Harvest in February and March
.Food of the rural people's relying on natural resources are important, including the local plants such as Acacia tamarind, bamboo shoots, morning glory, Mimosa. Coins, etc., which people don't have to buy to eat like people in the city.In the northeast. Known as the northeast, often eat the cricket and grasshopper, the larvae of silkworm pupa and around to eat rice crab and shrimp, as well as frog frogs and fish. In the season with water.And shrimp that to eat it for a long time, the rural area near the Gulf, such as, Samut Prakan, Samut Sakhon, Samut songkhram, rely on nature. Is the sea salt production and the fishery.People who live in the city, most not agricultures. The daily life of the city, it does not rely on the very nature of the people in the countryside Not to rely on nature makes people in the city have a lifestyle which is often considered civilian.For example, trade, industry, construction and service. These have to rely on rainfall but depends on the capital and mechanical rather than in B.The renovation to the operation of this variety, produce per country as follows: trade accounted for 11. 7. Industry (21. 3 construction). 5. 7 and service level. 15.2, but people in the city to rely on food, which is produced from the countryside. The people in the city have the money to buy machines and appliances from abroad. Part of it is because of money selling agricultural products at local produce.Of canned fruits and vegetables, vegetable oil, using materials from agriculture at all. So prosperity in the city almost all. In our country, therefore, based on the countryside.