เจ้าหน้าที่สำนักงานพัฒนาสังคมและควา

เจ้าหน้าที่สำนักงานพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ จ.ชัยนาท ร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ นำกำลังเข้าตรวจสอบจัดระเบียบขอทานตามนโยบายของรัฐบาล ที่ตลาดเทศบาลเมืองชัยนาท บนถนนคงธรรม

จากการตรวจสอบ ปรากฏว่าไม่มีขอทานที่เป็นคนไทยแม้แต่รายเดียว แต่พบขอทานเป็นชายชาวต่างชาติ สัญชาติจีน นั่งขอเงินประชาชนที่เดินซื้อของภายในตลาด เจ้าหน้าที่จึงนำตัวมาสอบสวน ทราบชื่อ นายฉู่ เป่าฉง อายุ 40 ปี มือพิการทั้ง 2 ข้าง ตรวสอบในตัวพบเงินเหรียญที่ได้จากการขอทานจำนวน 480 บาท แต่เจ้าหน้าที่ต้องพบกับสิ่งที่ทำให้ตะลึงทั้งชุดเมื่อค้นในกระเป๋าสะพายของนายฉู่ พบเงินสดเป็นธนบัตรรวมจำนวนเงินทั้งสิ้น 21,540 บาท

จากนั้นเจ้าหน้าที่จึงนำตัวนายฉู่ไปตรวจค้นในที่พักซึ่งเป็นโรงแรมอยู่กลางเมืองใกล้จุดที่นายฉู่นั่งขอทาน ก็ได้พบเงินไทยชนิดเหรียญอีกจำนวนมาก จากการสอบสวนทราบว่า นายฉู่เคยทำงานอยู่ในโรงงานที่เมืองจีน แต่ถูกยางมะตอยกัดจนนิ้วกุด ปัจจุบันตกงาน เพื่อนบ้านที่เมืองจีนชักชวนให้มาเป็นขอทานที่ประเทศไทย บอกว่าได้เงินดี เพราะคนไทยขี้สงสาร เห็นใจคนพิการ จึงได้ทำเรื่องเป็นนักท่องเที่ยวเดินทางเข้ามา อ้างว่าเงินที่พบเป็นเงินที่ติดตัวมาจากเมืองจีน

ทั้งนี้ จากผลการกวาดล้างจัดระเบียบขอทานตั้งแต่วันที่ 26 ม.ค.เป็นวันแรกนั้น นายอนุสันต์ เทียนทอง ผู้ตรวจราชการกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ เปิดเผย เมื่อวันที่ 27ม.ค.ว่า จับกุมขอทานได้ทั้งสิ้น 107 คน เป็นคนไทย 87 คน ต่างด้าว 20 คน แยกเป็น กทม.มากที่สุด

เบื้องต้นยังไม่พบรายใด เกี่ยวข้องกับกระบวนการค้ามนุษย์ ซึ่งขอทานคนไทยถูกนำส่งสถานสงเคราะห์เยียวยาฟื้นฟู คนต่างด้าวได้ประสานสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ผลักดันส่งกลับประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Social development agency officials, and human security Chainat province in conjunction with the police Leading to investigate organized begging the Government's policy for the municipal market, Chai NAT. On the road, probably fair.After checking it appears that there are no Thai people are begging for even a single list. But I found begging is a male foreigner of Chinese nationality to sit public money around within the market. Officials therefore brought Mr. Chu know the name garden dehydrated quarter Paochong 40 years old hand disability checks for both sides in the coins found at the begging of 480 baht, but officials want to make the whole thing look stunning when set in a shoulder bag of Mr. Chu. The cash was found as a total amount, total banknotes 21540 baht.Then officials then brought Mr. chu to search for accommodation, which is located in the middle of the city, near where Mr. chu sit begging money were numerous coin types, Thai. From the investigation that Mr chu has been working in the factory city of China but is asphalt milling until '' Kut. Currently unemployed A Neighbor Solicitation that Chinese cities, are begging in Thai. Say good money because the Thai people's pity sympathy for persons with disabilities are subject to arriving tourists. It claimed that the cash was found next to the city came from China.This is a result of purging organized begging since Jan. 26, the first day that san nayonu. Tian Tong Government inspectors, Ministry of social development and human security. Disclosure of On Jan. 27, arrested 107 people have been begging all Thai people 87 20 separate people, aliens, most Bangkok.An introduction to the report which relates to the process of trafficking, Thai people have been begging relief medication delivery points of refresh. The aliens have coordinated Immigration Office push returns the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Office of Social Development and Human Security, Thailand. Nat with police. Brought into investigating organized begging the Government. The municipal market Nat On the road fairly constant from the audit. It appears that no one even begging to be Thailand. I found a male foreign beggars would ride the Chinese people shopping in the market. Officers brought him into notice Mr. Chu blowing Chongqing, 40, handed the 2 side validation in the discovered silver medal from the panhandle of 480 baht, but the authorities have to find something to amaze the whole series when. Mr. Chu's in your bag Found cash and total amount of 21,540 baht banknotes He was then brought Mr. Chu to the people in the town, which is located near the spot where Mr. Chu sat for alms. Thailand met the many types of coins. Investigations revealed that the Mr. Chu worked in a factory in China. But the asphalt milling until inch stub. Currently unemployed Neighbors of China invited to a beggar in Thailand. That was good money Because sympathetic Thailand Sympathy for the disabled We have made ​​a tourist arrivals. I found that the money is money that should be brought from China this year. From the clearance organized begging from 26 m. C. The first day, Mr. Petty trap gold, the Ministry of Social Development and Human Security, announced on 27 m. C. The arrest beggars total. 107 of them were in Thailand 87 Alien 20 people into Bangkok's most basic yet to find any. Related to human trafficking Thailand is begging to be taken to foster healing revival. Aliens have coordinated immigration office. Push Return

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The office of the social development and human security NAT with police officers. The beggar is check organized by government policy. The market municipality, on the road must be fair

.From inspection. Apparently no beggars as people, even a single However, a beggar foreigners Chinese nationality, sit and ask for money people shopping in the market. Staff are brought to investigation to know the name of Mr. Zhou Bao Chong was 40 years.2 side, check the money obtained from the 480 beggars). But officials have to find what makes stunned whole set when searching in the bag of Mr Chu. The total amount of cash is a bill, 21540)

.The authorities then brought you Chu to raid in the room, which is located downtown near where you Chu sit a beggar. Thai silver coin type found lots of investigation, know that Mr Chu worked in a factory in China.Currently unemployed. Neighbors China to persuade a beggar Thailand said that earn good money, because people sympathetic sympathy for disabled people. So do as tourists come in.
the from the purge organize beggar since the day 26 Jan is the first day that you. Merry Thienthong Deputy Ministry of social development and human security. Disclosed on 27 JanThat arrest the beggar all 107. Thai people 87 alien 20 people split into Bangkok. Most

.Basic has not found any cases involving human trafficking processes. The beggar was taken to treat people for restoration. The alien healing immigration office, push back country
.