นายธอร์บเชิน แจ็คแลนด์ ประธานกรรมกา

นายธอร์บเชิน แจ็คแลนด์ ประธานกรรมการตัดสินรางวัลโนเบลของนอร์เวย์ แถลงว่า สำหรับประธานาธิบดีบารัค โอบาม่านี้ คณะกรรมการได้เล็งเห็นความสำคัญอันพิเศษสุดต่อมุมมองของนายโอบาม่าและการทำงานเพื่อให้โลกปราศจากอาวุธนิวเคลียร์ และเขายังได้สร้างบรรยากาศใหม่ของโลกในวงการการเมืองระหว่างประเทศอีกด้วย นอกจากนี้ ยังหาได้ยากที่จะมีคนแบบโอบาม่า ที่ดึงดูดความสนใจจากโลก และให้ความหวังแก่ประชาชนเกี่ยวกับการมีอนาคตที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Thopchoen Chaeklaen The Chairman of the Nobel Prize in Norway's decision to press for President Barack Obama Mar. The Committee has recognized the importance of special view of Mr. reaffirmed and working to make the world free from nuclear weapons, and he has also created a new atmosphere in the world in international political circles as well. It is also rare to have a guy reaffirmed. The attention of the world and give hope to people about having a better future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Thorne's Church Jack Island President Judge Nobel Prize Norway's statement that for President Barack Obama, the Board recognizes the importance of the special point of view of Mr. Obama and. Working for a world without nuclear weapons. He also created a new atmosphere of the world in the international politics as well also rare to have someone like Obama. Attracted the attention of the world And give hope to people about a better future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Mr. Chen, Jack Thor around land chairman judge prize of Norway announced that President Barack Obama for curtain.And he has also created a new atmosphere of the world in the international politics as well. Besides, I still find it difficult to have people like Obama to attract the attention of the world. And hope to people about a better future.