ประวัติความเป็นมาของวันอีสเตอร์ (Hi

ประวัติความเป็นมาของวันอีสเตอร์ (History of the Holidays: Easter)

อีสเตอร์ วันที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในปฏิทินของชาวคริสต์ เป็นการเฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู แล้วปาฏิหาริย์นี้เกี่ยวข้องอะไรกับกระต่ายและไข่หลากสีด้วย คำตอบซ่อนอยู่ในพิธีกรรมและประเพณีที่สืบต่อกันมาเป็นหลายร้อยชั่วอายุคน

ตามบันทึกในพระคัมภีร์ใหม่ พระเยซูและพระอัครธรรมฑูต (The Apostle) เดินทางไปที่เมืองเยรูซาเลม (Jerusalem) เพื่อประกอบพิธี Passover ซึ่งเป็นเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิวเพื่อรำลึกถึงการที่ชาวฮิบรูได้รับการปลดปล่อยจากความเป็นทาส หลังอาหารค่ำในพิธี Passover พระเยซูทรงถูกจับกุม และในวันที่เรียกกันในปัจจุบันว่า วันศุกร์ประเสริฐ (Good Friday) พระเยซูก็ทรงสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน แต่เพียงสองวันนับจากนั้น ท่านก็ทรงฟื้นคืนพระชนม์

ชนชาติยิวเป็นคนกลุ่มแรกที่เริ่มเฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์นี้ โดยคาดกันว่าอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Passover ที่จริงแล้ว การเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์เดิมเรียกว่า Pascha ซึ่งมาจากคำว่า Pasach คำในภาษายิวที่แปลว่า Passover

เดิมที เทศกาลอีสเตอร์เฉลิมฉลองกันในวันที่สองถัดจากวัน Passover ดังนั้นมันอาจจะเป็นวันไหนก็ได้ในหนึ่งอาทิตย์ แต่วันอีสเตอร์ที่ตรงกับวันพุธ ออกจะรู้สึกแปลกๆอยู่

ในปี ค.ศ. 325 จักรพรรดิคอนสแตนติน (Constantine) ของอาณาจักรโรมัน และที่ประชุมแห่งไนเซีย (The Council of Nicaea) ตัดสินว่าเทศกาลอีสเตอร์ควรต้องตรงกับวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นวันที่พระเยซูคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์ขึ้นมา วันอีสเตอร์ซึ่งตรงกับวันอาทิตย์นั้น จะเป็นวันอาทิตย์แรก หลังพระจันทร์เต็มดวงในวัน Spring Equinox ซึ่งอาจจะเป็นวันไหนก็ได้ระหว่างวันที่ 22 มีนาคม-25 เมษายน

ในช่วงเดียวกันนี้ ชาวคริสต์ได้เริ่มธรรมเนียมเฉลิมฉลองเทศกาลอีกสเตอร์ขึ้นเป็นอย่างแรก นั่นคือธรรมเนียมการการจุดเทียนปัสกา (Paschal Candle) ซึ่งเปลวเทียนนั้นเป็นสิ่งระลึกถึงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู เป็นเหมือนแสงที่ส่องสว่างออกมาท่ามกลางความมืดมิด

ขณะที่ศาสนาคริสต์ได้แผ่ขยายออกไปทั่วทวีปยุโรป มีธรรมเนียมเดิมตามความเชื่อของเพเกนบางอย่างที่ผสมผสานเข้ากับความเชื่อของศาสนาคริสต์ด้วย ที่จริงแล้ว คาดว่าคำว่า อีสเตอร์ (Easter) อาจจะมาจากชื่อของ เทพีเอสตรา (Eastra) เทพีแห่งฤดูใบไม้ผลิและความอุดมสมบูรณ์ นี่นำเรามาสู่ไข่อีสเตอร์ (Easter Egg)

ไข่เป็นสัญลักษณ์แห่งการเกิดตามความเชื่อในตำนานมาเป็นพันๆปี คาดว่าชาวคริสต์รับเอาไข่มาเป็นส่วนหนึ่งในธรรมเนียมเทศกาลอีสเตอร์ในช่วงศตวรรษที่ 13 ไข่แดงในเปลือกเป็นสัญลักษณ์แทนการปรากฏตัวของพระคริสต์จากหลุมฝั่งพระศพ และย้อมเปลือกไข่เป็นสีแดงเพื่อแทนพระโลหิตที่พระคริสต์ต้องสูญเสียไปบนไม้กางเขน

ไม่นาน ไข่อีสเตอร์หลากสีก็ได้มีประเพณีเป็นของมันเอง และประเพณีที่เป็นที่ชื่นชอบมากคือประเพณีการกลิ้งไข่อีอีสเตอร์ (Egg Rolling) ในปี ค.ศ. 1876 สภาคองเกรสออกกฎห้ามเด็กๆเล่นการละเล่นนี้ในพื้นที่ของสภา ดังนั้น ประธานาธิบดี รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮส จึงเปิดสนามหญ้าของทำเนียบขาวให้เด็กๆได้เข้ามาเล่นกัน หลังจากนั้นประเพณีกลิ้งไข่อีสเตอร์ประจำทำเนียบขาว (The White House Easter Egg Roll) ก็กลายเป็นประเพณีประจำที่เกิดขึ้นทุกปี

แล้วกระต่ายอีสเตอร์กระโดดมาเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลได้อย่างไร กระต่ายวัยเจริญพันธุ์เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่เกิดใหม่ตามความเชื่อของเพเกนมาเป็นเวลานาน ในช่วงศตวรรษที่ 16 พ่อแม่เริ่มบอกลูกตัวเองว่า ถ้าเด็กๆเป็นเด็กดี กระต่ายอีสเตอร์ก็จะมาวางไข่หลากสีไว้ที่บ้าน เด็กๆก็จะทำรังไว้ในบ้าน เพื่อล่อให้กระต่ายเข้ามา นี่เองเป็นที่มาของประเพณีการล่าไข่อีสเตอร์ (Ester Egg Hunt) และตะกร้าไข่อีสเตอร์ (Easter Basket)

เพื่อช่วยให้เด็กๆ เติมตะกร้าอีสเตอร์ให้เต็มได้ง่ายขึ้น ช่างทำช๊อคโกแล็ตในยุโรป ในช่วงยุคศตวรรษที่ 19 ได้เริ่มผลิตช๊อคโกแล็ตรูปไข่ออกมา ขนมแบบนี้ได้รับความนิยมไปทั่วโลก และคนในปัจจุบันใช้เงินเป็นพันๆล้านดอลลาร์ทุกปี เพื่อซื้อขนมในเทศกาลอีสเตอร์

เทศกาลอีสเตอร์เป็นวันแห่งความปีติที่ชาวคริสต์เฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู แค่สองพันปีที่ผ่านมานี้มีธรรมเนียมประเพณีใหม่ๆ ถูกผนวกเข้าไว้มากมาย บ้างเป็นประเพณีทางศาสนา และบ้างก็เป็นประเพณีเพื่อความสนุกสนาน แต่อีสเตอร์ยังเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนในครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิด้วย ฤดูกาลที่ชีวิตใหม่เกิดขึ้นหลังความหนาวเย็นของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

イースターの歴史 (休日の歴史: イースター)イースターのキリスト教のカレンダーの最も神聖な日はイエスとカラフルなウサギと卵と関連付けられる奇跡の復活を祝った。儀式や習慣に隠された答えその承継が邪悪な時代の人々 の何百も来た。新約聖書に記録されています。イエス ・ キリストおよび神の大使大使館 (使徒) のヘブライ語の人々 が奴隷から解放されていたことを記念するユダヤ人の神聖な祭りである過越祭授賞式にエルサレムの都市 (エルサレム) に移動します。夕食後の過越祭の授賞式で、イエスが逮捕され、当日と現在の聖金曜日 （グッドフラ イデー） イエスが虐殺は、しかし復活タンク後わずか 2 日間の十字架上。ユダヤ人の国家の最初のチームを始めた復活を祝います。結ぶことによって一緒にある過越の祭の部分実際に。イースターのお祝いは単語「ユダヤ人言語に過越祭を意味する Pasach からパシャと呼ばれていた.もともと有名なイースター過ぎ越しの祭り、それはかもしれないが 1 週間で 1 日イースター （水曜日） に一致するので後 2 日には奇妙な感じになります。325 年皇帝コンスタンティヌス (コンスタンティン) ローマ帝国とニカイア公会議 （Nicaea の魔法使い) 会議のイースターをされる一致させることは日である日曜日にそのイエス ・ キリストの復活ことを決めた。日曜日、イースターの第 1 日曜日になります。満月は 3 月 22 日-4 月 25 日の間にどこでもあります春分の日の後。同じ期間で。キリスト教徒は別を祝うために始めた祭伝統は最初の公式の登録。手数料キャンドル サンパスカル （パスカリス キャンドル） は、ろうそくの炎の復活を記念してつまり、イエスは明るいは暗闇の中で輝いている光です。一方、キリスト教はヨーロッパ中広まっています。元の料金は、キリスト教の信仰とブレンドのホテルのページのいくつかの信念に基づいています。実際には、単語イースター （復活祭） は （Eastra） 春と不妊治療の農業祭、農業祭 ettra の名前から来るかもしれないことを期待します。これは、イースターエッグ (イースターエッグ) に私たちをもたらします卵は数千年の伝説の信念に基づく出生のシンボルです。キリスト教徒は葬儀側孔染め赤い卵血の十字架上のキリストが失われたことを交換するシェルからキリストの存在を表す記号は、シェルで 13 世紀の卵黄中のイースターの伝統の一環として、卵を取得する予定です。ไม่นาน ไข่อีสเตอร์หลากสีก็ได้มีประเพณีเป็นของมันเอง และประเพณีที่เป็นที่ชื่นชอบมากคือประเพณีการกลิ้งไข่อีอีสเตอร์ (Egg Rolling) ในปี ค.ศ. 1876 สภาคองเกรสออกกฎห้ามเด็กๆเล่นการละเล่นนี้ในพื้นที่ของสภา ดังนั้น ประธานาธิบดี รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮส จึงเปิดสนามหญ้าของทำเนียบขาวให้เด็กๆได้เข้ามาเล่นกัน หลังจากนั้นประเพณีกลิ้งไข่อีสเตอร์ประจำทำเนียบขาว (The White House Easter Egg Roll) ก็กลายเป็นประเพณีประจำที่เกิดขึ้นทุกปีแล้วกระต่ายอีสเตอร์กระโดดมาเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลได้อย่างไร กระต่ายวัยเจริญพันธุ์เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่เกิดใหม่ตามความเชื่อของเพเกนมาเป็นเวลานาน ในช่วงศตวรรษที่ 16 พ่อแม่เริ่มบอกลูกตัวเองว่า ถ้าเด็กๆเป็นเด็กดี กระต่ายอีสเตอร์ก็จะมาวางไข่หลากสีไว้ที่บ้าน เด็กๆก็จะทำรังไว้ในบ้าน เพื่อล่อให้กระต่ายเข้ามา นี่เองเป็นที่มาของประเพณีการล่าไข่อีสเตอร์ (Ester Egg Hunt) และตะกร้าไข่อีสเตอร์ (Easter Basket)เพื่อช่วยให้เด็กๆ เติมตะกร้าอีสเตอร์ให้เต็มได้ง่ายขึ้น ช่างทำช๊อคโกแล็ตในยุโรป ในช่วงยุคศตวรรษที่ 19 ได้เริ่มผลิตช๊อคโกแล็ตรูปไข่ออกมา ขนมแบบนี้ได้รับความนิยมไปทั่วโลก และคนในปัจจุบันใช้เงินเป็นพันๆล้านดอลลาร์ทุกปี เพื่อซื้อขนมในเทศกาลอีสเตอร์เทศกาลอีสเตอร์เป็นวันแห่งความปีติที่ชาวคริสต์เฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู แค่สองพันปีที่ผ่านมานี้มีธรรมเนียมประเพณีใหม่ๆ ถูกผนวกเข้าไว้มากมาย บ้างเป็นประเพณีทางศาสนา และบ้างก็เป็นประเพณีเพื่อความสนุกสนาน แต่อีสเตอร์ยังเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนในครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิด้วย ฤดูกาลที่ชีวิตใหม่เกิดขึ้นหลังความหนาวเย็นของฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

イースターの歴史（休日の歴史：イースター）イースター。キリスト教の暦の中で最も神聖な日。イエスの復活を祝うために。その後、奇跡はターンオーバーでウサギと卵とは何の関係もありません。答えは、儀式や世代の何百人もの人々の伝統の中に隠されている新約聖書に記録されている。イエスと使徒フェア首相府（使徒）は、ヘブライ語から解放された記念する過越、ユダヤ人の神聖な祭りを祝うためにエルサレム（エルサレム）の都市に移動する。スレーブ 夕食後は、過越の式典が、イエスが逮捕された。そして当日、今日と呼ばれる。グッドフライデー（聖金曜日）イエスが十字架上で死亡した。しかし、わずか2日間その後。彼は復活ユダヤ人がこの復活を祝うために最初の中にあった。それはPasachで単語のイディッシュ語から来ているのイースターは、パシャと呼ばれていたという事実を、祝う過ぎ越しの祭りの一部であってもよいことが期待される。過越もともと イースターは、過越の二日に祝われているので、任意の曜日である可能性があります。しかしイースターは水曜日に落ちる。それは奇妙な感じになります年325、皇帝コンスタンティヌスの中で、。ローマ帝国の（コンスタンティン）と夜シエラ（ニカイア公会議）のアセンブリは、イースターは日曜日にすべきであると判断した。これはイエス·キリストが復活した日です。そのように日曜日にあたるイースター、。最初の日曜日 、どこでも3月22日4月25日の間に可能性が春分、上の満月同じ期間に。クリスチャンは、伝統的に最初の起動モンスターを祝ういる。つまり、キャンドルの過越（復活祭のろうそく）イエスの復活を彷彿とさせる炎の習慣です。、暗闇の外に輝いて光のようなものですキリスト教がヨーロッパ全体に広がっているが。単語イースター（復活祭）が今シーズンの女神エストラーダ（Eastra）女神の名前に由来することができるという事実によってキリスト教の信仰と調和パーフェクトゲント何かの信念に基づいて大会。春と不妊治療 これはイースターエッグ（イースターエッグ）に私たちをもたらし卵は数千年の伝説の信仰の象徴である。キリスト教徒は、墓からキリストの存在の象徴として13世紀初頭にシェルで、伝統的な卵イースターエッグに参加することが期待される。そして、十字架上のキリストの血を表現する赤染め卵が失わまもなく。カラフルなイースターエッグは、独特の伝統があります。非常にお気に入りは1876年に伝統的なイースターエッグロール（エッグローリング）であると伝統は、議会は、いわゆる大統領ラザフォードフォートのエリアで遊んでいる子供たちを禁止している。子どもたちが遊びに来るのを破った。ヘッセは、このようにホワイトハウスの芝生を開く。従来のホワイトハウスイースターエッグロール（ホワイトハウスイースターエッグロール）が毎年上がっての伝統となったが、祭りの一環として、とイースターバニーホップ。生殖ウサギは長い間ページのゲント信念を新興生命の象徴です。16世紀の間に、両親は自分のことを言って開始します。子供たちは良い子供であれば イースターバニーは、自宅でターンオーバーを起動します。子供たちは家の中で入れ子になります。ウサギを誘惑するために、これはイースターエッグハント（エステルエッグハント）とイースターエッグのバスケット（イースターバスケット）の伝統の起源である子どもたちを助けるために。より簡単に収まるようにイースターバスケットを埋める。欧州でのチョコレートメーカーショック。19世紀初頭にはショックチョコレートの卵を生産を開始しました。このデザートは世界中で人気があります。そして、人々は本日、毎年数十億ドルを費やしています。イースターのお菓子を購入するには、イースターにはキリスト教徒がイエスの復活を祝う喜びの日です。ちょうど2年前に、この新しい伝統。多くに統合されて 宗教的な伝統とは何ですか そして、もう一つは、楽しみのために伝統です。しかしイースターは家族が持つ春の到来を祝うために一緒に来る時間です。昨シーズン、冬の寒さの後に新しい生活。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

のイースター（休日の歴史 : イースター）

の履歴キリスト教徒は、カレンダーの中で最も神聖な場所でのイースターは、 CPR の祭典のイエス・キリストの奇跡のこれは、ウサギとは、多くの色の卵に関連した住んでいた。
新約聖書のイエス・キリストと使徒の過ぎ越しの祭りの旅へのエルサレム（エルサレム）市の大使館）締約国の記録によると、