กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว….สมัยที่โลกย

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว….
สมัยที่โลกยังมีพระจันทร์ 2 ดวง
ดวงจันทร์ดวงหนึ่งเป็นผู้หญิงและอีกดวงเป็นผู้ชาย
ดวงจันทร์ทั้ง 2 ดวงนี้ต่างรักกันและไม่เคยแยกห่างจากกัน
ทุกๆคืนเมื่อมองขึ้นไปบนฟ้าจะเห็นดวงจันทร์ทั้งคู่อยู่เคียงข้างกัน
…แต่แล้ววันหนึ่ง…
ดวงจันทร์ผู้หญิงก็ได้ไปพบกับดวงอาทิตย์
ทำให้ดวงจันทร์ผู้หญิงหลงใหลในแสงเจิดจ้าของดวงอาทิตย์ จนเลื่อนตัวตามดวงอาทิตย์ไปทีละน้อย ทีละน้อย
และแล้วก็แยกมาจากดวงจันทร์อีกดวงนึงในที่สุด
เมื่อค่ำคืนมาถึง…
จึงมีดวงจันทร์ผู้ชายเหลืออยู่เพียงดวงเดียว
ดวงจันทร์ผู้ชายจึงได้แต่ออกตามหาดวงจันทร์ผู้หญิงไปทุกหนแห่ง
…คืนแล้วคืนเล่า…
…วันเวลาล่วงผ่านไป…
ดวงจันทร์ผู้ชายก็ยังไม่สามารถหาดวงจันทร์ผู้หญิงพบ
ด้วยความคิดถึงและอยากพบดวงจันทร์ผู้หญิงเป็นที่สุด
ทำให้ดวงจันทร์ผู้ชายคิดว่า “หากเรามัวแต่ตามหาอยู่อย่างนี้ คงไม่ได้เจอหญิงที่เรารักเป็นแน่แท้”
จึงตัดสินใจระเบิดตัวเอง เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยทั่วจักรวาล
เพื่อให้ชิ้นส่วนแต่ละชิ้นออกตามหาดวงจันทร์อีกดวง
…เมื่อเวลาผ่านไป…
ทำให้ดวงจันทร์ผู้หญิงได้เห็นถึงความจริงว่า…
แม้ว่าดวงอาทิตย์จะส่องแสงเจิดจ้าสวยงามสักเพียงใด
แต่ดวงอาทิตย์ก็มิได้ส่องแสงเจิดจ้าแต่เพียงเธอเท่านั้น
แต่ยังส่องแสงไปที่ดาวดวงอื่นๆอีกมากมาย
ดวงจันทร์ผู้หญิงจึงกลับมาหาดวงจันทร์ผู้ชายอีกครั้ง
แต่หาเท่าไหร่ ก็หาดวงจันทร์ผู้ชายไม่พบ
ต่อมาจึงได้รู้ว่า…
ดวงจันทร์ผู้ชายยอมระเบิดตัวเองเพื่อตามหาตน จดกระจัดกระจายเป็นเศษเสี้ยวเล็กๆ
ทำให้ดวงจันทร์ผู้หญิงได้รู้ว่าไม่มีวันที่จะได้เจอกับดวงจันทร์ผู้ชายอีกต่อไปแล้ว จึงได้แต่โศกเศร้าเสียใจ
แต่ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ที่ดวงจันทร์ผู้ชาย มีให้กับดวงจันทร์ผู้หญิง
ทุกค่ำคืนจึงพยายามเปล่งประกายแสง ที่ยังเหลืออยู่น้อยนิดของตนส่งให้ถึงดวงจันทร์ผู้หญิง
เกิดเป็นแสงพร่างพรายเต็มท้องฟ้าเคียงข้างดวงจันทร์
จนเกิดเป็นดวงจันทร์และดวงดาวให้เรืองแสงเห็นจนถึงทุกวันนี้…
หากเรามองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
วันไหนที่เห็นจันทร์สวยสด
วันนั้น…คุณก็จะไม่เห็นดาวดวงเล็กดวงน้อย
หากวันไหนคุณเห็นดาวเปล่งประกายเต็มท้องฟ้า
วันนั้น…คุณก็จะไม่พบดวงจันทร์
สุดท้าย….เธอและเขาก็ไม่ได้พบกัน…ตลอดกาล
ก่อนที่คุณจะตัดสินใจเลือกใครที่ดีกว่า อย่าลืมว่ายังมีคนที่คุณเคยรักเค้าและเค้าก็รักคุณอยู่ตลอดไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าเขาคนนั้น อาจจะไม่ได้แม้เพียงเสี้ยวหนึ่งของคนใหม่เลยก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a long time ago ....The MOD also has 2 stars Moon.One of the women and the Moon, one is a man.The two moons, this horoscope love each other and not separate.Every night, when looking up at the sky to see the Moon, both are side by side.... But then one day ...The moon lady, it has to meet the Sun.Make the moon a woman struck by the bright light of the Sun, until the move to follow the Sun gradually.And then extract comes from the Moon, one in which the most.When the night arrives ....Thus the Moon men remaining.The Moon men, therefore, but the moon lady, go anywhere.... Night night recounting ...... In the day time ...The Moon men, would not be able to find Lady Moon.By nostalgia and wanted to find the Moon woman is final.Make the Moon men think, "if we find about this, are unlikely to meet women that we love are unmistakable."Decided to bomb themselves into pieces all over the universe.So each part out the Moon, one... As time goes on ...Make the moon a woman has seen the fact that ...Although the Sun is shining bright, beautiful tattoo?But the Sun is not shining brightly, but only her only.But the shining star to many others.Moon, so women come back to Moon the men again.But the Moon men could not be found.Later, knowing that ...The Moon men surrender themselves to find their bombs. Write down a tiny fractions of fragmentedMake the moon a woman learn that the day will meet the Moon men anymore then, but grief, sorrow.But with love, mighty Moon men. There, a woman with the moon.Every night she tries to energize the remaining light their shyness to reach the moon lady.Born into the light illuminating the full sky khangduang side Moon.A moon and stars, the fluorescence seen until today ...If we look up to the night sky.Beautiful sunny day which saw CHANThat day ... you will not see the small little ORB planet.If you see the stars sparkle skyThat day ... you will not find the moon.Finally .... She and he would never have found each other ... forever.Before you decide who the better. Don't forget that there are still people you have loved the storyline, and love you always, no change. Although he likely didn't have even a fraction of one of the new ones.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time...When the world is 2 moon moon.Moon was a woman and the other one is a man.The moon and 2 this star were in love, and never apart.Every night when I look up at the sky to see the moon were both side by side.... but one day...Moon girl to meet with the sun.The moon a passionate in bright light of the sun. To move along the sun gradually, little by little.And then separated from the moon another one at last.When the night comes...The moon men left only one heart.The moon men, but then find out the moon women everywhere.But night after night...At the time had passed...The moon men still can't find the moon women found.Image and wants to see the moon girl is the most.The moon men think "If we're looking like this. I wouldn't see women we love really. "Decided to blow myself up. A little pieces all over the universe.So that each component is out looking for the moon light.When time passes...The moon women see the fact that...Although the sun is shining brightly beautiful for it.But the sun does not shine brightly but only youBut also to many other stars shiningThe woman returned to the moon men again.But how much is for the moon men not found.Later realized...The moon men to blow themselves up to find himself. Taking a small scattered fragmentsThe moon women know never to see the moon men anymore. But then he was upset.But with great moon man, there is a woman with the moonEvery night, so try shining light. Left their little to the moon woman.A light sparkle filled the sky with moon.And the moon and stars glow seen until today...If we look up at the sky at night.One day to see the moon pretty fresh.Today,