จากวิสัยทัศน์ของเครือไทยออยล์ที่จะด

จากวิสัยทัศน์ของเครือไทยออยล์ที่จะดำเนินธุรกิจเชิงบูรณาการด้านการกลั่นน้ำมัน และปิโตรเคมีอย่างครบวงจรในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค เพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน และสร้างความพึงพอใจแก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอย่างเหมาะสม โดยคำนึงถึงดุลยภาพด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมโดยรวม

เครือไทยออยล์จึงมุ่งมั่นพัฒนาธุรกิจให้เจริญเติบโตอย่างยั่งยืน ควบคู่ไปกับการดูแล ความเอาใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยด้วยความเป็นเลิศและเป็นแบบอย่างที่ดีของประเทศและให้ความช่วยเหลือสังคมด้วยความจริงใจ โดยใช้จุดแข็งและประสบการณ์ในความเชี่ยวชาญด้านพลังงานของบริษัทฯ ที่สั่งสมยาวนานกว่า 50 ปี มาช่วยเหลือสังคมทั้งในระดับชุมชนและระดับประเทศ

การดำเนินโครงการด้าน CSR ของเครือฯ ในระดับประเทศจะเอื้อประโยชน์ให้กับท้องถิ่นที่สาธารณูปโภคของรัฐไม่สามารถเข้าถึง โดยมุ่งเน้นทำโครงการผลิตพลังงานสะอาดและที่มีความยั่งยืนโดยนำพลังงานที่มีอยู่ตามธรรมชาติหรือสิ่งเหลือใช้มาผลิตพลังงานใช้ให้เกิดประโยชน์ แทนการปล่อยทิ้งไปโดยสูญเปล่า ตามแนวทางเศรษฐกิจพอเพียง รวมถึงการส่งเสริมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีเป้าหมายให้ชุมชนดูแลโครงการและในจัดการทรัพยากรของตนเองอย่างมีระบบและครบวงจรเพื่อยกระดับความเป็นอยู่ทางสังคมหรือคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the vision of a Thai oil to perform integrated refining and petrochemical integrated in the Asia Pacific region. To sustainable growth and create voter satisfaction shelterbelt appropriately. Consideration of the environmental balance and the overall society. A Thai oil it is committed to business development, sustainable growth, coupled with care. The removal pay attention to the environment and safety with excellence and is an example of the country and to assist the society with sincerity. Using the strengths and experience in the company's energy expertise to accumulate more than 50 years ago to help society, both national and community level. The other apartment of the CSR projects carried out nationally, the benefits to the local public utilities could not be reached by the project focused on the production of clean energy and sustainability by bringing the energy that naturally exists, or what is left is used to produce power, benefit, instead of dropping them by wasteland along enough economic, as well as promoting energy efficiency. With the goal of providing community care project and resource management in their own systematic and comprehensive in order to raise the level of social well-being or quality of life, better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the vision of the network thaioil to business integration in petroleum. And petrochemical market in Asia Pacific region. For sustainable growthBy considering the equilibrium of environmental and social overall
.
.Network thaioil are committed to developing business to sustainable growth, coupled with care.Using the strengths and experience in the expertise of the company accumulated energy is longer than the 50 years. To help the whole society at the community level and nation level
.
.The project of the CSR company. At country level will contribute to the local consumer stepped state can not reach.Instead of letting go in vain. Sufficiency economy. Including promoting energy efficiency