เทศกาลชมดอกซากุระ (Cherry Blossoms)

เทศกาลชมดอกซากุระ (Cherry Blossoms)ของเมืองซัปโปโร ฮอกไกโด ที่อยู่เหนือสุดของ
ประเทศเพิ่งจะเริ่มบานเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมนี้เอง ดอกซากุระที่ประเทศญี่ปุ่นจะเริ่มบานจาก
ส่วนล่างของประเทศก่อน เริ่มจากหมู่เกาะโอกินาว่า ซึ่งจะบานตั้งแต่เดือนมกราคม บานเรื่อยมา
จนถึงโอซาก้า เกียวโต นาโงย่า โตเกียว และจะบานที่ฮอคไกโดราวเดือนพฤษภาคม
เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม ไปจนถึงพฤษภาคม ของทุกปีขึ้นอยู่กับพื้นที่ เริ่มจากทางตอนใต้ของ
ประเทศ คือโอกินาว่า ไปสิ้นสุดที่ตอนเหนือ คือ ฮอคไกโด (Hokkaido) ไม่ได้บานพร้อมกันทั้งประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cherry Blossom Festival. (Cherry Blossoms) in the city of Sapporo, Hokkaido, North end of the address.The country has begun to bloom in late May. Cherry blossoms in Japan, will start from the pane.The lower part of the country before. The islands of Okinawa, which since January pane pane takes up coming.Up to Osaka, Tokyo, Nagoya and Kyoto are that hok Gai domain c. may.From January to may of each year, depending on the region from the South of the.The country is the Okinawa to the northern end is hok Gai (Hokkaido) do not bloom at the same time in both countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cherry blossom viewing season (Cherry Blossoms) of the city of Sapporo, Hokkaido, the northernmost of
the country was just beginning to bloom in late May this. Japanese cherry blossoms are beginning to bloom from
the bottom of the first. From the islands of Okinawa. That bloom from January Bloom continued
to Osaka, Kyoto, Nagoya, Tokyo and Hokkaido Hawk will bloom in May and
begin in January. Until May Every year, depending on the area. From the south of the
country is Okinawa to the northern end of the Hawk Hokkaido (Hokkaido) do not bloom simultaneously in both countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Cherry Blossom Festival (Cherry Blossoms) of the City Sapporo Hokkaido in the far north of the country just เริ่มบาน
at the end of May. The cherry blossoms in Japan begin to bloom from
.The lower part of the country before the start of the agreement. Which will bloom since January bloom time
to Osaka, Kyoto, Nagoya, Tokyo and จะบาน at Hokkaido began
.Starting from January to May of each year, depending on the area. Starting from the south of the country is
to end Northern Okinawa is Hokkaido (Hokkaido) ไม่ได้บาน simultaneously throughout the country.