ของฝากประจำจังหวัด: ปลาสลิดบางบ่อ –

ของฝากประจำจังหวัด:
ปลาสลิดบางบ่อ – ปลาสลิดแห้งของอำเภอบางบ่อ เป็นของดีมีชื่อของจังหวัดสมุทรปราการ ทำรายได้ให้แก่ชาวบางบ่อ เป็นจำนวนไม่น้อย เดิมชาวบ้านแถบอำเภอบางบ่อมีอาชีพทำนาข้าว ต่อมามีโรงงานอุตสาหกรรมมากขึ้นและรุกพื้นที่นา ประกอบกับน้ำทะเลหนุนสูงน้ำจืดที่ใช้ในการทำนาจึงกลายเป็นน้ำกร่อย ส่งผลให้ได้ผลผลิตข้าวไม่ดี ชาวบ้านจึงหันมาขุดบ่อเลี้ยงปลาสลิด ใช้น้ำกร่อยเลี้ยงปลา โดยน้ำกร่อยเป็นแหล่งไรแดงซึ่งเป็นอาหารชั้นยอดของปลาสลิด ดังนั้นปลาสลิดจึงมีความสมบูรณ์ เมื่อชาวบ้านนำมาแปรรูปโดยการหมักเกลือแล้วตากแดดจึงได้ปลาสลิดแห้งเนื้อนุ่มเหนียวอร่อย สามารถหาซื้อได้ตามแผงริม ถนนบางนา- ตราด ฝั่งขาเข้ากรุงเทพฯ ตั้งแต่ กม. 33 เรื่อยมาจนถึง กม. 27 นอกจากนี้ยังมีจำหน่ายตามตลาดทั่วไป

ขนมจาก – เดิมเป็นของฝากขึ้นชื่อมีขายอยู่ทุกแห่งในปากน้ำ แม้เป็นเพียงขนมที่มีราคาเพียงบาท? สองบาท โดยเฉพาะ ?ขนมจาก? ของร้านลิ้มดำรงค์ที่ดำเนินการสืบทอดกันมาเป็นเวลากว่า 100 ปี ที่ถนน? ศรีสมุทร เยื้องทางเข้าท่าเรือข้ามฟากไปพระสมุทรเจดีย์ ซึ่งในปัจจุบันเหลืออยู่เพียงร้านเดียวในจังหวัด???? แต่ก่อนถึงกับมีคนพูดกันเล่นๆ ว่า ?มาปากน้ำถ้าไม่ได้ซื้อขนมจาก? ถือว่ายังมาไม่ถึง? จากประโยคข้างต้นกลับสามารถพิสูจน์ความโด่งดังของขนมจาก เมืองปากน้ำได้เป็นอย่างดี แต่เมื่อกาลเวลาได้ล่วงเลยไป พร้อม ๆ กับความเจริญทำให้มีการปรับเปลี่ยนเส้นทางสัญจร มีการตัดถนนขึ้นใหม่เพื่อขจัดปัญหาจราจรแออัด ซึ่งส่งผลให้อาชีพที่ขึ้นชื่อของเมืองนี้ คือร้านค้าขนมจาก พลอยมีผลกระทบตามไปด้วย อีกสาเหตุหนึ่ง คือร้านค้าต่างๆ ต้องปิดตัวเองลงเนื่องมาจากแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆ ได้นำสูตรขนมจากที่เลื่องลือชื่อนี้ไปดัดแปลง และทำเป็นรูปแบบขนมของฝากนักท่องเที่ยวในสถานที่นั้นๆ ดังนั้นขนมจากเมืองปากน้ำจึงไม่ใช่ของฝากที่หาซื้อได้ง่ายๆ อีกต่อไปแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Deposit of the province: PLA salit Apia – fish drying commenced salit is the name of Samut prakan province. Some of the ponds, and the income is not less. The locals bar bang Bo, there are rice farming career. Had to encroach more and more industrial areas with high-bolster na consist of fresh water used in farming are becoming brackish water. Resulting output of rice is not good. Villagers digging a fish pond patio salit Use of brackish water brackish water fish farming is the source of the Red mite, which is the food of fish so fish so there salit salit integrity. When the villagers to be processed by fermentation of salt and then sunlight, so soft, dry fish, delicious sticky salit. You can buy them as fringe Panel. Bangna-Trat Bangkok arrivals from miles to km 27-33 is also available as a generic market.The candy from the original souvenir – have sold anywhere in the mouth. Even just a candy with a price of only THB? Two baht, especially candy from the store's tasted?,? black Rong performed over inherited 100 years road? Shri peninsula. Indented ferry terminal entrance to Phra Samut Chedi, which currently remains only one store in the province???? But before someone speaking that way? ... If not, buy sweets from? "considered yet to come? From the sentence above back the candy's popularity can prove from the mouth of the city as well, but when the time has elapsed. Along with the growth, making roads have been modified. There's a new road, cutting traffic congestion to eliminate problems which resulted in the occupation of the city, this is a candy store from the gem has an impact as well. Another common cause is that shops must close itself down because other attractions have brought this recipe from the notorious name, adapted and made as a form of gift candy tourists in somewhere so the candy from the city water is not easy to buy souvenirs. Anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fixed province of:
fish ponds - fish dry Bo District. Is the name of a good offense. Revenue to the people of Bo. Not a few The original residents of the district of Bo's career rice. The industry has become more and more aggressive in the field. The sea water is used to support high farm has become brackish. As a result, the yield is poor. The villagers decided to dig a fish pond. Brackish water fish The brackish water flea, which is a class of fish. The fish are so perfect. When villagers processed by salting and sun-dried fish was soft and sticky delicious. You can buy them on the panel along Bangna - Trad inbound Bangkok from km 33 until km 27 is also available in the general market

of sweets - formerly known as souvenirs are sold everywhere in the Gulf. Even as a snack for only THB? Two baht particular sweets from? Wimax taste of the action carried on for over 100 years on the road? Sri Sea entrance opposite the ferry terminal to Phra Samut Chedi. Currently, the only remaining stores in the province ???? But before I talk about that play? I do not buy candy from his mouth? Is yet to come? The above sentence again proving the popularity of the dessert. Bay City has a good But as time has progressed along with the progress made ​​with the modified route. There are new roads to eliminate traffic congestion. Which resulted in the occupation in the name of this city. Sweets from the shops Sapphire has an impact as well. Another reason The shops To shut down due to other attractions. Has brought recipes from famous names to modify. And made ​​into candy form of vacation leave that place. So why not leave candy from Bay City to buy one anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Provincial: gift shopThe fish Bo - fish drying of bang bo district. Is a good name of Samut Prakan province income to the Bo is not small. The original villagers bang bo District occupation of rice. Later, the industry more and more offensive area. Assembly with high seawater freshwater used in farming became brackish water Result in rice yield well. The villagers turned to pond fish use brackish water fish. The brackish water is the source of red mites, which is the best food of fish So the fish is complete. When the villagers were processed by fermentation salt and then dried in the sun and fish meat dry sticky delicious, can be purchased by a panel on the road road. Trad. Inbound Bangkok since. 33 up. 27 also has its common marketFrom - the original famous souvenir are sold everywhere in the inlet. Even if it"s just dessert with only two million baht price? The? From? Of LIM hold that ดำเนินการสืบทอด shop for more than 100 years road?? Si ocean opposite entrance ferry to Phra Samut chedi. Currently, only one shop in the province????? But even they say for fun.? if not bought from inlet is also considered here yet??? From the sentence above can prove the popularity of dumplings. City estuary as well. But as time passed, along with the prosperity of the modified route. A new road for traffic congestion. Which resulted in the career of this city is famous for shops from gem impact along อีกสาเหตุ one"s shops. To shut down due to other tourist attractions The formula from the famous name of this modification. Format and gift shop travelers in the candy sites. So from Bay City is not a simple gift shop to buy anymore.