ด้วยเหตุผลที่กล่าวมาทั้งหมดข้างต้น

ด้วยเหตุผลที่กล่าวมาทั้งหมดข้างต้น ประกอบกับเพื่อให้เป็นไปตามเจตนารมณ์ของ รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช ๒๕๕๗ มาตรา ๔ ที่รับรองศักดิ์ศรีความ เป็นมนุษย์ สิทธิ เสรีภาพ และความเสมอภาคบรรดาที่ชนชาวไทยเคยได้รับการคุ้มครองตามประเพณีการปกครองประเทศไทยในระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขและตามพันธกรณีระหว่างประเทศที่ประเทศไทยมีอยู่แล้ว และเพื่อประโยชน์ในการดำเนินงานของคณะกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญตามมาตรา ๓๔ วรรคสอง ที่ให้คณะกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญนำความเห็นหรือข้อเสนอแนะของประชาชนและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมาประกอบการพิจารณาด้วย คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติจึงขอเสนอให้คณะกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญโปรดนำข้อควรคำนึงและข้อพิจารณาที่กล่าวมาข้างต้นไปประกอบการพิจารณาทบทวนเรื่องการควบรวมคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติกับผู้ตรวจการแผ่นดินเข้าด้วยกันโดยให้มีคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติในฐานะองค์กรตามรัฐธรรมนูญไว้ และไม่สมควรควบรวมคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติกับผู้ตรวจการแผ่นดินเข้าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All of the reasons above. To comply with the spirit of the Constitution of the Kingdom of Thai (temporary version) 4 section 2557 (2014) Buddhist confirmed human dignity Freedom and equality among the Thai people, which had been protected by traditional Thai ruling on democracy with the King as head of State and the international obligations that already exist, and Thai national interests in the operation of the business is important.The draft Constitution according to article 34, paragraph 2, the Commission had adopted draft Constitution comments or suggestions of people and relevant agencies come for consideration. The national human rights Commission to ask the Commission on constitutional draftsman, please bring what you should, and the considerations mentioned above, to review the merger for consideration of the national human rights Commission to the Ombudsman together with the national human rights Commission as an organization in accordance with the Constitution and not worthy of merger with the national human rights Commission Ombudsman together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With all the reasons mentioned above. With so in the spirit of. Constitution of the Kingdom of Thailand (Interim) Act 2557, Section 4 that guarantee human dignity, freedom and equality among the people of Thailand have been covered by traditional rule, in a democracy, and the King as Head of State and the international obligations. Thailand has already And to contribute to the constitution of the Commission under Article 34, paragraph two of the Constitution Drafting Committee on the opinions or recommendations of individuals and agencies involved into consideration as well. National Human Rights Commission proposed that the Constitution Drafting Committee, please take caution and consideration of the foregoing, to the consideration of a review of the merger with the National Human Rights Commission. Ombudsman together by the National Human Rights Commission as an organization under the Constitution. And improper consolidation of the National Human Rights Commission and the Ombudsman together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The reasons above. Assemble to adhere to the spirit of the The constitution of the kingdom of Thailand (Interim), B. 2014 section 4 certifying the prestige, human rights and freedom.And for the sake of operating lift the constitution Commission under section 34. Paragraph two of the constitution commission to lift the comments or suggestions of the people and the relevant authorities for consideration.The National Human Rights Commission proposed commission to raise the constitution bring should consider the considerations mentioned above for consideration and review the National Human Rights Commission of merger with inspector.The land together with the National Human Rights Commission as an organization under the constitution.And do not deserve to merge the National Human Rights Commission with the Ombudsman together.In the promotion of human rights and coordination networks. The annual reports to assess the situation of human rights within the country. (as shown in attachment 3 and 4) the