การแก้ไขปัญหาต้องเริ่มจากความรับผิด

การแก้ไขปัญหาต้องเริ่มจากความรับผิดชอบของภาคอุตสาหกรรมซึ่งต้องถือเป็นหลักสำคัญ และรัฐบาลควรต้องให้ความสำคัญในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและชุมชนอย่างจริงจัง โดย มาตรการเชิงป้องกัน ควรเป็นมาตรการหลักที่ต้องนำมาปฏิบัติ เช่นการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการผลิตที่สะอาด การลดและมุ่งสู่การยกเลิกการใช้สารเคมีอันตรายตั้งแต่ต้นทางและความโปร่งใสด้านด้านการรายงานข้อมูลสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้จะต้องมีการนำเครื่องมือนโยบายด้านเศรษฐศาสตร์มาประยุกต์ใช้เพื่อลดมลพิษ หรือหลักการ ผู้ก่อมลพิษเป็นผู้จ่าย เช่น ภาษีการปล่อยมลพิษและกากของเสียและมาตรการสนับสนุนด้านการเงินสำหรับผู้ที่ ปฏิบัติด้านการลดมลพิษ เป็นต้น รวมถึงการเพิ่มบทลงโทษกับผู้กระทำผิดทั้งทางแพ่งและทางอาญาแก่ผู้ที่กระทำผิดกฎหมาย สำหรับชุมชนผู้ได้รับผลกระทบนั้นภาครัฐบาลควรต้องให้การช่วยเหลืออย่างเต็มที่ ทั้งการสนับสนุนทุนด้านการเยียวยาและฟื้นฟูผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมแก่ชุมชน และให้ผู้ก่อมลพิษต้องรับผิดชอบในการฟื้นฟูให้กลับมาดังเดิม (Greenpeace Thailand.2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Solutions to problems must start from the responsibility of the industrial sector, which must be regarded as an important principle, and the Government should give priority to protecting the environment and the community preventative measures seriously, should be the main measures that must be taken, such as the application of technology to shoes.Little clean to reduce and aim to clear a dangerous chemical from the source and transparency in the reporting of environmental data. In addition, there must be an economic policy tool was applied to reduce pollution or principle. Founder of pollution will be paid, such as pollution emissions tax and waste and financial support measures for. Practices to reduce pollution, etc, as well as to increase the penalties against offenders in severe civil and criminal penalties, as well as the illegal acts. For the affected communities, Governments should provide full assistance and support costs of medication and environmental impact regeneration communities and founder of pollution responsible for rehabilitation to come back to the original (Greenpeace Thailand.2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fixing the problem is the responsibility of the industry, which is the main focus. And government need to focus on protecting the environment and community as a preventative measure. Should be the main measures to be taken. Such as the application of cleaner production. Reduction and aims to eliminate the use of hazardous chemicals from the source and transparency in the reporting environment. This will be bringing economic policy tools are applied to reduce pollution or the polluter pays principle, such as taxes, emissions and waste, and measures for financial support. Practices to reduce pollution are plans to increase the penalties for offenders, both civil and criminal penalties for the offense. For communities affected by the government should be to help. The funding for the healing and restoration of environmental impact to the community. And the polluter's responsibility to restore back to the original (Greenpeace Thailand.2014).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To solve the problem must start from the responsibility of the industry, which is important to the main And the government should give priority to protecting the environment and community seriously by preventative measures.As the application of clean production technology Reduction and aim to discontinue use of hazardous chemicals from the source and transparency in the reporting of information environment.Or principles, polluter who pay such as tax on emissions and waste and measures of financial support for those who practice for reducing pollution. And so on.For the community persons affected that government should help fully. The joint support in healing and restoration of the environmental impact to the community.(Greenpeace Thailand.2014).