กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ (สบส.) กำชั

กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ (สบส.) กำชับอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) ลงพื้นที่ให้คำแนะนำแก่ประชาชน ดูแลประชาชน ลดอุบัติเหตุและอัคคีภัยจากช่วงเทศกาลลอยกระทง
น.ต.นพ.บุญเรือง ไตรเรืองวรวัฒน์ อธิบดีกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ กล่าวว่า ในช่วงเทศกาลลอยกระทงมักเป็นช่วงที่เกิดอุบัติเหตุสูง ซึ่งมักจะเกิดสาเหตุจากการเล่นพลุ ดอกไม้ไฟ การปล่อยโคมลอย อุบัติเหตุทางน้ำ และอัคคีภัย โดยกระทรวงสาธารณสุขได้เตรียมพร้อมป้องกันอุบัติเหตุ 3 เรื่อง ได้แก่ การบาดเจ็บจากทางจราจร การจมน้ำ และการบาดเจ็บจากการเล่นดอกไม้ไฟ ซึ่งกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ ได้เน้นย้ำให้อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) ดำเนินการตรวจตา เฝ้าระวัง และเตือนภัยจากเล่นพลุ ดอกไม้ไฟเสี่ยงระเบิดหรือลูกไฟกระเด็นเข้าตาอาจทำให้ตาบอดตลอดชีวิต การปล่อยโคมลอย อาจเกิดอันตรายกับบ้านเรือนได้หากตกลงมาในขณะที่ไฟยังติดอยู่ ซึ่งอาจทำให้เกิดอัคคีภัยได้ และในปีนี้ได้มีการปล่อยโคมในสถานที่ที่กำหนดหลังเวลา 21.00 น. เพื่อป้องกันอันตรายต่อการบินและอากาศยาน และขอความร่วมมือประชาชนควรปล่อยโคมลอยให้ห่างไกลจากเสาไฟและให้มีขนาดถูกต้องตามมาตรฐาน และทำจากวัสดุธรรมชาติ จะช่วยลดความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติภัยและอัคคีภัย อุบัติเหตุทางน้ำช่วงเทศกาลลอยกระทง และแนะให้ผู้ปกครองควรดูแลบุตรหลานอย่างใกล้ชิดหรือเขียนที่อยู่ให้พกติดตัวไว้ป้องกันการพลัดหลง ไม่ควรปล่อยให้ไปลอยกระทงตามลำพังเพราะอาจทำให้บุตรหลานพลาดตกน้ำหรือจมน้ำได้ ซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับ 1 ของเด็กอายุต่ำว่า 15 ปี และอุบัติเหตุทางถนน ประชาชนควรจะหลีกเลี่ยงเส้นทางที่มีการจัดงาน ควรปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด และเดินทางโดยรถสาธารณะ เพื่อลดการสูญเสีย และการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในช่วงเทศกาล
ทั้งนี้ นพ.บุญเรืองฯ อธิบดีกรมสบส. ยังได้เน้นย้ำ ให้ประชาชนเลือกใช้กระทงที่ทำจากวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ต้นกล้วย ใบตอง ดอกบัวหรือขนมปัง ที่สามรถย่อยสลายได้ง่าย เช่น ขนมปังหรือกระดาษชานอ้อย เป็นต้น ควรหลีกเลี่ยงการใช้โฟมและพลาสติกเพื่อลดปริมาณขยะ ลดมลพิษทางน้ำและเป็นการรักษาสิ่งแวดล้อมและมีแต่ความสุขในช่วงเทศกาลนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Department of health services support (SOP) To reiterate the health volunteers stationed in the village (asom) into space, people take care of people. Reduce accident and fire from Loy krathong Festival น.ต.นพ.บุญเรือง ไตรเรืองวรวัฒน์ อธิบดีกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ กล่าวว่า ในช่วงเทศกาลลอยกระทงมักเป็นช่วงที่เกิดอุบัติเหตุสูง ซึ่งมักจะเกิดสาเหตุจากการเล่นพลุ ดอกไม้ไฟ การปล่อยโคมลอย อุบัติเหตุทางน้ำ และอัคคีภัย โดยกระทรวงสาธารณสุขได้เตรียมพร้อมป้องกันอุบัติเหตุ 3 เรื่อง ได้แก่ การบาดเจ็บจากทางจราจร การจมน้ำ และการบาดเจ็บจากการเล่นดอกไม้ไฟ ซึ่งกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ ได้เน้นย้ำให้อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) ดำเนินการตรวจตา เฝ้าระวัง และเตือนภัยจากเล่นพลุ ดอกไม้ไฟเสี่ยงระเบิดหรือลูกไฟกระเด็นเข้าตาอาจทำให้ตาบอดตลอดชีวิต การปล่อยโคมลอย อาจเกิดอันตรายกับบ้านเรือนได้หากตกลงมาในขณะที่ไฟยังติดอยู่ ซึ่งอาจทำให้เกิดอัคคีภัยได้ และในปีนี้ได้มีการปล่อยโคมในสถานที่ที่กำหนดหลังเวลา 21.00 น. เพื่อป้องกันอันตรายต่อการบินและอากาศยาน และขอความร่วมมือประชาชนควรปล่อยโคมลอยให้ห่างไกลจากเสาไฟและให้มีขนาดถูกต้องตามมาตรฐาน และทำจากวัสดุธรรมชาติ จะช่วยลดความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติภัยและอัคคีภัย อุบัติเหตุทางน้ำช่วงเทศกาลลอยกระทง และแนะให้ผู้ปกครองควรดูแลบุตรหลานอย่างใกล้ชิดหรือเขียนที่อยู่ให้พกติดตัวไว้ป้องกันการพลัดหลง ไม่ควรปล่อยให้ไปลอยกระทงตามลำพังเพราะอาจทำให้บุตรหลานพลาดตกน้ำหรือจมน้ำได้ ซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับ 1 ของเด็กอายุต่ำว่า 15 ปี และอุบัติเหตุทางถนน ประชาชนควรจะหลีกเลี่ยงเส้นทางที่มีการจัดงาน ควรปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด และเดินทางโดยรถสาธารณะ เพื่อลดการสูญเสีย และการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในช่วงเทศกาล All this. Bun rueang, m.d. Director sat on a wide range of people, during which emphasized, made from natural materials such as banana bread or banana leaves Lotus that can degrade easily, such as bread, or bagasse, etc. Should avoid the use of foam and plastic, to reduce the amount of waste. Reduction of water pollution and protect the environment, and with pleasure in this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Department of Health Service Support (SOP's.) Enjoined village health volunteers (VHV.) Into the area to advise people to take care of people, reduce accidents and fire from the festival
in. the.. Dr. Boonruangrit. Tri bearing Warawat Department of Health Service Support, said the festival is always a high accident. This usually occurs due to play fireworks discharge unfounded. Accident and fire prevention by the Ministry of Health has prepared a three accidents, including traffic injuries, drowning and injuries from fireworks. The Department of Health Service Support Underscored the village health volunteers (VHV). Conduct surveillance and early warning of eye play with fireworks. Fireworks explosion or fire gets into the eyes may cause blindness throughout life. Releasing unfounded If the potential danger to homes has fallen while the power is on. This could cause a fire And this year there has been a discharge lamp in designated places after 21:00. To prevent danger to aviation and aerospace. Cooperation and people should leave groundless and far from light poles to a correct standard. And made ​​of natural materials This reduces the risk of accidents and fire. Accident during water festival And suggested that parents should supervise their children closely, or write the address to carry prevent straying. Do not let the festival go alone may cause a child to fall or drowned. This is one of the causes of death of children under 15 years of road accidents. The public should avoid the route with the organizers. Follow all traffic rules strictly. And travel by public transport To reduce losses And accidental injury during
the MD. Boonruangrit the chief of the bite. Also emphasized It made ​​the public use of natural materials such as banana leaves, lotus or banana bread. The third car is easily digested, such as bread or bagasse, etc. Avoid using foam and plastic to minimize waste. Reduce water pollution and the environment and the happiness in this festive season.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Department of health service support (SOP MPS) charged village health volunteers.) the give advice to people, take care of people, reduce the accident and fire from the festival! Maj. นาวาตรี D.Boonruang triple bearing worrawat Department of health service support, said during the festival float counts often a high accident This is usually caused by playing with fireworks, fireworks, releasing water lanterns. Accident and fire.3, including injury from traffic drowning and injuries from fireworks. The Department of health service support It stressed that village health volunteers.) the eye screening, surveillance and warning from the play the fireworks. Fireworks explosion or fire risk splashed in eyes may blind for the rest of my life. To release the lanterns. Potential dangers and houses if fell while power's stuck.And this year has let the lamp in the designated place after 21.00.In order to prevent the danger to aviation and aircraft. Cooperation and people should let groundless away from the pillar of fire and to the correct size standards and made from natural materials. To reduce the risk of accidents and fire.Parents should take care of their children, and suggest to close or write address to carry them to prevent การพลัด struck. Don't let go because it may make children miss loy alone water or drowning. Which is the leading cause of death first.Of children aged low 15 years and road accident People should avoid the path with the event. Should follow the traffic rules strictly and travel by public transportation in order to reduce the loss and injury from an accident during the festival!However, Dr. boonruang. Department of SOP.Also underscore. People choose to use count is made from natural materials, such as banana, banana lotus or bread, the third car easily digested, such as bread or bagasse. And so on.