ธปท. ได้อนุญาตให้ธนาคารพาณิชย์ท้าธุ

ธปท. ได้อนุญาตให้ธนาคารพาณิชย์ท้าธุรกรรมอนุพันธ์ทางการเงิน เพื่อให้สามารถให้บริการทาง
การเงินได้หลากหลายมากขึ้น อีกทั้งเป็นการสนับสนุนพัฒนาการของธุรกรรมทางการเงินใหม่ๆ ให้มีความสอดคล้องกับความต้องการในตลาด โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อให้ผู้เล่นในตลาดมีเครื่องมือที่จะใช้ในการบริหาร/การโอนความเสี่ยง หรือเพิ่มผลประโยชน์ในการลงทุน อย่างไรก็ดี ในการอนุญาตให้ธนาคารพาณิชย์ ทำธุรกรรมอนุพันธ์ทางการเงิน จ้าเป็นต้องค้านึงถึงปัจจัยและความเสี่ยงต่างๆ เช่น Market Risk, Credit Risk, Reputation Risk เป็นต้น ที่เกี่ยวข้องและผลกระทบที่อาจมีต่อการด้าเนินนโยบายทางการเงิน เพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเงินหรือเศรษฐกิจของประเทศ ดังนั้น ธนาคารพาณิชย์จะต้องปฏิบัติตามกรอบการท้าธุรกรรมที่ ธปท.
ก้าหนด และจะต้องดูแลการท้าธุรกรรมไม่ให้ขัดกับกฎหมายอื่น เช่น พรบ. สัญญาซื้อขายล่วงหน้า รวมทั้งในกรณีที่ธนาคารพาณิชย์ท้าธุรกรรมกับคู่สัญญาที่อยู่ภายใต้การก้ากับดูแลของหน่วยงานอื่น ธนาคารพาณิชย์จะต้องตรวจสอบว่าคู่สัญญาดังกล่าวได้รับอนุญาตในการท้าธุรกรรมดังกล่าวจากหน่วยงานก้ากับดูแลนั้นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The bot has allowed commercial banks defy financial derivatives transactions to be able to provide services.Wider. As well as supporting the development of new financial transactions consistent with the requirements in the market, is primarily designed to give players the tools on the market that will be used in administering/transfer of risk or increase the benefits to the investment. However, in allowing commercial banks financial derivative transactions. Zillow is a must, regardless of the risk factors and trade such as Market Risk, Credit Risk, Reputation Risk, etc. that are involved and the impact that might have on operating monetary policy to stabilize the country's financial or economic. Therefore, the commercial banks will have to comply with the framework to challenge the transaction, BOT.Osaka, and it must take care not to challenge the transaction, contrary to other laws, such as CMI futures contracts, including in the case of commercial bank transactions with a counterparty that shoe is under the supervision of another agency, kanka. Commercial banks will need to ensure that such partners are allowed to challenge the transaction, such as the administrative unit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

BOT. It has allowed commercial banks to derivative transactions. To be able to serve the
financially more versatile. This will also support the development of new financial transactions. To be in line with market demand. With the main objective to provide market players with the tools to be used in the management / transfer risk. Or increasing interest in investment, however, to allow commercial banks. Derivative transactions The need to take into account the factors and risks such as Market Risk, Credit Risk, Reputation Risk, etc., and the impact that may have on the implementation of financial policies. To maintain financial stability or economy of the country, so the banks will have to comply with the BOT transactions.
Regulations and to oversee the transaction does not conflict with other laws, such as Act. Derivatives. Including in the case of banking transactions with counterparties who are under the supervision of the agency. Banks must verify that such parties be allowed to challenge the transaction by regulatory authorities as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This has allowed commercial banks to challenge financial derivatives transactions In order to be able to serve.Finance more diverse. It is the support of development of financial transactions, new To be consistent with the demand in the market. The main purpose for the players in the market have the tools to be used in management / transfer of risk. Or increase investment benefit, however, to allow commercial banks. Financial derivatives transaction OK to trade one factor and the risk, such as, Market Risk Credit Risk Reputation Risk, etc. related to the impact on the financial policy of Florida In order to maintain financial stability and economy of the country, so, commercial banks must follow the shine transaction bot.Erica manner, and must take care to shine transaction not against the law, such as contract act in advance. In the case of commercial banks as well as challenge transactions with parties under the Sega to take care of other work units Commercial banks must determine that the contract allowed to challenge the transaction from the units that Sega with care.