ขอบคุณมากค่ะ ฉันดีใจมากที่ได้รับข่า

ขอบคุณมากค่ะ ฉันดีใจมากที่ได้รับข่าวจากคุณ ภาษาอังกฤษของฉันไม่ค่อยดีมาก แต่ฉันจะพยายามเขียนให้คุณเข้าใจในสิ่งที่ฉันต้องการจะสื่อความหมายกับคุณ ถ้าฉันเขียนผิด โปรดช่วยให้คำแนะนำและแก้ไขคำผิดให้ฉันด้วยนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you very much. I'm very glad to receive news from you, my English is not very good but I'll try to write, do you understand what I want to convey to you. If I wrote the wrong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you very much, I am very glad to hear from you. My English is not very good. But I will try to write you to understand what I want to convey to you. If I write wrong Please advise and help me correct them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you very much, I am very glad to hear from you. My English is not very good. But I will try to make you understand what I want to convey to you if I write wrong.