ลำดับที่ 5 : ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ยอมรับร

ลำดับที่ 5 : ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ยอมรับระหว่างขั้นตอนการตรวจสอบหารูรั่วด้วยเครื่องอิเล็คทรอนิกส์ (Electronic Testing)
หลังจากผ่านการตรวจสอบรูรั่วด้วยเครื่องอีเล็คทรอนิกส์ แล้วพบว่าผลิตภัณฑ์ไม่ผ่านการทดสอบรูรั่วตามมาตรฐานที่ต้องการ จะต้องทำการตรวจสอบรูรั่วด้วยเครื่องอีเล็คทรอนิกส์ใหม่ และจะต้องผ่านการตรวจสอบรูรั่วตามมาตรฐานอีกครั้ง ถ้าผลของการตรวจสอบผ่านเกณฑ์ยอมรับก็จะส่งไปเข้าขั้นตอนต่อไปของกระบวนการ(ในกรณีของถุงยางอนามัยถุงยางอนามัยผิวไม่เรียบ สามารถผ่านกระบวนการได้ 2 ครั้ง) เปอร์เซ็นต์ของเสียจากการตรวจสอบมีการจดบันทึกไว้ใน Reject Register ถ้าวันใดมีที่จำนวนของเสียจากการตรวจสอบรูรั่วจากแผนก ET มากกว่า 7.5% จะต้องจัดทำรายงานการปฏิบัติการแก้ไขและป้องกัน เพื่อจัดการแก้ไข ถ้าตะกร้าใด ๆ ไม่ผ่าน (เนื่องจากพบรูรั่วซึม) ที่จุดตรวจสอบก่อนบรรจุฟอล์ย (Pre-foiling qualification) จะนำเข้า ET ใหม่ได้ไม่เกิน 2 ครั้งถ้ายังไม่ผ่านให้ถือเป็นของเสียและหัวหน้างานแผนกคุมคุณภาพ จะต้องทำรายงานการปฏิบัติการแก้ไขและป้องกัน เพื่อทำการแก้ไขต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sequence 5: products that are not accepted during leak check with electronic (Electronic Testing).After checking the leak with e-select products Then, it was found that the product does not leak tested in accordance with the need. To check the leak with a new e-select products and must be leak tested according to the standard again. If the results of the audit criteria are accepted, it will be sent through to the next step of the process (in the case of condoms condom non-smooth surface. Can be processed twice). Scrap percentage from the audit have been noted in the Register if the day which Reject the amount of damage from the leak monitoring from more than 7.5% ET must make a report to edit, and the Edit protection to manage. If any of the baskets failed (because I found leakage holes) at the checkpoint before the package ฟอล์ย (Pre-foiling qualification) to import no more than twice new ET if it is not yet over, is considered scrap and quality control department head. Will need to make a correction and prevention report to edit further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

No. 5: The product does not accept the process of checking for leaks with an electronic Knicks (Electronic Testing)
after passing inspection hole with Electric eletronic. I find that the product does not pass the test hole required standard. Be sure to check out the hole with E. Electronic Knicks. And must be audited by a leak again. If the results of the investigation will be sent to the criteria established, the next step of the process (in the case of condoms, condoms uneven. Can process a second time) percent of the waste from the audit are recorded in the Reject Register if you have a number of waste from monitoring the leak from the department ET over 7.5% must prepare a report on the corrective action. and prevention To remedy if the basket does not pass (as found holes leak) at the checkpoint before packing foil (Pre-foiling qualification) to import ET has no more than two times, if not over the phone belongs to. cost and quality control department supervisor. Must report any corrective and preventive measures. To continue editing

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 5: products do not accept, during the process of checking leak machine with electronic electronics (Electronic Testing)
.After passing the inspection hole machine with electronic. It found that the products pass the test document according to required standards. To investigate the leak with electronic.If the result of the examination criteria of acceptance will sent to the next stage of the process (in the case of a condom condom surface is uneven, can be through the process of 2 times). Percent of investigation are noted in the Reject.If one day have the waste from the inspection department ET leak from more than 7.5% must report corrective actions and protect to fix if the basket not any through (due to found the leak locating) check points before packing foil (Pre-foiling qualification) to import new ET not more than 2.To practice report correction and prevention to modify next
.