ฟ้อนตังหวายเป็นฟ้อนเพื่อบวงสรวงบูชา

ฟ้อนตังหวายเป็นฟ้อนเพื่อบวงสรวงบูชา โดยเฉพาะชนชาติที่อาศัยอยู่ตามแถบลุ่มแม่น้ำโขงมีความเชื่อและยึดมั่นในการนับถือเทวดาฟ้าดิน ภูติผีวิญญาณ ต้นไม้ใหญ่ จอมปลวก งูใหญ่ หนองน้ำใหญ่ เป็นต้น และเข้าใจว่าสิ่งที่ตนให้ความนับถือนั้นสามารถจะบันดาลให้เกิดผลสำเร็จ หรือเมื่อเกิดอะไรที่ผิดจากธรรมดาขึ้นมาก็เข้าใจว่าสิ่งที่ตนนับถือโกรธจึงบันดาลให้เป็นไปอย่างนั้น จึงจัดให้มีการบวงสรวงบูชา หรือจัดให้มีพิธีขอขมาขึ้นมาเพื่อขอให้มีโชคลาภ โดยมีหัวหน้าเป็นผู้บอกกล่าวกับสิ่งนั้นโดยผ่านล่ามเป็นผู้บอกขอขมา มีการฆ่าสัตว์ ไก่ หมู วัว ควาย และสิ่งอื่นๆ ตามกำหนดเพื่อนำมาบูชาเทพเจ้าหรือเจ้าที่เจ้าทางที่ตนเองนับถือ เท่านั้นยังไม่พอได้มีการตั้งถวาย ฟ้อนรำถวายเป็นการเซ่นสังเวย พอถึงฤดูกาลชาวบ้านต่างจะนำเอาอาหารมาถวายเจ้าที่เจ้าทาง หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์โดยถือว่าปีใด "ขนไก่ ไม่ตก ขนนก ไม่หล่น" ก็ถือว่าปีนั้นดี เทวดาจะให้ความคุ้มครอง จะต้องมีการจัดฉลองใหญ่โดยมีการ "ตั้งถวาย ฟ้อนรำถวาย" แต่ต่อมาคำว่า "ตั้งถวายฟ้อนถวาย" คำนี้ได้สึกกร่อนไปตามความนิยมเหลือเพียงคำสั้นๆ ว่า "ตั้งหวาย" หรือ "ตังหวาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dance worship dance is an offering to the spirits to Wai Tung. Especially people who live by the GMS have a belief and philosophy of religion, Earth, Sky Angel. Phuti ghosts spirits huge anthill A big big snake swamps and understand exactly what their regards it can be to come to success, or what it was that a common understanding of what their religion is so angry, and then refer to the worship of spirits or requests a delivery ceremony, khamar.There are asking lucky Marietta, with Chief Executive with a notification, through interpreter is told asking khamar. With pork, chicken, cattle, killing animals and other things according to God or worship that God himself, only that I have not had to give up dancing together as a sacrifice to the spirits. Enough to season the villagers will bring food to give to the owner or any year is considered sacred by the "chicken-feather fall does not drop" was considered a good year, the angels will provide coverage. There must be a great birthday present for "dancing" set, but later the word "extraordinary", he gives up. This word has been corrosion according to popularity only short term as "Wicker" or "Wai-Tung area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wicker is gluten dance dance to worship. Especially people living along the Mekong have faith and commitment to respect angels ghost spirit trees anthill python swamps, etc. and to understand what their respects it can be the catalyst to achieve. success Or when there's nothing wrong from a common understanding of what the Web has inspired anger is like that. Have provided a sacrificial offering. Or to arrange a ceremony to ask for it to request a fortune. The head is predicated on what is said through an interpreter that by asking for forgiveness. There are slaughtering chickens, pigs, cattle and other things on schedule to bring you that you worship the gods or self-esteem. It is not enough to be the gift. Dance dedicated to offering In the season Villagers bring it to you that you feed. Or what is considered sacred by any year "feather plume does not fall down," It is good that year. Angels will protect It needs to be celebrated with a big "dance sacrifice the gift", but later the word. "Dance is dedicated to offering" This has eroded the popularity just a brief statement that, "Rattan Set" or "gluten-Wai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dance is a dance to the Tangwai spirits worship. The people who live along the Mekong bar faith and commitment to respect ฟ้าดิน Angel Fairy ผีวิญ perception, big tree, an anthill. Snake Creek. Big.Or when, what went from ordinary up understand what their respect angry then inspire as to that. Has provided the sacrifice in worship. Or arrange the apology to have fortune.To kill animals, chickens, pigs, cattle and other scheduled to bring the worship of gods or who you work, self esteem. Not only that has been offered. Offering a sacrifice, the danceOr sacred by considered any year "feather fall feather does not drop." it is considered that year, angels will give protection to be celebrated by the "Set to dance." but later offered "set to offer dance"."Set" or "gluten rattan, rattan