แต่ว่า ฉันเงินฉันหมดแล้วนะ ไม่ได้ไป

แต่ว่า ฉันเงินฉันหมดแล้วนะ ไม่ได้ไปทำงานสัปดาห์นึงแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But if I had the money, I was not going to work, already the whole week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I put my money now. One week is not going to work then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I my money all don't go to work a week.