ลูกค้าแจ้งว่าน้ำมัน Coolant เคยนำมา

ลูกค้าแจ้งว่าน้ำมัน Coolant เคยนำมาทดสอบเทียบหลายแบรนด์แล้วแต่เกิดปัญหา (ฟอง, tool life, กลิ่น, เน่าเร็ว) ทาง Yushiro ได้ทำน้ำมันโมเดลเฉพาะให้ทาง Naptesco และทางบริษัทแม่ที่ญี่ปุ่นก็โอเค และฟิกแบรนด์เลยทำให้ไม่สามารถเปลี่ยนได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The customer informed that Coolant oil had been tested and compared with several brands but there were problems (foam, tool life, smell, rotting quickly). Yushiro made a specific model of oil for Naptesco and the parent company in Japan was OK. and the brand is fixed so it cannot be changed

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The customer informed that coolant oil has been used to test many brands, but there are issues (bubbles, tool life, odor, rapid decay). Yushiro Naptesco and its parent company in Japan are fine, and the brand image cannot be changed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Customers told me that Coolant oil had brought calibration tests of several brands, but there were some problems (foam, tool life, smell, rapid decay). Yushiro has made a specific model oil for Naptesco and the Japanese parent company, which is good, so the FIG brand makes it unchangeable.