อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๘๖/๔ (๘) แ

อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๘๖/๔ (๘) แห่งประมวลรัษฎากร ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลรัษฎากร (ฉบับที่ ๓๐) พ.ศ. ๒๕๓๔ อธิบดีกรมสรรพากรกำหนดข้อความอื่นในใบกำกับภาษี ดังต่อไปนี้

ข้อ ๑ ให้เพิ่มความต่อไปนี้เป็นข้อ ๗ ข้อ ๘ และข้อ ๙ ของประกาศอธิบดีกรมสรรพากรเกี่ยวกับภาษีมูลค่าเพิ่ม (ฉบับที่ ๓๙) เรื่อง กำหนดข้อความอื่นในใบกำกับภาษีตามมาตรา ๘๖/๔ (๘) แห่งประมวลรัษฎากร ลงวันที่ ๒๔ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๓๕ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยประกาศอธิบดีกรมสรรพากรเกี่ยวกับภาษีมูลค่าเพิ่ม (ฉบับที่ ๑๘๖) เรื่อง กำหนดข้อความอื่นในใบกำกับภาษีตามมาตรา ๘๖/๔ (๘) แห่งประมวลรัษฎากร ลงวันที่ ๒๐ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๕
“ข้อ ๗ ในกรณีผู้ประกอบการจดทะเบียนได้จัดทำใบกำกับภาษีตามมาตรา ๘๖/๔ แห่งประมวลรัษฎากร ผู้ประกอบการจดทะเบียนจะต้องระบุเลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรของผู้ซื้อสินค้าหรือผู้รับบริการไว้ในใบกำกับภาษีตามมาตรา ๘๖/๔ แห่งประมวลรัษฎากรนั้น โดยข้อความดังกล่าวจะตีพิมพ์ จัดทำขึ้นด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ประทับด้วยตรายาง เขียนด้วยหมึก พิมพ์ดีด หรือทำให้ปรากฏขึ้นด้วยวิธีการอื่นใดในลักษณะทำนองเดียวกันก็ได้ ทั้งนี้ สำหรับการจัดทำใบกำกับภาษีตามมาตรา ๘๖/๔ แห่งประมวลรัษฎากร ที่ได้จัดทำตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๗ เป็นต้นไป
การจัดทำรายการเลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรของผู้ซื้อสินค้าหรือผู้รับบริการในใบกำกับภาษีตามมาตรา ๘๖/๔ แห่งประมวลรัษฎากร ตามวรรคหนึ่ง ให้จัดทำเฉพาะกรณีที่ผู้ซื้อสินค้าหรือผู้รับบริการเป็นผู้ที่ต้องมีและใช้เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรในการปฏิบัติการตามประมวลรัษฎากรตามมาตรา ๓ เอกาทศ แห่งประมวลรัษฎากร
ข้อ ๘ ในกรณีผู้ประกอบการจดทะเบียนได้จัดทำใบกำกับภาษีตามมาตรา ๘๖/๔ แห่งประมวลรัษฎากร ผู้ประกอบการจดทะเบียนจะต้องระบุข้อความรายการเกี่ยวกับสถานประกอบการของผู้ประกอบการจดทะเบียนตามที่ปรากฏในใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.๒๐) ซึ่งเป็นสถานที่ที่ได้ขายสินค้าหรือให้บริการไว้ในใบกำกับภาษีดังกล่าว สำหรับการจัดทำใบกำกับภาษีตามมาตรา 86/4 แห่งประมวลรัษฎากร ที่ได้จัดทำตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๗ เป็นต้นไป ดังนี้
(๑) กรณีสถานประกอบการที่เป็นสำนักงานใหญ่ของผู้ประกอบการจดทะเบียนเป็นสถานที่ที่ได้ขายสินค้าหรือให้บริการนั้น ให้ระบุข้อความคำว่า “สำนักงานใหญ่” ซึ่งเป็นสถานประกอบการตามที่ปรากฏในใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มไว้ในใบกำกับภาษีดังกล่าวด้วย
(๒) กรณีสถานประกอบการที่เป็นสาขาของผู้ประกอบการจดทะเบียนเป็นสถานที่ที่ได้ขายสินค้าหรือให้บริการนั้น ให้ระบุข้อความคำว่า “สาขาที่ ..” ซึ่งเป็นสถานประกอบการตามที่ปรากฏในใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มไว้ในใบกำกับภาษีดังกล่าวด้วย
ข้อความคำว่า “สำนักงานใหญ่” และ “สาขาที่ ..” ตาม (๑) และ (๒) จะตีพิมพ์ จัดทำขึ้นด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ประทับด้วยตรายาง เขียนด้วยหมึก พิมพ์ดีด หรือทำให้ปรากฏขึ้นด้วยวิธีการอื่นใดในลักษณะทำนองเดียวกันก็ได้

ข้อ ๙ ในกรณีผู้ประกอบการจดทะเบียนได้จัดทำใบกำกับภาษีตามมาตรา ๘๖/๔ แห่งประมวลรัษฎากร ให้แก่ผู้ซื้อสินค้าหรือผู้รับบริการซึ่งเป็นผู้ประกอบการจดทะเบียนผู้ประกอบการจดทะเบียนต้องระบุข้อความรายการเกี่ยวกับสถานประกอบการตามที่ปรากฏในใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.๒๐) ของผู้ซื้อสินค้าหรือผู้รับบริการนั้นไว้ในใบกำกับภาษีดังกล่าว สำหรับการจัดทำใบกำกับภาษีตามมาตรา ๘๖/๔ แห่งประมวลรัษฎากร ที่ได้จัดทำตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๗ เป็นต้นไป ดังนี้
(๑) กรณีผู้ประกอบการจดทะเบียนระบุที่อยู่ของสถานประกอบการที่เป็นสำนักงานใหญ่ตามที่ปรากฏในใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มของผู้ซื้อสินค้าหรือผู้รับบริการ เป็นที่อยู่ของผู้ซื้อสินค้าหรือรับบริการในใบกำกับภาษี ให้ระบุข้อความคำว่า “สำนักงานใหญ่” ซึ่งเป็นสถานประกอบการตามที่ปรากฏในใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มนั้นไว้ในใบกำกับภาษีดังกล่าวด้วย
(๒) กรณีผู้ประกอบการจดทะเบียนระบุที่อยู่ของสถานประกอบการที่เป็นสาขาตามที่ปรากฏในใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มของผู้ซื้อสินค้าหรือผู้รับบริการ เป็นที่อยู่ของผู้ซื้อสินค้าหรือรับบริการในใบกำกับภาษี ให้ระบุข้อความว่า “สาขาที่ ..” ซึ่งเป็นสถานประกอบการตามที่ปรากฏในใบทะเบียนภาษี มูลค่าเพิ่มนั้นไว้ในใบกำกับภาษีดังกล่าวด้วย
ข้อความคำว่า “สำนักงานใหญ่” และ “สาขาที่ ..” ตาม (๑) และ (๒) จะตีพิมพ์ จัดทำขึ้นด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ประทับด้วยตรายาง เขียนด้วยหมึก พิมพ์ดีด หรือทำให้ปรากฏขึ้นด้วยวิธีการอื่นใดในลักษณะทำนองเดียวกันก็ได้”

ข้อ ๒ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันประกาศเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Live, on-demand power in section 86/4 (8) of the Revenue Code amendments made by the Act Revenue Code amendments (issue 30) 2534 (1991) Director-compulsory text in tax invoices. In the following ways: 1 comment, add the following text messages 7 and 8 9 of the Revenue Department Director-General posts about the value added tax (VAT) (issue 39) other text story in the tax invoice in accordance with section 86/4 (8) of the revenue code 2535 (1992) August 24, which amendments by the Revenue Department Director-General posts about the value added tax (VAT) (issue 186) for defining different text in tax invoices according to §§ 86/4 (8) of the revenue code 2555 (2012) August 20. 7 comments "in the case of a registered practitioner has provided tax invoices in accordance with section 86/4 of revenue registered practitioner will need to specify the identification number of the taxpayer who buys goods or services in a tax invoice in accordance with section 86/4 of the revenue code by text, it is published also made computer systems with stamp rubber stamp ink typewriter or make it appear that way in any other similarly, both for the preparation of tax invoice in accordance with section 86/4 of revenue that has been prepared since January 1 2557 (2014) onwards. The complete list of taxpayer identification number to the purchaser of goods or services in a tax invoice section. 86/4 national revenue in accordance with paragraph 1 shall be made only if the purchaser of goods or services, the user must have and use the taxpayer identification number in the operation, according to the revenue code section. 3 national revenue's aka Article 8 in the case of a registered practitioner has provided tax invoices in accordance with section 86/4 national revenue. A registered operator must specify message entry about the establishment of a registered operator as it appears on the register, VAT (value added tax 20), which is the place where the goods or services sold in the tax invoice. For the preparation of tax invoice in accordance with section 86/4 of revenue that has been prepared since January 1 2557 (2014) onwards. As follows: (1) if the establishment is the headquarters of entrepreneurs registered as places that sell products or services, to specify the text the word "headquarters" which is an establishment as it appears in the value added tax (VAT) registration in the tax invoice. (2) if the establishment is a branch of a registered practitioner is the place where the goods or services sold, specifies the text the word ".." "which is a branch establishment as it appears in the value added tax (VAT) registration in the tax invoice. Text the word "headquarters" and ".." branch, based on (1) and (2) the publication prepared by the computer system, but with a rubber stamp ink typewriter or make it appear with any other method in the same way it looks. Article 9 in the case of a registered practitioner has provided tax invoices in accordance with section 86/4 revenue property to a buyer of goods or services, which is a registered practitioner a registered operator must specify message entry about the establishment as it appears in the value added tax (VAT) registration (20 value added tax) of the purchaser of goods or services, in such a tax invoice. For the preparation of tax invoice in accordance with section 86/4 of revenue that has been prepared since January 1 2557 (2014) onwards. As follows: (1) If a registered operator specifies the address of the establishment is the Headquarters as it appears in the value added tax (VAT) registration of the purchaser of goods or services, Is the address of the purchaser of goods or services in a tax invoice, specify the text, the word "headquarters" which is an establishment as it appears in the value added tax (VAT) registration in the tax invoice. (2) If a registered operator specifies the address of the establishment where the branch as it appears in the value added tax (VAT) registration of the purchaser of goods or services, Is the address of the purchaser of goods or services in a tax invoice, specify the text that says "..", which is a branch establishment as it appears on the registration tax. Value added tax invoice for it. Text the word "headquarters" and ".." branch, based on (1) and (2) the publication prepared by the computer system, but with a rubber stamp ink typewriter or make it appear with any other method in the same way it looks. " Article 2 this Declaration, coming into force since the date of publication, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By virtue of Section 86/4 (8) of the Code. As amended by the Revenue Code Amendment Act (No. 30), 2534, the Department of Revenue to set the text in the invoice. As follows: 1. The following is added to Article 7, Article 8 and Article 9 of the Declaration Revenue Department on VAT (No. 39) other statements regarding the tax under Section 86/4 (8) of. Revenue dated August 24, 2535, as amended by the Revenue Department announced on VAT (No. 186) regarding other text in the invoice under Section 86/4 (8) of the Code, dated August 20. 2555 "Article 7 In the case where a registrant has prepared tax under Section 86/4 of the Revenue Code. Registered entrepreneurs must identify the taxpayer identification number of the buyer of goods or services in a tax under Section 86/4 of the Revenue Code. The text will be published. Prepared with computer systems Stamped with the seal Inker typewriter or display with any other method of a similar nature, depending in the preparation of tax under Section 86/4 of the Revenue Code. To be published from 1 January 2557 onwards transaction tax identification number of the buyer of goods or services in a tax under Section 86/4 of the Revenue Code shall be prepared. Only if the buyer of goods or services is a must have and use ID taxpayer in carrying Revenue Code Section 3 undecim of the Code , Article 8 in the case where a registrant has prepared invoices section. Revenue 86/4 The operator must retain the items listed on the establishment of enterprises registered under the Registration of Value Added Tax (VAT 20), which is the place to sell goods or services on the invoice. say For the preparation of tax under Section 86/4 of the Revenue Code. To be published from January 1, 2557 as follows: (1) the establishment of the headquarters of the operator is registered as a place to sell goods or services. To identify the words "Headquarters", which is the establishment as it appears on the registration certificate of VAT in the invoice such (2) the establishment of a branch of enterprises registered as a place to sell goods or services. Specify text the word "branch .." which is the establishment as it appears in the registration certificate of VAT in the invoice by text the word. "Headquarters" and "field .." (1) and (2) the publication has been prepared with the computer system. Stamped with the seal Inker typewriter or display with any other method of a similar nature was the ninth in a case where a registrant has prepared tax under Section 86/4 of the Revenue Code. To the purchaser of goods or services which is registered entrepreneurs registered entrepreneurs must identify the text as it appears on the establishment of the VAT registration certificate (PP 20) of the purchase of goods or services is maintained. Such invoice For the preparation of tax under Section 86/4 of the Revenue Code. To be published from January 1, 2557 as follows: (1) the case where a registered address of the establishment of the headquarters as it appears in the VAT registration certificate of the buyer of goods or services. The address of the buyer of goods or services on the invoice. To identify the words "Headquarters", which is the establishment as it appears on the registration certificate of VAT into the tax receipt thereof (2) If the registered business address of the establishment of the branch as it appears on the registration certificate VAT. The buyer of goods or services. The address of the buyer of goods or services on the invoice. Specify message "field ..", which is the establishment by appearing in a tax registration certificate. Value-added tax invoices it in such a text the word. "Headquarters" and "field .." (1) and (2) the publication has been prepared with the computer system. Stamped with the seal Inker typewriter or display with any other method of a similar nature was " the second notification shall come into force from the date of publication.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The section 8 6 / 4 (8) of the code. As amended by the Act amended the code (No. 30) in ๒๕๓๔ Director-General. The other text in a tax invoice Following

.1. The following article 7, Article 8 and Article 9 of the notification of the revenue department about the value added tax (No. 3 o'clock). The other text in the payload section 8 6 / 4 (8) of the code, dated 24 August 2008.1992 as amended by the Director-General announced on value added tax (No. 18 ๖) about the other text in the payload section 8 6 / 4 (8) of the code, dated 20 August 2012
."Article 7. In case the registrant data payload section 8 6 / 4 of processing ฎากร focus. The registrant must enter the ID number taxpayer of purchaser of goods or services in the payload sectionOf the code, by such messages are published. Created by computer system, stamped with the seal, write with ink, typing, or any other means to appear in a manner likewise. The8 6 / 4 of the code, data from 1st JanuaryProf. 2014 onwards
.