เจดีย์ชเวดากอง เป็นเจดีย์คู่บ้านคู่

เจดีย์ชเวดากอง เป็นเจดีย์คู่บ้านคู่เมืองของชาวพม่า คำว่า ชเว (Shwe) หมายถึง ทองคำ ส่วน ดากอง มาจากคำว่า Dagon หรือ ตะเกิง ซึ่งเป็นนามเดิมของนครย่างกุ้ง “ชเวดากอง” แปลว่า “เจดีย์ทองแห่งเมืองดากอง” มีประวัติการสร้างเก่าแก่ยาวนานกว่า 2,500ปี ตั้งแต่ครั้งนครย่างกุ้งยังเป็นของชาวมอญ ชาวพม่าเชื่อว่า เป็นสถานที่บรรจุพระเกศาธาตุจำนวน 8 เส้น ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า และเครื่องอัฐบริขาร ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าในอดีตอีก 3 พระองค์ พระเจดีย์ แรกเริ่มสร้างมีความสูง 18 เมตร ปัจจุบันมีความสูง 98 เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shwedagon Pagoda to pagoda, a town by the Burmese Word Choi (Shwe) means Gold best of Gong comes from Dagon, the term or its original name, which is the main metropolitan koeng Yangon "Shwedagon Pagoda" which means "city of gold" Fund. 2,500 years since the time of the capital Yangon, Mon. Myanmar people believe that God is the number of elements that contain kesa 8 lines of the Lord Buddha and his monks in the past Buddha pagoda was 3. There are currently 18 m height 98 m.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shwedagon Pagoda Pagoda priceless Burmese word Choi (Shwe) refers to gold the traders come from Dagon or Ta Geng, which is the former Rangoon "traders" means "golden pagoda of the city of traders". History has created more than 2,500 years old from the city of Yangon is also of the Mon. Burmese believe Childs is a packing elements 8 lines of Lord Buddha. And Supplies Of Lord Buddha in the past 3 He stupa originally built, with a height of 18 meters with a height of 98 meters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shwedagon Pagoda pagoda respectively of the Burmese. "Choi (Shwe) means the gold, the dragon, from the word Dagon or TA Geng The original name of the city which is grilled. "ชเวดากอง" means "golden pagoda town of Dagon."2.500 years since the city belongs to the Mon, Burmese Yangon is believed to be the place of 8 เกศาธาตุ packing line of the Buddha, Buddha. The bhakti of Buddha in the past again 3 he, the pagoda.The present 18 meters height 98 meters.