ทางเอสเอ็ม. ขอแสดงความขอบคุณท่านที่

ทางเอสเอ็ม. ขอแสดงความขอบคุณท่านที่ได้เลือกใช้บริการ เครื่องจักรกลหนักกับทางเอสเอ็ม ด้วยดีตลอดมา แต่ในขณะนี้ทาง จีเอส. ได้มียอดค้างชำระที่เรยกำหนด เป็นจำนวนเงินถึง 1,142,396.67 บาท และมียอดที่จะครบกำหนด ในวันที่ 20/6/58 เป็นจำนวน 173.290.05 บาท ยอดรวมที่ครบกำหนดทั้งสิ้น 1,315686.73 บาท ทั้งนี้ เราได้แนบใบแจ้งหนี้มาเพื่อตรวจสอบ
ซึ่งทางเราก็ได้มีการผ่อนผันและยืดระยะเวลาการชำระหนี้ ให้กับทาง จีเอส.โดยตลอด แต่ในขณะนี้ เอสเอ็ม. กำลังประสบปัญหาทางการเงินเป็นอย่างมาก ไม่มีเงินไปชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้หลายเจ้า จนคู่ค้าบางเจ้ายกเลิกการให้เครดิต ทำให้ เอสเอ็ม.ดำเนินธุรกิจด้วยความยากลำบากเป็นอย่างยิ่ง

จึงใคร่ขอให้ จีเอส. แบ่งจ่ายหนี้ให้ทาง เอสเอ็ม. เป็นจำนวนเงิน 500,000 บาท ภายในวันที่ 25/6/58 นี้ เพื่อที่ทาง เอสเอ็ม.จะนำเงินส่วนนี้ไปชำระหนี้กับทางคู่ค้าต่างๆได้อย่างเพียงพอ เช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The way SM. Congratulations thank you for your service. Heavy machinery with SM Well this time, but has always been in the GS. The amount owed has determined an amount of up to 1142 roei, 396.67 and there will be due on the day of 20/6/58 of 173.290.05 baht in total due to baht 1, 315686.73. We have attached the invoice to verify.That way, we have grace and extend the repayment period, along with GS., but now, SM. Are experiencing financial problems. There is no money to pay the debt, with creditors for many owners. Until some God partners cancelled the credit cause SM. business with difficulty is especially. Thus encourage GS. Divide the cost of debt, the way SM is an amount 500000 baht the day 25/6/58 to the SM. This section will bring money to settle debts with various partners, is sufficient.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The SM. Thank you for your service. Heavy equipment to the SM for all along, but now the GS. It has an outstanding balance that's a given. Amounting to 1,142,396.67 baht and the balance will be due on the date 06/20/58 is the total number 173.290.05 baht THB maturity of 1,315686.73 We have attached invoice to determine
which way. we had a grace and repayment periods stretching to the GST. But by now SM.'re experiencing financial difficulties are enormous. No money to pay off debts to creditors, many of you. And some partners will cancel the credit makes the SM. Operates with difficulty especially would like to GS. The median pay its debts to the SM. in the amount of 500,000 baht within days. 25/06/58 to the SM. This money will go to pay off debts with various partners were adequate as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The SM. Thank you have chosen. Heavy machinery to the sm all along, but now the hospital association that was the balance owed money, were 1, 142 396.67), and the balance to settlement on 20 / 6 / 58 were 173.290.05 baht. The total amount due, all 1 315686.73 baht. Moreover we have attached invoice to examine
.Which we have re-evaluated and stretch the length to the hospital authority over but now SM.Was in financial trouble very much. Do not have the money to pay for many creditors. Until you cancel some partners credit, SM. The business with difficulty is strongly

are cordially asked Ji.Break pay a sm. Money is 500 000 baht, within days 25 / 6 / 58. So that the S structure ม.จ brought the money this part proceeds with the various partners quickly enough. As well.