พิธี ชาวอำเภอพระพุทธบาท จ. สระบุรี

พิธี

ชาวอำเภอพระพุทธบาท จ. สระบุรี มีประเพณีตักบาตรดอกไม้มาตั้งแต่
ครั้งโบราณ โดยตอนเช้าคนแก่คนเฒ่าตลอดจนหนุ่มสาวพากันไปวัดเพื่อทำบุญ
ตักบาตรข้าวสุกแด่พระภิกษุสงฆ์ที่วัดพระพุทธบาทราชวรวิหารเสร็จจากการทำบุญ
ตักบาตรแล้วบรรดาหนุ่มสาวพากันออกจากบ้านขึ้นเขาไปเก็บดอกไม้ที่จะบานเฉพาะ
ช่วงเข้าพรรษาจนได้ชื่อเรียกขานว่า"ดอกเข้าพรรษา"เพื่อเตรียมไว้สำหรับตักบาตร
ดอกไม้ในตอนบ่ายของวันเดียวกัน
ดอกเข้าพรรษานี้ มีชื่อทางพฤกษศาสตร์อยู่ในสกุลกลอบบา (Globba)
มีลักษณะคล้ายกับต้นกระชายหรือขมิ้น สูง ๑ คืบเศษๆ มักขึ้นตามท้องที่ป่าเขาที่มี
ความชุ่มชื้นค่อนข้างสูง ลำต้นขึ้นเป็นกอจากหัวหรือเหง้าใต้ดิน ดอกมีขนาดเล็กออก
เป็นช่อส่วนยอดของลำต้นมีหลายสี เช่น ขาวเหลืองเหลืองแซมม่วงและบางต้นก็มี
สีน้ำเงินม่วงมีดอกรองรับในช่อดอกดูเป็นช่อใหญ่สวยงาม โดยเฉพาะชนิดดอกเหลือง
จะมีกลีบรองสีม่วงสะดุดตามากซึ่งจะหายากมากกว่าสีอื่นชาวบ้านบางคนจึงเรียกว่า
ดอกยูงทองหรือดอกหงส์ทองเมื่อเก็บดอกไม้มาแล้วก็นำมามัดรวมกับธูปเทียนชาวบ้าน
จะมาตั้งแถวรออยู่ริมถนนทั้ง๒ ข้างเริ่มตั้งแต่วงเวียนถนนสายคู่ไปจนถึงประตูพระมณฑป
พระพุทธบาทเมื่อถึงเวลาอันเป็นมงคลพระภิกษุสงฆ์จะออกบิณฑบาต โดยมีขบวนแห่
กลองยาวพร้อมด้วยนางรำ รำหน้ากลองยาวอย่างครึกครื้น ถัดจากขบวนกลองยาว
เป็นพระพุทธรูปขึ้นประดิษฐานบนรถแห่ตามด้วยขบวนพระสงฆ์เดินมาเพื่อบิณฑบาต
ดอกไม้ ไปเรื่อยๆ ไปจนถึงประตูพระมณฑปพระพุทธบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ceremony of Lord Buddha, Saraburi district has traditionally put flowers since ancient time
. In the morning, the old man and the young girl went to the temple to make merit
.Put rice monks at Wat Phra Ka completion of philanthropy
put all the young out of the house, he went to collect the flowers to bloom only
.During Lent, finally has a name called "Lent" to prepare them for alms

flowers in the afternoon of the same day this Lent. The botanical name of the genus mechanical madness (globba)
.Is similar to the cinnamon or turmeric is one often made by local forest fragments with a relatively high moisture
. Stems from a clump of tubers or rhizomes underground. The flowers are small, out
The top of the stem bouquet is available in various colors such as white, yellow, purple and yellow, some have Sam.
Blue-purple flowers with a big bouquet of flowers look beautiful. The yellow flowers
There will be more eye-catching purple petals, which are rare, other than color, some villagers called Yung
flowers or fiery flowers on a flower store I used to tie the candles
locals.Will line the street waiting for the second. The road from the roundabout to the double doors of the Lord Buddha
When the time is auspicious Buddhist monks alms. The parade
Drum and dancing Long drum dance playfully Next to Long Drum Procession
Buddha is enshrined on the parade, followed by a procession of monks walking for alms
Flowers indefinitely until the doors of the Lord Buddha
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ceremony. Phra phutthabat district, saraburi Province residents have a tradition of ancient times since batrotokmai
lap. By morning, as well as old people as young people take common measures to make merit
.Morning cooked rice to the monks at Wat Phra phutthabat rachuanwihan is from the morning merit young bodies
Hotel from home up the Hill to collect the flowers that will bloom only
.During the Buddhist lent until the call name "of Lent" to prepare for the morning in the afternoon of the day the flowers
.
The official name has lent the botanical magic baking (Globba)
.Similar to the high or a little bit of turmeric 1 galingale often creep up on local forests with relatively high moisture
. The trunk is made up of extremists from the head or only a small flower underground.
.A bouquet of blue and white, with multiple stems of yellow, magenta, and yellow, with some Sam
Violet Blue bouquet in copious bloom bouquet is big and beautiful. Specifically, the yellow flower types
There will be a secondary impact purple petals, which are rare, rather than some other color, so the villagers called the Golden Swan, flowers bloom or
Yung gold to collect flowers and tied it with incense, candles, villagers
.To come up the side of the road, both behind row 2 alongside the double road from roundabout to the doors of its
Phra phutthabat when it is time to create one monk Buddhist monk will be issued with a procession
.Drum with her dances. Dancing in front of the drum, drum procession next to Jolly
as a Buddha image is enshrined on the parade, followed by the car up a procession of monks came to make
so flowers to the doors of its Phra phutthabat
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the inhabitants of the city ceremony


Bahts. monk tradition flowers since ancient times
by the morning, the old as well as young people go to the temple to make merit,
The rice is cooked monk Wieng Bahts temple of King the temple is finished from the monk, and the young monks
together out of the house, he went to collect the flowers will bloom only
During the Buddhist Lent name until it was called the "flower Khao Phansa" in order to prepare for monk
flowers in the afternoon of the same day flowers
Buddhist Lent is the name of this botanical is gaining currency in Cuba (Globba)
There is similar to the beginning of the man, or turmeric and a cubit and a half high 1 nothing bad happening is always up in his stomach, a
of moisture is relatively high tree trunks, a clump of the flower is a small tube or a root out
a bunch of the top of the trunk of a multi-color such as white yellow yellow with lavender and some trees have
blue purple flower with flower clusters to support in a particular type of flower bouquets beautiful large yellow
There will be a purple petal mat catching more, will be hard to find more than other people, some people call it
Yung Thong Flower or flower gold Swan when flowers, and then he brought them out to bind with a candle villagers
It is a row, waiting for the 2 street side street roundabout from partner to mondop
Bahts when the doors to the time, it is the auspicious monks ( Sangha ) , will be out for alms, there is a procession
a drum with her to dance the dance drums drums, whom she had next to the line of
is a Buddha image, followed by a procession of procession to establish on the car. Monks
flowers to beg for a walk, and to continue to go to the doors mondop Bahts