ด้วยการจับทิศทางของคุณตัน ภาสกรนที

ด้วยการจับทิศทางของคุณตัน ภาสกรนที ทำให้เกิดทางเลือกใหม่ของเครื่องดื่มในตลาดเมืองไทย เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ กลายเป็นที่นิยมของผู้บริโภค โดยเริ่มก่อกระแสอย่างเห็นได้ชัดและขยายวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ จากมูลค่า 900 ล้านบาทของตลาดชาทั้งระบบในเมืองไทยเมื่อปี 2003 เพิ่มขึ้น เป็น 13,000 ล้านบาทในปี 2012

แต่นอกจากชาแล้ว ตัวเลือกเครื่องดื่มในตู้แช่ก็ยังดูน้อยเกินไป เมื่อเทียบกับตลาดโลก คุณตัน ภาสกรนที ได้เล็งเห็นโอกาส จากการเดินทางในต่างประเทศว่า เราสามารถสร้างสรรค์ได้มากกว่าแค่ ชา กาแฟ และน้ำอัดลม เขาจึงลองวิจัย ค้นคว้า และคิดค้นเครื่องดื่มแนวใหม่ ที่จะเหมาะกับตลาดของคนรักสุขภาพ รวมทั้งเหมาะกับวิถีแบบไทยๆ ด้วย

ดับเบิ้ล ดริ๊งค์ จึงกลายมาเป็นเครื่องดื่มขวดแรกของอิชิตัน ที่ตอบโจทย์สำหรับคนรักสุขภาพ แต่เข้ากับวัตถุดิบที่มีภายในท้องถิ่น น่าเสียดายที่เรามักมองข้ามภูมิปัญญาชาวบ้านที่สืบทอดกันมาช้านาน ทั้งๆ ที่ธรรมชาติมีวิธีการรักษาดูแล หักลบและเสริมสร้างกันอย่างสมดุลโดยไม่ทิ้งสารเคมี หรือสิ่งตกค้างไว้ให้เป็นอันตราย ตามหลักของหยิน และหยางนั่นเอง

ด้วยหลักการดูแลอย่างสมดุล ดับเบิ้ล ดริ๊งค์จึงเป็นเครื่องดื่มฟังก์ชันนัลที่ผสานคุณค่าการบำบัดรักษาของสมุนไพรไทย เข้ากับคุณค่าการเสริมประสิทธิภาพร่างกายจากผลไม้คัดพิเศษ เพื่อเพิ่มทางเลือกให้กับตลาดเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ โดยมีทั้งหมด 4 รสชาติ คืออัญชัน+เบอรี่, ตะไคร้+กีวี, มัลเบอรี+แอปเปิ้ลแดง และใบเตย+ยอดอ่อนข้าวสาลี

และจากประสบการณ์ของคุณตัน ภาสกรนทีซึ่งได้เริ่มพัฒนาชาเขียวพร้อมดื่มให้เป็นเครื่องดื่มสำหรับคนไทยกว่า 10 ปีที่ผ่านมา คุณตันจึงมองหาสิ่งที่ดีกว่า โดยเริ่มจากการเสาะแสวงหาพันธุ์ชาที่ดีที่สุด และสร้างคุณค่าในวัตถุดิบเพื่อให้ได้เครื่องดื่มที่ดีต่อสุขภาพ มีคุณค่าต่อร่างกาย ไร้สารเคมีตกค้าง จึงเข้าไปให้ความรู้แก่เกษตรกรชาวดอยในการทำเกษตรกรรมชาออร์แกนิค ตั้งแต่ลงกล้าแรก และพิถีพิถันในทุกๆขั้นตอน ไม่ว่าจะรดน้ำ พรวนดิน ใส่ปุ๋ยธรรมชาติ ไปจนเก็บยอดอ่อนใบชาก่อนน้ำค้างจาง

อิชิตัน ออร์แกนิค กรีนที จึงเป็นชาเขียวที่ไร้สารพิษ และให้คุณค่าต่อร่างกายอย่างแท้จริง เป็นการสร้างทางเลือกใหม่ให้กับผู้บริโภคในตลาดชาที่มองหาเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยเปิดตัวด้วยรสต้นตำรับผสมดอกชา ตามมาด้วยรสน้ำผึ้งผสมมะนาว, รสเก็กฮวย, ผสมจมูกข้าวญี่ปุ่น, ผสมข้าวโพด, รสมิโดริพันช์ และเอาใจคนรักสุขภาพด้วยสูตรไม่มีน้ำตาล

การเปิดตลาดทางเลือกครั้งนี้ ทำให้เราก้าวไปเป็นผู้นำชาเขียวออร์แกนิคอย่างรวดเร็ว กระแสการตอบรับจากผู้บริโภคท่วมท้นด้วยการเข้าถึงหัวใจสำคัญของการดูแลสุขภาพอย่างแท้จริง ซึ่งนอกจากความสำเร็จที่มากมายแล้ว การเข้าไปสร้างความรู้ในการทำไร่ชาออร์แกนิคให้เกษตรกร ยังช่วยให้เกษตรกรรมการปลูกชาได้รับการส่งเสริมพัฒนาไปอย่างกว้างขวาง จนสร้างรายได้ที่มั่นคงและยั่งยืนให้แก่พวกเขาไปอีกนานแสนนาน

- See more at: http://www.ichitangroup.com/company-history.php#sthash.kfxPhWsr.dpuf

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the direction of the phatkronthi cause you tons of new beverage choices in the market, Thailand. Healthy drinks becoming popular with consumers. By the flow was noticeably and increasingly widespread from 900 million worth of tea market system in Thailand last year 2003 increased 13000 million in 2012.But in addition to tea. Selection of drinks in the freezer, it is too small. Compared with the world market. You see opportunities from phatkronthi tons to travel abroad if we are able to create more than just coffee, tea and soft drinks, his long research and new concepts invented the drink to suit the market's health, as well as suitable for lovers of traditional lifestyle.Double daring, it's become the first bottles of the beverage Ishikawa tons solution for health lovers, but with raw materials that are local, we often unfortunately overlooked people who inherit the wisdom tradition. In spite of the natural methods of treatment and enhance care. the balance without leaving chemical residues or harmful according to the principles of the yin and Yang themselves.ด้วยหลักการดูแลอย่างสมดุล ดับเบิ้ล ดริ๊งค์จึงเป็นเครื่องดื่มฟังก์ชันนัลที่ผสานคุณค่าการบำบัดรักษาของสมุนไพรไทย เข้ากับคุณค่าการเสริมประสิทธิภาพร่างกายจากผลไม้คัดพิเศษ เพื่อเพิ่มทางเลือกให้กับตลาดเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ โดยมีทั้งหมด 4 รสชาติ คืออัญชัน+เบอรี่, ตะไคร้+กีวี, มัลเบอรี+แอปเปิ้ลแดง และใบเตย+ยอดอ่อนข้าวสาลีและจากประสบการณ์ของคุณตัน ภาสกรนทีซึ่งได้เริ่มพัฒนาชาเขียวพร้อมดื่มให้เป็นเครื่องดื่มสำหรับคนไทยกว่า 10 ปีที่ผ่านมา คุณตันจึงมองหาสิ่งที่ดีกว่า โดยเริ่มจากการเสาะแสวงหาพันธุ์ชาที่ดีที่สุด และสร้างคุณค่าในวัตถุดิบเพื่อให้ได้เครื่องดื่มที่ดีต่อสุขภาพ มีคุณค่าต่อร่างกาย ไร้สารเคมีตกค้าง จึงเข้าไปให้ความรู้แก่เกษตรกรชาวดอยในการทำเกษตรกรรมชาออร์แกนิค ตั้งแต่ลงกล้าแรก และพิถีพิถันในทุกๆขั้นตอน ไม่ว่าจะรดน้ำ พรวนดิน ใส่ปุ๋ยธรรมชาติ ไปจนเก็บยอดอ่อนใบชาก่อนน้ำค้างจางอิชิตัน ออร์แกนิค กรีนที จึงเป็นชาเขียวที่ไร้สารพิษ และให้คุณค่าต่อร่างกายอย่างแท้จริง เป็นการสร้างทางเลือกใหม่ให้กับผู้บริโภคในตลาดชาที่มองหาเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยเปิดตัวด้วยรสต้นตำรับผสมดอกชา ตามมาด้วยรสน้ำผึ้งผสมมะนาว, รสเก็กฮวย, ผสมจมูกข้าวญี่ปุ่น, ผสมข้าวโพด, รสมิโดริพันช์ และเอาใจคนรักสุขภาพด้วยสูตรไม่มีน้ำตาลการเปิดตลาดทางเลือกครั้งนี้ ทำให้เราก้าวไปเป็นผู้นำชาเขียวออร์แกนิคอย่างรวดเร็ว กระแสการตอบรับจากผู้บริโภคท่วมท้นด้วยการเข้าถึงหัวใจสำคัญของการดูแลสุขภาพอย่างแท้จริง ซึ่งนอกจากความสำเร็จที่มากมายแล้ว การเข้าไปสร้างความรู้ในการทำไร่ชาออร์แกนิคให้เกษตรกร ยังช่วยให้เกษตรกรรมการปลูกชาได้รับการส่งเสริมพัฒนาไปอย่างกว้างขวาง จนสร้างรายได้ที่มั่นคงและยั่งยืนให้แก่พวกเขาไปอีกนานแสนนาน
- See more at: http://www.ichitangroup.com/company-history.php#sthash.kfxPhWsr.dpuf

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Catch your direction. ภาสกรนที caused the new choice of drinks in the market town Thai health drinks are popular among consumers. Starting a trend obviously, and compliance of value.Million of tea market system in Thailand last year 2003 increased, as 13000 million in 2012

.But in addition to the tea. Option drinks in the freezer still too weak when compared to the global market. You. ภาสกรนที, sees the opportunity of traveling abroad. We can create more than just coffee, tea and soda.Research and invention of new beverages To suit the market of health. As well as for the Thai with
.
.Double drink and became a beverage bottle of the first Ichi tons. That answer for the health But along with the local raw materials Unfortunately, we tend to overlook the wisdom tradition for a long time, even thoughDeduction and strengthen a balance without leaving chemicals. Or residues to be dangerous, according to principles of yin and Yang.
.
.With the principle of balance of double drink is a beverage of functional combined value of the treatment of herbs Along with the value to enhance the body from the fruits of a special screening